To jest wynik przetargu. Zobacz także treść przetargu, którego dotyczy to ogłoszenie
Ogłoszenie z dnia 2008-10-23
Łódź: Usługi telefonii komórkowej wraz z dostawą nowych telefonów komórkowych i modemów na potrzeby Urzędu Skarbowego Łódź - Widzew
Numer ogłoszenia: 281191 - 2008; data zamieszczenia: 23.10.2008
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak, numer ogłoszenia w BZP: 216498 - 2008r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Skarbowy Łódź-Widzew, ul. Papiernicza 7, Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 2750962, fax 042 2750908.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja rządowa terenowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługi telefonii komórkowej wraz z dostawą nowych telefonów komórkowych i modemów na potrzeby Urzędu Skarbowego Łódź - Widzew.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługi telefonii komórkowej wraz z dostawą nowych telefonów komórkowych i modemów na potrzeby Urzędu Skarbowego Łódź - Widzew. II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi. II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1.1 Przedmiotem zamówienia są: a) usługi telefonii komórkowej, usługi przekierowania połączeń przy pomocy bramek FCT oraz transmisja danych, Wspólny Słownik Zamówień ( CPV ) 64212000 - 5 usługi telefonii komórkowej, 64200000 - 8 usługi telekomunikacyjne, b) dostawa telefonów komórkowych i modemów, realizowane w oparciu o umowę zawartą w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego postępowania, oraz umowy cząstkowe aktywacyjne. Wspólny Słownik Zamówień ( CPV ) 32250000 - 0 telefony komórkowe, 32552410 - 4 modemy, 32161100 - 0 karty SIM, 32551300 - 3 sprzęt telefoniczny. 1.2 Usługi telefonii komórkowej będą się odbywać na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 16 lipca 2004r. Prawo telekomunikacyjne ( Dz. U. Nr 171, poz. 1800 ze zmianami ) oraz wydanych na jej podstawie aktów wykonawczych. 1.3 Świadczona usługa telefonii komórkowej ma zapewnić zachowanie dotychczas używanych numerów telefonicznych, przeniesienie numeru na zasadach zgodnych z Prawem telekomunikacyjnym, a także łączność głosową ( połączenia wychodzące i przychodzące ), tekstową ( SMS ), multimedialną ( MMS ) oraz transmisję danych. Zamawiający wymaga aby Wykonawca umożliwił świadczenie poszczególnych usług z zachowaniem istniejących numerów użytkowanych obecnie przez Zamawiającego. Wszelkie koszty z tytułu przeniesienia numerów użytkowanych w tym numerów, których umowy wygasają w 2010r. pokrywa Zamawiający. Wartości prognozowane są wielkościami orientacyjnymi ustalonymi na podstawie przewidywanego zapotrzebowania i przyjętymi dla celu porównania ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty. Do każdego z typów zamówienia są zamieszczone komentarze określające reguły realizacji. 1.4 Świadczenie usługi dedykowane jest dla operatorów, którzy zasięgiem oferowanej sieci telefonii komórkowej obejmują minimum 95% terytorium RP według aktualnie publikowanych map zasięgu Wykonawcy, na poziomie umożliwiającym realizację transmisji głosu i danych. 