Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2014-08-21
Bia³ystok: Dostawa preparatów do dezynfekcji
Numer og³oszenia: 278834 - 2014; data zamieszczenia: 21.08.2014
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Bia³ymstoku , ul. Marii Sk³odowskiej - Curie 24A, 15-276 Bia³ystok, woj. podlaskie, tel. 085 7468000, faks 085 746 88 80.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.usk.bialystok.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Samodzielny publiczny zak³ad opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Dostawa preparatów do dezynfekcji.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.
II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Sukcesywna dostawa preparatów do dezynfekcji (w miarê zg³aszanego zapotrzebowania przez Zamawiaj±cego) przez okres 12 miesiêcy licz±c od daty zawarcia umowy.
II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: tak, liczba czê¶ci: 14.
II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesi±cach: 12.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: W niniejszym postêpowaniu Zamawiaj±cy nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Wymagane jest o¶wiadczenie o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu Za³±cznik nr 3. Ocena spe³nienia warunku zostanie dokonana wg formu³y spe³nia - nie spe³nia w oparciu o informacje zawarte w o¶wiadczeniu, dotycz±cym posiadania uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Ocena spe³nienia warunku zostanie dokonana wg formu³y spe³nia - nie spe³nia w oparciu o informacje zawarte w o¶wiadczeniu, dotycz±cym posiadania wiedzy i do¶wiadczenia
III.3.3) Potencja³ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Ocena spe³nienia warunku zostanie dokonana wg formu³y spe³nia - nie spe³nia w oparciu o informacje zawarte w o¶wiadczeniu, dotycz±cym dysponowania odpowiednim potencja³em technicznym
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Ocena spe³nienia warunku zostanie dokonana wg formu³y spe³nia - nie spe³nia w oparciu o informacje zawarte w o¶wiadczeniu, dotycz±cym dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Ocena spe³nienia warunku zostanie dokonana wg formu³y spe³nia - nie spe³nia w oparciu o informacje zawarte w o¶wiadczeniu, dotycz±cym sytuacji ekonomicznej i finansowej
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej
- lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJ¡CYCH, ¯E OFEROWANE DOSTAWY, US£UGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJ¡ OKRE¦LONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, ¿e oferowane roboty budowlane, dostawy lub us³ugi odpowiadaj± okre¶lonym wymaganiom nale¿y przed³o¿yæ:
inne dokumenty
a) o¶wiadczenie, i¿ Wykonawca posiada stosowne dokumenty dopuszczaj±ce do obrotu i u¿ywania dla ka¿dego oferowanego preparatu zgodnie z obowi±zuj±cymi aktami prawnymi alternatywnie: Ustaw± o Wyrobach Medycznych z dnia 20.05.2010r. (Dz. U. nr 107 z 2010r. poz. 679 ze zm.) Prawem Farmaceutycznym z dn. 06.09.2001r. (Dz. U. z 2008r. nr 45 poz. 271 ze zm.),Ustaw± o Produktach Biobójczych z dn. 13.09.2002r. (Dz. U. z 2007r. nr 39 poz. 252 ze zm.) (Za³±cznik nr 5). b) dok³adne instrukcje sporz±dzania roztworu roboczego, aktualne Karty Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej b±d¼ ¶wiadectwo rejestracji Wyrobów Medycznych oraz ¦rodków Biobójczych, je¿eli produkt nie posiada Karty Charakterystyki. W przypadku wygrania pakietu Wykonawca jest zobowi±zany dostarczyæ do Apteki Szpitalnej wraz z pierwsz± dostaw± 50 szt. instrukcji sporz±dzania roztworu roboczego z ulotk± informacyjn± o produkcie. c) oryginalne firmowe prospekty, opisy producenta oferowanego przedmiotu zamówienia, ulotki oraz wzór etykiety, potwierdzaj±ce spe³nienie granicznych warunków okre¶lonych w Za³±czniku nr 1. Dokumenty sporz±dzone w jêzyku obcym winny byæ z³o¿one wraz z t³umaczeniem na jêzyk polski, po¶wiadczonym przez wykonawcê. Parametry prezentowane w za³±czonych prospektach winny odpowiadaæ parametrom opisanym w Za³±czniku nr 1 do SIWZ. Je¿eli w prospekcie technicznym brak jest opisu danego parametru, dopuszcza siê za³±czenie do oferty innych dokumentów producenta (np. czê¶æ instrukcji obs³ugi), w których Zamawiaj±cy bêdzie w stanie zweryfikowaæ zgodno¶æ opisu funkcji lub warto¶ci danego parametru czy potwierdziæ informacjê o produkcie. d) deklaracje o przydatno¶ci preparatu do dezynfekcji inkubatorów w oddzia³ach neonatologicznych (dotyczy pakietu nr 5). Uwaga. W przypadku w±tpliwo¶ci Zamawiaj±cy zastrzega sobie prawo sprawdzenia wiarygodno¶ci podanych przez Wykonawcê parametrów we wszystkich dostêpnych ¼ród³ach, w tym u producenta. W przypadku w±tpliwo¶ci Zamawiaj±cy wymagaæ bêdzie próbki, b±d¼ zaprezentowania asortymentu i jego parametrów technicznych. Dokumenty czy próbki bêd± udostêpnione przez Wykonawców na ka¿de ¿±danie Zamawiaj±cego.
