Puńsk: Opracowanie i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy
Numer ogłoszenia: 288068 - 2010; data zamieszczenia: 13.09.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 223369 - 2010r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Gminy w Puńsku, ul. Mickiewicza 23, 16-515 Puńsk, woj. podlaskie, tel. 087 5161082, faks 087 5161048.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Opracowanie i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy Opracowanie (design, makieta, przygotowanie tekstu i jego korekta, tłumaczenie oraz jego korekta, przygotowanie i obróbka zdjęć) i wydanie trzech publikacji o przedsiębiorczości w regionie przygranicznym Polski i Litwy oraz przedstawienie ich Zamawiającemu i partnerom projektu: 1. Materiały informacyjne promujące projekt i przedsiębiorczość w regionie - ulotki, ilość 1200 szt. (dla każdego partnera po 400 szt.): - format ulotki - A-4, - rodzaj papier - kreda 150 g/m2 - druk - kolorowy (4+4) 2. Materiały informacyjne promujące biznes (środek 40 stron, po 750 egzemplarzy w języku polskim i 750 egzemplarzy w języku litewskim), istniejące możliwości w regionie, przykłady dobrych praktyk, itp. - broszura informacyjna, ilość 1500 szt. (dla każdego partnera po 500 szt.): - format broszury - A-4, - rodzaj papier - okładka kreda 300 g/m2, środek 16 str. - kreda 150 g/m2 oraz umieścić 50 - 60 zdjęć przygotowanych przez wykonawcę, - druk - kolorowy (4+4) - teksty, fotografie i część graficzna, przedmioty gospodarcze i ich produkowany towar oraz usługi są przygotowane przez wykonawcę, 3. Książka szkoleniowa (nie mniej niż 50 stron, 500 egzemplarzy w języku polskim i 1000 egzemplarzy w języku litewskim) - kurs pt. Podstawy wiedzy o przedsiębiorczości - ilość 1500 szt. (dla każdego partnera po 500 szt.): - format książki - A-5, - rodzaj papieru - kreda 100 g/m2, - rodzaj okładki - kreda 300 g/m2, klejenie grzbietowe, - druk - okładka - kolorowy (4+4), środek - czarno - biały. w ramach projektu nr LT-PL/077 Rozwój przedsiębiorczości na pograniczu polsko - litewskim współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska 2007 - 2013. Opracowane i wydane materiały powinny zawierać: analizę zasobów społeczno-gospodarczych regionu, czynniki sukcesu rozwoju przedsiębiorczości w regionie, analiza rynku regionu gminy Puńsk, rejonów Lazdijai i Kalvarija, analiza ryzyka podjęcia działalności gospodarczej w regionie, promocja istniejących przedsiębiorstw i firm działających w regionie, sposób i kroki zakładania firm na pograniczu polsko - litewskim, aspekty prawne zakładania firm po obu stronach granicy, specyfika MSP na pograniczu polsko-litewskim, znaczenie przedsiębiorczości dla regionu, opracowanie instrumentów wdrażania przedsiębiorczości z uwzględnieniem narodowych oraz unijnych funduszy i programów wspomagających wzrost konkurencyjności i zrównoważony rozwój regionów przygranicznych. Publikacje będą dotyczyć w szczególności: Gminy Puńsk (Polska), Rejonu Lazdijai (Litwa), Rejonu Kalvarija (Litwa). Publikacje muszą być sporządzone w wersji papierowej i elektronicznej, w dwóch językach: litewskim i polskim oraz muszą zawierać streszczenie w języku angielskim do każdego rozdziału (dotyczy książki szkoleniowej - kurs pt. Podstawy wiedzy o przedsiębiorczości). Teksty publikacji, zdjęcia i cześć graficzną wydań przygotowuje wykonawca, publikację - książka szkoleniowa przygotować należy w wersji papierowej i elektronicznej w formie otwartych plików. Partnerzy projektu sporządzają spis firm, których opis i zdjęcia przygotowuje Wykonawca. Książka szkoleniowa, broszura i ulotka muszą być przygotowane i wydane oddzielnie w polskim i oddzielnie w litewskim języku. Design wydań, makieta, teksty (w tym i ich tłumaczenia), zdjęcia i cześć graficzna przed wydrukiem wydań muszą być uzgodnione z partnerami (Zamawiającymi). Wykonawca musi przedstawić dresing, makietę oraz strukturę wydania do akceptacji dla każdego z partnerów..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.82.30.00 - Usługi drukowania i dostawy 79.97.00.00 - Usługi publikacji 22.10.00.00 - Drukowane książki, broszury i ulotki .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Projekt Nr LT - PL/077 pn. Rozwój przedsiębiorczości na pograniczu polsko - litewskim współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska 2007 - 2013..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 1   

Nazwa:

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 09.09.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Kancelaria Doradztwa Gospodarczego FINAL INVEST Sp. z o. o., ,, ul. Gwardzistów 8, 94-306 Łódź, kraj/woj. łódzkie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 110563,20 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 51300,00

• Oferta z najniższą ceną: 51300,00 / Oferta z najwyższą ceną: 84180,00

• Waluta: PLN.