OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - usługi Ostrołęka: pomoc techniczna Publikacja obowiązkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upoważnione do kontaktów: Ostrołęckie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o., do kontaktów: Marzena Ziemska, ul. Kurpiowska 21, 07-400 Ostrołęka, woj. mazowieckie, tel. 029 7603173, 029 7603261 wew. 44, fax 029 7603261, e-mail: sekretariat@opwik.pl lub irpziemska@opwik.pl. Adresy internetowe Ogólny adres zamawiającego (URL): www.opwik.pl Adres profilu nabywcy (URL): 2) Rodzaj zamawiającego i główny przedmiot lub przedmioty działalności: Sp. z o.o.; pobór i uzdatnianie wody, działalność usługowa w zakresie rozprowadzania wody, odprowadzanie ścieków. Zamawiający dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiających: Nie. Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Tak. Nr 277 poz. 53868 z 17.10.2006 Wartość zamówienia (bez VAT): 150000 EUR.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: pomoc techniczna. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub świadczenia usług: usługi, kategoria usług: nr 12. Główne miejsce świadczenia usług: Ostrołęka, ul. Kurpiowska 21. 1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest : 1) opracowanie czterech ogłoszeń o zamówieniach i czterech Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) dla robót budowlanych (m.in. opracowanie opisu przedmiotu zamówienia dla robót projektowanych przez Zamawiającego wymagających pozwolenia na budowę w tym : - specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, - dokumentację projektową : a) opracowanie projektu budowlanego w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych na podstawie posiadanych projektów przez Zamawiającego, b) opracowanie projektów wykonawczych na podstawie posiadanych projektów przez Zamawiającego, c) opracowanie przedmiarów robót, d) opracowanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, w przypadkach gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów.) dla n/w zadań wg procedury FIDIC: Warunki Kontraktowe dla Budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, oraz drugie wydanie angielsko-polskie 2004 określane jako "czerwony" FIDIC (lub RED FIDIC): 1.1. Zamówienie 1 - Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków "Chemiczna"; dostawa sprzętu eksploatacyjnego. Termin opracowania - 4 m-ce od daty podpisania umowy 1.2. Zamówienie 2 - Modernizacja pompowni głównych z budową rurociągu tłocznego z pompowni "Leśna" do oczyszczalni "Chemiczna". Termin opracowania - 2 m-ce od daty podpisania umowy 1.3. Zamówienie 3 - kanalizacja lewobrzeżnej Ostrołęki, rejon Śródmieście i Wojciechowice; dostawa sprzętu eksploatacyjnego. Termin opracowania - 4 m-ce od daty podpisania umowy 1.4. Zamówienie 4 - Kanalizacja prawobrzeżnej Ostrołęki i terenów przyległych w gm. Olszewo Borki; kanalizacja ciśnieniowa wsi Nakły w Gm. Olszewo Borki. Termin opracowania - 3 m-ce od daty podpisania umowy 2) opracowanie ogłoszenia o zamówieniu i SIWZ na wyłonienie w drodze przetargu nieograniczonego Inżyniera Kontraktu dla kompleksowej obsługi przy realizacji robót budowlanych (4 zadania - wskazane w części III SIWZ) prowadzonych wg procedury FIDIC : Warunki Kontraktowe dla Budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, oraz drugie wydanie angielsko-polskie 2004 określane jako "czerwony" FIDIC (lub RED FIDIC). Termin opracowania - 2 m-ce od daty podpisania umowy. Ogłoszenia o zamówieniach i SIWZ (na wybór Inżyniera Kontraktu i dla robót budowlanych) należy wykonać w szczególności zgodnie z aktualnymi wersjami poniżej wymienionych dokumentów : a) obowiązującymi w Polsce w momencie ich przygotowania przepisami dot. zamówień publicznych, b) wytycznymi Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej przy projektach dofinansowywanych ze środków Funduszu Spójności, c) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202 z 2004 r., poz.2072) lub innymi obowiązującymi w momencie przygotowywania materiałów. Przykładowe wzory SIWZ na usługi i roboty budowlane znajdują się na stronach NFOŚiGW : www.nfosigw.gov.pl, pod hasłem: Fundusz Spójności - Zalecenia do przygotowania dokumentów przetargowych dla przedsięwzięć Funduszu Spójności (obowiązuje od 1 maja 2004r.). Przygotowując SIWZ na wybór Inżyniera Kontraktu, Wykonawca powinien skorzystać ze znajdujących się na stronach NFOŚiGW wytycznych dotyczących zakresu obowiązków Inżyniera oraz wytycznych do przygotowania warunków kontraktu na usługę. Ponadto Wykonawca przygotowując dokumentację przetargową dla robót budowlanych powinien skorzystać z wytycznych dotyczących warunków szczególnych kontraktu na budowę (tzw. "czerwony" FIDIC) dostępnych na stronie internetowej NFOŚiGW. 3) opracowanie kosztorysów inwestorskich (w rozbiciu na poszczególne zadania), Termin opracowania - taki jak w pkt. 1.1., 1.2, 1.3, 1.4. Kosztorysy inwestorskie należy opracować w szczególności zgodnie z aktualną wersją rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno- użytkowym (Dz. U. Nr 130 z 2004 r., poz.1389) lub innym obowiązującym w momencie przygotowywania materiałów. 4) uczestnictwo przy opiniowaniu przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej lub również MŚ opracowanych przez Wykonawcę ogłoszeń o zamówieniach i SIWZ. Termin wykonania - do wszystkich wymagań i uwag do opracowanych ogłoszeń o zamówieniach i SIWZ naniesionych przez NFOŚiGW lub również MŚ Wykonawca zobowiązany jest odnieść się w terminie nie przekraczającym 10 dni kalendarzowych od daty ich otrzymania. 5) udział eksperta (zespołu ekspertów) w pracach Komisji Przetargowej przy postępowaniach przetargowych dotyczących zamówień publicznych opisanych w pkt 1 i 2. Termin realizacji - 12 m-cy od daty podpisania umowy 1.5) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.27.62.00 - Usługi pomocy technicznej Kod CPV wg słownika 2008: 71.35.62.00 - Usługi pomocy technicznej Oryginalny kod CPV: 74.23.23.20 - Projektowe usługi inżynieryjne w zakresie zakładów Kod CPV wg słownika 2008: 71.32.32.00 - Projektowe usługi inżynieryjne w zakresie zakładów Oryginalny kod CPV: 74.23.22.20 - Usługi projektowania rurociągów Kod CPV wg słownika 2008: 71.32.22.00 - Usługi projektowania rurociągów

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

Część nr: Nazwa: V. 1 Data udzielenia zamówienia: 17.11.2006. 2) Liczba otrzymanych ofert: 5. 3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: JacobsGIBB (Polska) sp. z o.o., Al. Niepodległości 58, 02-626 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5640600, 022 5640602, fax 022 5650601, e-mail: warsaw@jacobs.com. 4) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o nie podlegających odrzuceniu ofertach z najtańszą i najdroższą ceną (bez VAT): Cena wybranej oferty: 370 000,00 Oferta z najniższą ceną: 370 000,00 / oferta z najwyższą ceną: 480 000,00 Waluta: PLN

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak; Projekt finansowany ze środków UE - Fundusz Spójności - decyzja KE dla projektu p.n. Modernizacja i rozbudowa systemu odbioru ścieków w Ostrołęce i gminie Olszewo - Borki. Projekt nr 2005/PL/16/C/PE/011. 2) Informacje dodatkowe: 3) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 20.11.2006.