1.5 Aktywacje 1.5.1 Liczba aktywacji: Nazwa Liczba aktywacji obecnie posiadane aktywacje w taryfie głosowej u jednego operatora 19 obecnie posiadane aktywacje transmisji danych u jednego operatora 1 obecnie posiadane aktywacje służące przekierowaniu połączeń ( FCTowe ) u jednego operatora 2 SUMA 22 1.5.2 Daty zakończenia dotychczasowych umów o świadczenie usług telekomunikacyjnych: l.p. usługa data zakończenia kontraktu 1 numer głosowy zakończony+ 2 internet 21.03.2010++ 3 numer głosowy 06.05.2010++ 4 numer głosowy 06.05.2010++ 5 numer głosowy zakończony+ 6 numer głosowy zakończony+ 7 numer głosowy zakończony+ 8 numer głosowy zakończony+ 9 numer głosowy zakończony+ 10 numer głosowy zakończony+ 11 numer głosowy zakończony+ 12 numer głosowy zakończony+ 13 numer głosowy zakończony+ 14 taryfa FCT zakończony+ 15 taryfa FCT 01.02.2010++ 16 numer głosowy zakończony+ 17 numer głosowy zakończony+ 18 numer głosowy zakończony+ 19 numer głosowy zakończony+ 20 numer głosowy zakończony+ 21 numer głosowy zakończony+ 22 numer głosowy zakończony+ + usługi świadczone będą od momentu rozpoczęcia obowiązywania umowy ++ Wykonawca ( inny niż dotychczasowy Operator ) obsługę numerów Zamawiającego rozpocznie sukcesywnie zgodnie z datami zakończenia umów cząstkowych z uwzględnieniem pkt 16. II. 28 SIWZ. a) Zamawiający wymaga aby dostarczone, aktywne karty SIM posiadały możliwość wprowadzenia do pamięci minimum 250 wpisów i były zabezpieczone przed uruchomieniem cztero cyfrowym kodem PIN. b) W przypadku trzykrotnego, błędnego wprowadzenia kodu PIN karta musi zostać samoczynnie zablokowana. Odblokowanie jej winno nastąpić po wprowadzeniu podanego ( przy dostarczeniu kart ) Zamawiającemu przez Wykonawcę kodu PUK. c) Karty SIM mają być dostarczane przez Wykonawcę na jego koszt i ryzyko w opakowaniach uniemożliwiających ich uszkodzenie do siedziby Zamawiającego. 1.6 Taryfy a) wymagania w stosunku do taryf głosowych: Wykonawca przedstawi Zamawiającemu cztery rodzaje abonamentów. Będą to pakiety kwotowe. Każdy pakiet będzie zawierał przedstawioną dla niego wartość kwotową jak również wymagania określone w tabeli B. Tabela A Rodzaje abonamentów - pakietów Cena za 1 szt 2 szt. kart SIM ( abonament - pakiet kwotowy Nr 1 ) 200, 00 PLN netto 8 szt. kart SIM ( abonament - pakiet kwotowy Nr 2 ) ( w tym 2 szt. dopiero z dniem zakończenia kontraktów tj. 06.05.2010 ) 100, 00 PLN netto 3 szt. kart SIM ( abonament - pakiet kwotowy Nr 3 ) 50, 00 PLN netto 6 szt. kart SIM ( abonament - pakiet kwotowy Nr 4 ) 30, 00 PLN netto Rozliczenie kwoty pakietu będzie wymagane na wszelkiego rodzaju połączenia głosowe, SMS, MMS i transmisję danych. Wymagania dotyczące abonamentów - pakietów kwotowych Tabela B Przechodzenie niewykorzystanych pakietów kwotowych na 1 okres rozliczeniowy ( 1 miesiąc ) Wymagane Bezpłatne naliczanie sekundowe 1s 1s ( wkalkulowane w abonament ) Wymagane Bezpłatne inicjowanie połączenia ( wkalkulowane w abonament ) Wymagane Bezpłatne odsłuchiwanie poczty głosowej ( wkalkulowane w abonament ) Wymagane Bezpłatny CLIP CLIR ( wkalkulowane w abonament ) Wymagane Bezpłatne aktywowanie roamingu. ( wkalkulowane w abonament ) Wymagane Bezpłatne blokowanie odblokowywanie karty SIM ( wkalkulowane w abonament ) Wymagane Wymagana cena aktywacji karty SIM Wymagane 1,00 PLN netto Jednakowe ceny za minutę połączeń w abonamencie oraz poza abonamentem Wymagane Jednakowe ceny za SMS -y i MMS - y w abonamencie oraz poza abonamentem Wymagane Bezpłatny biling w formie papierowej oraz elektronicznej Wymagane b) Tabela C Cena za minutę połączenia do sieci własnej operatora Wykonawca poda cenę w Szczegółowym kosztorysie ofertowym ( zał. Nr 1a do SIWZ ) Cena za minutę połączenia do krajowych operatorów stacjonarnych Wykonawca poda cenę w Szczegółowym kosztorysie ofertowym ( zał. Nr 1a do SIWZ ) Cena za minutę połączenia do innych sieci komórkowych Wykonawca poda cenę w Szczegółowym kosztorysie