Wrocław: Druk w formie albumu publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w trzech wersjach językowych oraz przygotowanie jej na płytach CD w formacie PDF w ilości 1050 sztuk.
Numer ogłoszenia: 264407 - 2008; data zamieszczenia: 14.10.2008
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak, numer ogłoszenia w BZP: 211545 - 2008r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14, Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 7769397, fax 071 7769141, 7769702.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OPIS

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Druk w formie albumu publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w trzech wersjach językowych oraz przygotowanie jej na płytach CD w formacie PDF w ilości 1050 sztuk..

II.1.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Druk w formie albumu publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w trzech wersjach językowych oraz przygotowanie jej na płytach CD w formacie PDF w ilości 1050 sztuk. Parametry techniczne: 1. Ilość: 1050 sztuk, w tym: 450 sztuk - wersja językowa polsko - angielska, 300 sztuk - wersja językowa polsko - rosyjska, 300 sztuk - wersja językowa polsko-ukraińska; 2. Format: 297 x 210 (pionowy); 3. Materiał: papier kredowy, nie mniej niż 150 g; 4. Objętość: 96 stron wraz z okładkami; 5. Nadruk na okładce; identyczny z załączonym wzorem wydruku i plikiem PDF 6. Nadruk środka: dwustronny, tekst - 50%, zdjęcia, wykresy - 50%; identyczny z załączonym wzorem wydruku i plikiem PDF 7. Skład i druk; 8. Przygotowanie wydruków próbnych raportów i przedstawienie ich do akceptacji Zamawiającemu; 9. Grzbiet zszywany i klejony; 10. Oprawa: twarda, szyta i klejona, powlekana folią, identyczna z załączonym wzorem wydruku i plikiem PDF 11. Druk: pełny kolor; 12. Do każdego egzemplarza informatora płyta CD z zapisaną na niej publikacją w formacie PDF. Nadruk na płycie odpowiadający grafice z okładki publikacji. Płyta w folii, przyklejona z tyłu do wewnętrznej strony okładki; 13. Dodatkowo dla Zamawiającego 5 płyt z nagraną publikacją umożliwiającą odczytanie w programie PowerPoint; Zawartość merytoryczna 14. Zamawiający przekaże Wykonawcy plik PDF zawierający polsko-angielską wersję publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy. 15. Przekazany Wykonawcy przez Zamawiającego plik PDF zawierający polsko-angielską wersję publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy jest wzorem i bazą do wykonania wersji językowej polsko-rosyjskiej oraz polsko-ukraińskiej; 16. Wykonawca zleca na własny koszt tłumaczenie treści informatora na język rosyjski i na język ukraiński; 17. Wykonawca zobowiązuje się do przygotowania publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w niezmienionej formie i szacie graficznej - wg przekazanego Wykonawcy przez Zamawiającego egzemplarza publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy; 18. Wykonawca zobowiązany jest do korekty autorskiej; Forma dostawy 19. Dostarczenie całego nakładu publikacji w terminie ustalonym z Zamawiającym do siedziby Zamawiającego: ul. Mazowiecka 17, Wrocław (do wskazanego miejsca w budynku); 20. Wykonawca dwukrotnie przedstawi Zamawiającemu do akceptacji projekt publikacji Dolny Śląsk informator gospodarczy w wersji językowej polsko-rosyjskiej oraz polsko-ukraińskiej, a także próbny wydruk publikacji w trzech wersjach językowych..

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 22.14.00.00 - Ulotki .

II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 33500 PLN.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 09.10.2008.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Media Consulting Agency Irina Chicherina, ul. Słotna 5, 53-023 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 33500
• Oferta z najniższą ceną: 33500 oferta z najwyższą ceną: 59850
• Waluta: PLN.