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Upowa¿nienie (pe³nomocnictwo) do podpisania oferty, o ile upowa¿nienie to nie wynika z innych dokumentów do³±czonych do oferty. 2. Wype³niony i podpisany formularz cenowy utworzonych tabel zgodnych z Za³. nr 1 i Rozdz. I SIWZ. 3. Wype³niony i podpisany formularz ofertowy - Za³±cznik nr 2. 4. W przypadku, gdy ofertê sk³adaj± wykonawcy ubiegaj±cy siê wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagane jest za³±czenie dokumentu pe³nomocnictwa okre¶laj±cego zakres umocowania pe³nomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w postêpowaniu lub do reprezentowania ich w postêpowaniu oraz zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego, w my¶l art. 23 ustawy Pzp.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian
1. Zakazuje siê istotnych zmian postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, oprócz warunków okre¶lonych poni¿ej, chyba ¿e Zamawiaj±cy przewidzia³ mo¿liwo¶æ dokonania takich zmian w og³oszeniu o zamówieniu lub w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz okre¶li³ warunki takiej zmiany. a) Zamawiaj±cy dopuszcza, aby cena uleg³a zmniejszeniu, przy warunku np. zmiany ceny producenckiej. b) Zamawiaj±cy dopuszcza przed³u¿enie terminu obowi±zywania umowy w przypadku niewyczerpania ca³o¶ci asortymentu, przy warunku takim, i¿ niewyczerpana zosta³a czê¶æ asortymentu, b±d¼ pozycja z pakietu. 2. Zmiany w tre¶ci niniejszej umowy, o których mowa w § 8 ust.1a) i 1b) wymagaj± formy pisemnej - w postaci aneksu podpisanego przez obie strony umowy - pod rygorem ich niewa¿no¶ci. 3. Zamawiaj±cy wyra¿a zgodê na zmianê parametrów przedmiotu zamówienia, w tym zmianê numeru katalogowego produktu lub nazwy w³asnej produktu, zmianê sposobu konfekcjonowania - w przypadku, gdy wprowadzony zostanie na rynek produkt zmodyfikowany b±d¼ udoskonalony albo wyst±pi przej¶ciowy brak produktu, przy czym nie wp³ynie to na zwiêkszenie warto¶ci pakietu i bêdzie to produkt o parametrach nie gorszych od produktu objêtego umow± i nie wymaga aneksu. 4. Cena brutto ulegnie zmniejszeniu w przypadku obni¿enia stawek podatku VAT wynikaj±cych z niniejszej umowy. Nowa cena obowi±zywaæ bêdzie od dnia wej¶cia w ¿ycie przepisów wprowadzaj±cych now± (obni¿on±) stawkê podatku VAT i nie wymaga aneksu.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.usk.bialystok.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: pok. 23 Zamówienia Publiczne, ul. ¯urawia 14, 15-540 Bia³ystok.
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 29.08.2014 godzina 10:00, miejsce: pok. 17-Kancelaria Szpitala, ul. ¯urawia 14, 15-540 Bia³ystok.
