Rzeszów: Usługa tłumaczenia konsekutywnego wizyt studyjnych do Brazylii, Szwecji i Hiszpanii - w ramach projektu pt.: UR nowoczesność i przyszłość regionu
Numer ogłoszenia: 295338 - 2014; data zamieszczenia: 04.09.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 250394 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Uniwersytet Rzeszowski, ul. Rejtana 16c, 35-959 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 017 8721018, faks 017 8721262.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługa tłumaczenia konsekutywnego wizyt studyjnych do Brazylii, Szwecji i Hiszpanii - w ramach projektu pt.: UR nowoczesność i przyszłość regionu.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Usługa tłumaczenia konsekutywnego wizyt studyjnych do Brazylii, Szwecji i Hiszpanii - w ramach projektu pt.: UR nowoczesność i przyszłość regionu. Zamówienie zostało podzielone na 3 niezależne części (zadania): Zadanie nr 1: Tłumaczenie konsekutywne wizyty studyjnej do Brazylii z języka portugalskiego na język polski i odwrotnie. Zadanie nr 2: Tłumaczenie konsekutywne wizyty studyjnej do Szwecji z języka szwedzkiego na język polski i odwrotnie. Zadanie nr 3: Tłumaczenie konsekutywne wizyty studyjnej do Hiszpanii z języka hiszpańskiego na język polski i odwrotnie..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.54.00.00 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Zamówienie jest realizowane w ramach projektu pt.: UR - nowoczesność i przyszłość regionu (NIPR) - w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 1   

Nazwa: Zadanie nr 1: Tłumaczenie konsekutywne wizyty studyjnej do Brazylii z języka portugalskiego na język polski i odwrotnie.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 04.09.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Monika Trojan-Stelmach Glosator Usługi Doradcze i Tłumaczeniowe, ul. Sady Żoliborskie 7A/23, 01-772 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 23000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 11808,00

• Oferta z najniższą ceną: 11808,00 / Oferta z najwyższą ceną: 16851,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 3   

Nazwa: Zadanie nr 3: Tłumaczenie konsekutywne wizyty studyjnej do Hiszpanii z języka hiszpańskiego na język polski i odwrotnie.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 04.09.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Summa Linguae S.A., ul. Lublańska 34, 31-476 Kraków, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 18750,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 14760,00

• Oferta z najniższą ceną: 14760,00 / Oferta z najwyższą ceną: 19377,25

• Waluta: PLN.