Katowice: Usługa opracowania graficznego, składu, łamania, korekty edytorskiej dostarczonych przez Zamawiającego tekstów, a także druk i dostawa publikacji naukowej w ramach grantu Rewitalizacja społeczna - wymiana doświadczeń regionów w ramach aktywizacji społeczności lokalnych
Numer ogłoszenia: 284745 - 2011; data zamieszczenia: 31.10.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 228889 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Województwo Śląskie, ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice, woj. śląskie, tel. 32 2078562, faks 32 2078578.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługa opracowania graficznego, składu, łamania, korekty edytorskiej dostarczonych przez Zamawiającego tekstów, a także druk i dostawa publikacji naukowej w ramach grantu Rewitalizacja społeczna - wymiana doświadczeń regionów w ramach aktywizacji społeczności lokalnych.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania graficznego, składu, łamania, korekty edytorskiej dostarczonych przez Zamawiającego tekstów, a także druk i dostawa publikacji naukowej w ramach grantu Rewitalizacja społeczna - wymiana doświadczeń regionów w ramach aktywizacji społeczności lokalnych, zgodnie z opisem zawartym w SIWZ. W ramach zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do: 1. W ramach opracowania graficznego Publikacji: - Wykonawca wykona projekt graficzny publikacji. - W ramach projektu zaprojektuje cały szkielet graficzny publikacji (okładkę, układ stron - tekst, zdjęcia, wykresy i tabele). - Dostarczone przez Zamawiającego zdjęcia zostaną poddane odpowiedniej korekcie i obróbce. - Wykonawca przedłoży całość projektu w formie elektronicznej do akceptacji Zamawiającego. 2. W ramach usługi składu, łamania, korekty edytorskiej dostarczonych przez Zamawiającego tekstów: - Wykonawca wykona skład, łamanie i opracowanie komputerowe publikacji, korektę językową oraz barwną (Zamawiający wymaga wykonania usługi zgodnie z Zasadami składu tekstów w języku polskim PN-83/P-55366). - Wykonawca wykona redakcję techniczną zgodnie ze wskazówkami Zamawiającego. 3. W ramach druku i dostawy publikacji: - Wykonawca wykona druk publikacji w ilości 350 sztuk; - Wykonawca zapakuje publikacje w papier pakowy, w ilości 50 egz. w paczce. Na każdej paczce ma być zamieszczona informacja dotycząca tytułu oraz ilości egzemplarzy w danej paczce; - Wykonawca dostarczy publikacje do wskazanego pomieszczenia w siedzibie Zamawiającego mieszczącego się w Katowicach przy ul. Dąbrowskiego 23. Wszelkie koszty związane z pakowaniem i dostawą publikacji poniesie Wykonawca. 4. W ramach współpracy z Zamawiającym: - Wykonawca wyznaczy osobę prowadzącą zlecenie oraz osobę ją zastępującą. - Współpraca będzie polegała na bezpośrednich, telefonicznych i mailowych kontaktach. Parametry techniczne publikacji - zgodnie z opisem zawartym w siwz. W Publikacji muszą zostać zamieszczone informacje/dane, zgodnie z opisem zawartym w siwz. Pozostałe warunki wykonania zamówienia: 1. W terminie 5 dni od daty zawarcia umowy, Zamawiający przekaże Wykonawcy komplet tekstów wraz z informacjami dotyczącymi ich kolejności w publikacji oraz komplet zdjęć i innych elementów graficznych niezbędnych do realizacji zamówienia. 2. Wykonawca ma obowiązek przedłożenia Zamawiającemu projektu graficznego Publikacji do zatwierdzenia i akceptacji przed zleceniem do druku w formie elektronicznej w terminie 15 dni od daty zawarcia umowy. Projekt zostanie przekazany w formie elektronicznej (w formacie PDF) na płycie CD lub na adres poczty elektronicznej wskazanego pracownika Zamawiającego. Wykonawca ma obowiązek uwzględnić i wprowadzić wszystkie uwagi zgłoszone przez Zamawiającego (korekty po składzie) w terminie 3 dni od dnia zgłoszenia. 3. Wykonawca przygotuje zapis ostatecznej wersji publikacji, którą po zatwierdzeniu przez Zamawiającego przekaże do druku. 4. W przypadku, gdy w wyniku weryfikacji materiału po składzie okaże się, że Wykonawca nie uwzględnił, istotnych w ocenie Zamawiającego zmian, Zamawiający może żądać dodatkowego składu przed ostateczną akceptacją. 5. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia na własny koszt do siedziby Zamawiającego na adres: 40-032 Katowice, ul. Dąbrowskiego 23. 6. Wykonawca odpowiada za: błędy literowe, układ i jakość drukowanych zdjęć, błędne podpisy pod zdjęciami, które pojawiły się w publikacji z winy Wykonawcy. 7. Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia wszelkich wad druku, które nie wniknęły z winy Zamawiającego na własny koszt. 8. Wykonawca przeniesie na Zamawiającego wszelkie prawa autorskie wraz z prawami zależnymi do publikacji oraz wszystkich materiałów, w szczególności tekstów, projektów graficznych oraz zdjęć i grafik zamieszczonych w publikacji w zakresie następujących pól eksploatacji: - bez ograniczeń co do terytorium, czasu, liczby egzemplarzy; - utrwalania i zwielokrotniania dowolną techniką; - obrotu oryginałem lub egzemplarzami na których utwór utrwalono; - rozpowszechniania przedmiotu zamówienia w dowolny sposób - wystawianie, wyświetlanie, nadawanie; - ponowna publikacja, publiczne udostępnianie przedmiotu zamówienia; - sporządzenie wersji obcojęzycznej; - wprowadzenie do pamięci komputera i sieci multimedialnych w nieograniczonych ilościach; - wypożyczanie, najem, dzierżawa lub wymiana nośników na których Publikację utrwalono. 9. Przekazanie Zamawiającemu uzgodnionej do druku Publikacji w wersji elektronicznej w formacie PDF nastąpi nie później niż z dostawą Publikacji do siedziby Zamawiającego.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.82.30.00 - Usługi drukowania i dostawy 79.55.20.00 - Usługi przetwarzania tekstu 79.96.00.00 - Usługi fotograficzne i pomocnicze 79.82.20.00 - Usługi składu 79.82.25.00 - Usługi projektów graficznych 79.97.00.00 - Usługi publikacji 79.82.11.00 - Usługi korektorskie .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Przedmiot zamówienia będzie współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Pomocy Technicznej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.10.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Instytut Technologii Eksploatacji - Państwowy Instytut Badawczy, K. Pułaskiego 6/10, 26-600 Radom, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 14990,83 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 8401,05

• Oferta z najniższą ceną: 8401,05 / Oferta z najwyższą ceną: 17908,80

• Waluta: PLN.