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
ZA£¡CZNIK I - INFORMACJE DOTYCZ¡CE OFERT CZʦCIOWYCH
CZÊ¦Æ Nr: 1 NAZWA: Pakiet nr 1.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Dezynfekcja narzêdzi chirurgicznych kontaktuj±cych siê z uszkodzonymi tkankami (w tym narzêdzia precyzyjne, mikrochirurgiczne, kana³owe) i sprzêtu medycznego w obecno¶ci zanieczyszczeñ organicznych - warunki brudne.
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 2 NAZWA: Pakiet nr 2.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Dezynfekcja szk³a i sprzêtu laboratoryjnego.
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 3 NAZWA: Pakiet nr 3.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Dezynfekcja narzêdzi i sprzêtu medycznego termolabilnego kontaktuj±cego siê z tkankami (endoskopy).
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 4 NAZWA: Pakiet nr 4.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Mycie endoskopów i narzêdzi chirurgicznych.
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 5 NAZWA: Pakiet nr 5.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Dezynfekcja inkubatorów i sprzêtu medycznego (w tym g³owic aparatów USG).
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 6 NAZWA: Pakiet nr 6.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Dezynfekcja pola operacyjnego (preparaty zarejestrowane jako produkt leczniczy) 1.Wodny roztwór jodu.
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 7 NAZWA: Pakiet nr 7.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Dezynfekcja pola operacyjnego (preparaty zarejestrowane jako produkt leczniczy) 1. Preparat alkoholowy do dezynfekcji pola operacyjnego.
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 8 NAZWA: Pakiet nr 8.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Dezynfekcja b³on ¶luzowych jamy ustnej.
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 9 NAZWA: Pakiet nr 9.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Antyseptyka ran i b³on ¶luzowych uk³adu moczowo - p³ciowego.
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 10 NAZWA: Pakiet nr 10.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Dezynfekcja b³on ¶luzowych uk³adu moczowo - p³ciowego.
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 11 NAZWA: Pakiet nr 11.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Mycie i dekontaminacja cia³a pacjenta przed zabiegiem chirurgicznym (w tym skolonizowanego MRSA).
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 12 NAZWA: Pakiet nr 12.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Mycie i dezynfekcja pod³óg i wodoodpornych powierzchni ponad pod³ogami.
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 13 NAZWA: Pakiet nr 13.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Preparaty do przemywania ran przewlek³ych.
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
CZÊ¦Æ Nr: 14 NAZWA: Pakiet nr 14.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Dezynfekcja zewnêtrznych elementów centralnych i obwodowych cewników naczyniowych oraz po³±czeñ linii naczyniowej.
2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.63.16.00-8.
- 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
INNE PRZETARGI Z BIA£EGOSTOKU
- us³ugi polegaj±ce na usuwaniu pojazdów z dróg, stref zamieszkania, stref ruchu znajduj±cych siê na terenie Powiatu Bia³ostockiego oraz ich przechowywaniu na parkingu strze¿onym
- Us³uga sprz±tania pomieszczeñ i obiektów Urzêdu Marsza³kowskiego Województwa Podlaskiego w Bia³ymstoku
- Zakup us³ug wsparcia technicznego infrastruktury serwerowej
- Dostawa sprzêtu multimedialnego na potrzeby Politechniki Bia³ostockiej - ZK-DZP.262.101.2024
- ¦wiadczenie us³ugi doradczej w zakresie aktualizacji dokumentów strategicznych dla ROPS w Bia³ymstoku
- ¦wiadczenie us³ug pocztowych na potrzeby UMB
wiêcej: przetargi w Bia³ymstoku »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Dostawa ¶rodków dezynfekcyjnych, ¶rodków higieny cia³a, oraz p³ynów infuzyjnych (ponowienie) w podziale na zadania
- Dostawa ¶rodków dezynfekcyjnych
- Dostawa substancji recepturowych, roztworów formaliny, ¶r. do dezynfekcji
- Zakup i dostawa ¶rodków dezynfekcyjnych
- Dostawa ¶rodków dezynfekcyjnych dla Brzeskiego Centrum Medycznego w Brzegu.
- Dostawa preparatów dezynfekcyjnych
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.