ofertowym ( zał. Nr 1a do SIWZ ) Jednakowe ceny za SMS - a lub MMS - a krajowego Wykonawca poda cenę w Szczegółowym kosztorysie ofertowym ( zał. Nr 1a do SIWZ ) c) wymagania w stosunku do taryfy oraz urządzeń transmisji danych ( przez kartę modemową ) Nazwa Warunki Abonament - ryczałt na pakietową transmisję danych Wymagany Wykonawca poda cenę w Szczegółowym kosztorysie ofertowym ( zał. Nr 1a do SIWZ ) Ilość danych w ryczałcie miesięcznym 8 GB Wymagane Obsługiwane standardy Wymagane HSDPA,HSUPA, EDGE, GPRS Obsługiwane przez modemy łączności GSM standardy gniazd Wymagane USB d) wymagania w stosunku do taryfy FCT służącej przekierowaniu połączeń: Nazwa Warunki Abonament dla taryfy FCT nr 1 Wykonawca poda cenę w Szczegółowym kosztorysie ofertowym ( zał. Nr 1a do SIWZ ) Cena za minutę połączenia do sieci własnej w taryfie FCT nr 1 Wykonawca poda cenę w Szczegółowym kosztorysie ofertowym ( zał. Nr 1a do SIWZ ) Cena za minutę połączenia do innych sieci komórkowych w taryfie FCT nr 1 Wykonawca poda cenę w Szczegółowym kosztorysie ofertowym ( zał. Nr 1a do SIWZ ) Abonament dla taryfy FCT nr 2 Wykonawca poda cenę w Szczegółowym kosztorysie ofertowym ( zał. Nr 1a do SIWZ ) Cena za minutę połączenia do sieci własnej w taryfie FCT nr 2 Wykonawca poda cenę w Szczegółowym kosztorysie ofertowym ( zał. Nr 1a do SIWZ ) Cena za minutę połączenia do innych sieci komórkowych w taryfie FCT nr 2 Wykonawca poda cenę w Szczegółowym kosztorysie ofertowym ( zał. Nr 1a do SIWZ ) 1.7 Urządzenia ( telefony komórkowe oraz modem ) - dostawa. a) Zamawiający dla umożliwienia dokładnego wyliczenia ceny oferty podzielił planowane do zakupienia urządzenia na grupy zależne od wymogów technicznych jakie musi spełniać model w danej grupie. b) Przewidywany zakup telefonów i modemu: Nazwa Całkowita liczba prognozowana do końca umowy Telefony komórkowe Gr. 1 Telefony w cenie detalicznej Wykonawcy od 1 500 PLN do 3 000 PLN bez VAT ( dla pakietu kwotowego Nr 1 ) 4 Telefony komórkowe Gr. 2 Telefony w cenie detalicznej Wykonawcy od 700, 00 PLN do 1 499, 99 PLN bez VAT ( dla pakietu kwotowego Nr 2 ) 16 Telefony komórkowe Gr. 3 Telefony w cenie detalicznej Wykonawcy do 699, 99 PLN bez VAT ( dla pakietu kwotowego Nr 3 i Nr 4 ) 18 Modem służący do transmisji danych ( Wymagana cena 1, 00 PLN netto ) 2 Minimalne wymagania dla telefonów komórkowych z Gr. 1 Lp. Nazwa elementu, parametru lub cechy Opis wymagań 1 Sieci GSM 900/1800/1900 2 Waga ( g ) max 92 3 Wymiary ( mm ) max 107 x 45 x 17 4 Maksymalny czas czuwania ( godz. ) 330 5 Maksymalny czas rozmów ( min ) 200 6 Standardowy akumulator 850mAh Li - jon 3,7 V 7 Antena : wewnętrzna Tak 8 Kolorowy wyświetlacz Tak 9 Rozdzielczość wyświetlacza ( piksele ) 170 x 220 10 Ilość kolorów min 256000 11 WAP Tak 12 Aparat fotograficzny wbudowany Tak 13 Typ aparatu Tak 2 Megapiksele 14 Obsługiwane formaty zdjęć JPEG,GIF,BMP,WBMP 15 Odtwarzacz MP3 Tak 16 Java Tak 17 Dyktafon Tak 18 Obsługa kart pamięci Tak 19 Wysyłanie wiadomości SMS Tak 20 Raporty doręczeń Tak 21 Wysyłanie grupowe SMS Tak 22 Odbiór wiadomości sieciowych Tak 23 Słownik T9 Tak 24 EMS Tak 25 MMS Tak 26 Obsługa konta e-mail Tak 27 Transmisja danych Tak 28 Wbudowany modem Tak 29 WLAN Tak 30 Bluetooth Tak 31 Sposób połączenia z urządzeniami zewnętrznymi USB,Bluetooth 32 Alarm wibracyjny Tak 33 Ilość wpisów do książki telefonicznej 1000 34 Podział książki na grupy Tak 35 Rozbudowana książka adresowa Tak 36 Kopiowanie numerów Telefon - SIM Tak 37 Organizer Tak 38 Timer Tak 39 Przypomnienie o spotkaniu Tak 40 Kalendarz Tak 41 Zegar Tak Minimalne wymagania dla telefonów komórkowych z Gr. 2 Lp. Nazwa elementu, parametru lub cechy Opis wymagań 1 Sieci UMTS GSM900 1800 1900 2 Waga (g )max 100 3 Wymiary (mm) max 109 x 47 x 20 4 Maksymalny czas czuwania (godz.) 250 5 Maksymalny czas rozmów (min) 240 6 Standardowy akumulator 800mAh Li-jon 3,7V 7 Antena wewnętrzna Tak 8 Kolorowy wyświetlacz Tak 9 Rozdzielczość wyświetlacza (piksele) 120 x 160 10 Ilość kolorów 256000 11 Aparat fotograficzny wbudowany Tak 12 Typ aparatu : 1,3 Megapiksela Tak 13 Obsługa wiadomości Smil Tak 14 Odtwarzacz MP3 Tak 15 Java Tak 16 Dyktafon Tak 17 Gry Tak 18 Transmisja strumieniowa wideo Tak 19 Obsługa kart pamięci Tak 20 Wysyłanie wiadomości SMS Tak 21 Raporty doręczeń Tak 22 Wysyłanie grupowe SMS Tak 23 Odbiór wiadomości sieciowych Tak 24 Słownik T9 Tak 25 EMS Tak 26 MMS Tak 27 Wideo MMS Tak 28 Transmisja danych Tak 29 Wbudowany modem Tak 30 GPRS Tak 31 EDGE Tak 32 Sposób połączenia z urządzeniami zewnętrznymi USB, Bluetooth 33 Timer Tak 34 Przypomnienie o spotkaniu Tak 35 Kalendarz Tak 36 Synchronizacja z Microsoft Outlook Lotus Notes Tak-Microsoft Outlook 37 Zegar Tak 38 Data Tak 39 Budzik Tak 40 Alarm Tak 41 Stoper Tak 42 Kalkulator Tak 43 Przelicznik walut Tak 44 Wysyłanie tonów DTMF Tak Minimalne wymagania dla telefonów komórkowych z Gr. 3 Lp. Nazwa elementu, parametru lub cechy Opis wymagań 1 Sieci GSM900 1800 1900 2 Waga (g) max 90 3 Wymiary (mm) max 109 x 46 x 15,7 4 Maksymalny czas czuwania (godz.) 270 5 Maksymalny czas rozmów (min) 240 6 Standardowy akumulator 800mAh Li-jon 3,7V 7 Antena wewnętrzna Tak 8 Kolorowy wyświetlacz Tak 9 Rozdzielczość wyświetlacza (piksele) 120 x 160 10 Ilość kolorów 64000 11 WAP Tak 12 Aparat fotograficzny wbudowany Tak 13 Typ aparatu 1,3 Megapiksela 14 Obsługiwane formaty zdjęć BMP,WBMP,GIF,PNG,JPG Tak 15 Odtwarzacz MP3 Tak 16 Java Tak 17 Dyktafon Tak 18 Obsługa kart pamięci Tak 19 Wysyłanie wiadomości SMS Tak 20 Raporty doręczeń Tak 21 Słownik T9 Tak 22 EMS Tak 23 MMS Tak 24 Obsługa konta e-mail Tak 25 Transmisja danych Tak 26 Wbudowany modem Tak 27 GPRS Tak 28 EDGE Tak 29 WLAN Tak 30 Sposób połączenia z urządzeniami zewnętrznymi USB, Bluetooth 31 Alarm wibracyjny Tak 32 Timer Tak 33 Przypomnienie o spotkaniu Tak 34 Kalendarz Tak 35 Synchronizacja z Microsoft Outlook Lotus Notes Tak-Microsoft Outlook 36 Zegar Tak 37 Data Tak 38 Budzik Tak 39 Alarm Tak 40 Stoper Tak 41 Kalkulator Tak 42 Przelicznik walut Tak 43 Klawisz poczty głosowej Tak 44 Klawisze programowalne Tak 45 Klawisz nawigacyjny Tak 46 Ponowne wybieranie numeru Tak 47 Identyfikacja rozmówcy Tak 48 Wysyłanie tonów DTMF Tak c) Oferowany sprzęt musi być fabrycznie nowy. Pod pojęciem fabrycznie nowe Zamawiający rozumie sprzęt wykonany z nowych elementów, wcześniej nie używanych, bez śladów uszkodzenia, w oryginalnych opakowaniach producenta z oznaczonym logo oraz symbolem produktu. Zamawiający wymaga, aby w telefonach oraz w modemach zainstalowane było oprogramowanie personalizowane przez danego Wykonawcę i które znajduje się w standardowo oferowanych przez niego telefonach i modemach. d) Nabywany sprzęt musi tworzyć handlowy komplet tj. być wyposażony np. w ładowarkę do telefonu, kabel do transmisji danych czy antenę ( np. modem ) tak, jak przewiduje to producent. e) Dostarczany sprzęt będzie objęty standardową gwarancją producenta. f) Zamawiający zastrzega sobie prawo do zakupu mniejszej niż wskazane w tabeli ilości telefonów komórkowych oraz modemów służących do transmisji danych, ponieważ ilości wskazane w tabeli są wielkościami orientacyjnymi ustalonymi na podstawie przewidywanego zapotrzebowania. 1.8 Operator - usługi Wymagania w stosunku do operatora, obsługi, usług dodanych Nazwa Warunki Dedykowana obsługa, zgodna ze standardami obsługi klientów biznesowych dostępna w godzinach od 8:00 do 16:00 w dni powszednie, wtorek od 8:00 do 18:00 w postaci wskazanych z imienia i nazwiska osób współpracujących z Zamawiającym przy podpisaniu umowy. O zmianie osób dedykowanych Wykonawca powiadomi Zamawiającego na piśmie Wymagane Dostawa urządzeń do siedziby Zamawiającego na koszt Wykonawcy Wymagane Telefon alarmowy do blokowania skradzionych kart SIM. Wymagane Wykonawca zapewni autoryzowany serwis urządzeń i sprzętu. Urządzenia i sprzęt do serwisu i z serwisu będą dostarczane do siedziby Zamawiającego w ramach świadczonej usługi serwisowej, bez dodatkowych kosztów dla Zamawiającego Wymagane Bezpłatną zmianę numeru telefonu w ciągu 24 godzin od momentu zgłoszenia takiego zapotrzebowania przez Zamawiającego, w trakcie trwania umowy, jeśli korzystanie z obecnie używanego numeru jest dla Zamawiającego uciążliwe Wymagane Wystawianie i dostarczanie do siedziby Zamawiającego duplikatów karty SIM ( nowej, aktywowanej karty SIM ) wystawionej w miejsce poprzedniej, w następnym dniu roboczym po dacie poprawnie złożonego zamówienia Wymagane..
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 64.21.20.00 - Usługi telefonii komórkowej 32.25.00.00 - Telefony komórkowe 32.55.24.10 - Modemy 32.16.11.00 - 32.16.11.00 32.55.13.00 - Telefoniczne zestawy słuchawkowe .
II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 95401.52 PLN.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony
IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
- Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 22.10.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- POLKOMTEL S. A., ul. Postępu 3, 02-676 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)
- Cena wybranej oferty: 95401.52
- Oferta z najniższą ceną: 95401.52 oferta z najwyższą ceną: 95401.52
- Waluta: PLN.
INNE PRZETARGI Z ŁODZI
- EZ.28.183.2024 Usługa okresowego przeglądu technicznego 60 szt. respiratorów Hamilton w okresie 01.02.2025 do 31.12.2025 dla WWCOiT im. M. Kopernika w Łodzi.
- Naprawy pojazdów służbowych Policji dla trzech jednostek Policji garnizonu łódzkiego
- Sukcesywna dostawa wyrobów laboratoryjnych i szklanych dla Instytutu Chemii Organicznej Wydziału Chemicznego Politechniki Łódzkiej
- Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu nad zadaniem: "Odbetonowanie terenów miejskich w formule zaprojektuj i wybuduj
- Świadczenie usług przygotowania i dostarczenia obiadów (wsparcie towarzyszące) dla uczestników projektu Centrum Usług Środowiskowych "WISIENKA 4",
- Sukcesywna dostawa wyrobów laboratoryjnych oraz szklanych dla potrzeb Instytutu Technologii Polimerów i Barwników oraz Międzyresortowego Instytutu Technik Radiacyjnych Wydziału Chemicznego PŁ
więcej: przetargi w Łodzi »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Świadczenie usług telefonii komórkowej wraz z dostawą telefonów komórkowych.
- "Dostawa telefonów komórkowych dla pracowników NASK-PIB"
- ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE TELEFONII KOMÓRKOWEJ WRAZ Z DOSTAWĄ FABRYCZNIE NOWYCH TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH
- sprzęt informatyczny i oprogramowanie.
więcej: »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.