eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi GliwiceUsługi nadzoru autorskiego w ramach projektu -Rozbudowa infrastruktury rozwoju gospodarczego-kompleksowe uzbrojenie terenów poprzemysłowych w obszarze Nowe Gliwice

Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu



Ogłoszenie z dnia 2013-07-30

Gliwice: Usługi nadzoru autorskiego w ramach projektu -Rozbudowa infrastruktury rozwoju gospodarczego-kompleksowe uzbrojenie terenów poprzemysłowych w obszarze Nowe Gliwice
Numer ogłoszenia: 302500 - 2013; data zamieszczenia: 30.07.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Miasto Gliwice - Biuro Rozwoju Miasta , ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice, woj. śląskie, tel. 32 2391100, faks 32 3354014.

  • Adres strony internetowej zamawiającego: Pełnomocnik Zamawiającego Agencja Rozwoju Lokalnego w Gliwicach - www.arl.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługi nadzoru autorskiego w ramach projektu -Rozbudowa infrastruktury rozwoju gospodarczego-kompleksowe uzbrojenie terenów poprzemysłowych w obszarze Nowe Gliwice.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Usługi nadzoru inwestorskiego w ramach projektu -Rozbudowa infrastruktury rozwoju gospodarczego - kompleksowe uzbrojenie techniczne terenów poprzemysłowych w obszarze Nowe Gliwice..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.24.80.00 - Nadzór nad projektem i dokumentacją .

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 15.09.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują lub będą dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, to znaczy 1. Projektant w branży ogólnobudowlanej - posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej, 2. Projektant w branży sanitarnej - posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych , wentylacyjnych , gazowych , wodociągowych i kanalizacyjnych, 3. Projektant w branży elektrycznej - posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, 4. Projektant w branży teletechnicznej - posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności telekomunikacyjnej, 5. Projektant w branży drogowej - posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności drogowej Zamawiający nie dopuszcza przedstawienia tej samej osoby do pełnienia więcej niż jednej funkcji z wymienionych powyżej. Wskazane powyżej uprawnienia budowlane, muszą być zgodne z ustawą z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (t.j. Dz. U. z 2010 r. nr 243, poz.1623 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.04.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (t.j. D.U. z 2006 r. nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadającym im waznym uprawnieniom budowlanym wydanym na podstawie uprzednio obowiązującym przepisów prawa lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, z którego pochodzi dana osoba, które w zakresie objętym zamówieniem pozwalać będą na pełnienie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w w/w. specjalnościach. W przypadku podmiotów działających wspólnie osoby zdolne do wykonania zamówienia podlegają sumowaniu.

  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, których wiedza i doświadczenie pozwoli na prawidłowe wykonanie zamówienia, to znaczy Wykonawca musi wykazać iz jego personel sprawował nadzór autorski w następujących branżach i zakresie rzeczowym: Branża ogólnobudowlana - co najmniej trzema budowami obiektów inżynierskich typu odstojniki / komory osadcze / o kubaturze min. 1300 m3 , Branża sanitarna - co najmniej trzema realizacjami kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz sieci wodociągowych o długościach min. 1000 m, każda zakresie branży sanitarnej Branża elektryczna - co najmniej trzema realizacjami oświetlenia o długości min. 1500 m w zakresie branży elektrycznej. Branża teletechniczna - co najmniej trzema realizacjami sieci teletechnicznych o długości min.1000 m, każda , w tym światłowodów w zakresie branży teletechnicznej. Branża drogowa - co najmniej trzema budowami dróg klasy Z (klasyfikacja wg Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999 roku nr 43, pozycja 430) - o długości co najmniej 20 km w zakresie branży drogowej. Ww. personel wykonawcy winien posiadać odpowiednie uprawnienia budowlane Wskazane wyżej uprawnienia budowlane, muszą być zgodne z ustawą z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. z 2006 r. nr 156, poz.1118 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.04.2006 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. nr 83, poz.578 z późn. zm.) lub odpowiadającym im ważnym uprawnieniom budowlanym wydanym na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju z którego pochodzi dana osoba, która w zakresie objętym zamówieniem pozwalać będą na pełnienie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w ww. specjalnościach..

  • III.3.3) Potencjał techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, których potencjał techniczny pozwoli na prawidłowe wykonanie zamówienia,

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku: O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują lub będą dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, to znaczy 1. Projektant w branży ogólnobudowlanej - posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej, - posiadający doświadczenie w sprawowaniu nadzoru autorskiego nad co najmniej trzema budowami obiektów inżynierskich typu odstojniki / komory osadcze / o kubaturze min. 1300 m3 , 2. Projektant w branży sanitarnej - posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych , wentylacyjnych , gazowych , wodociągowych i kanalizacyjnych, - posiadający doświadczenie w sprawowaniu nadzoru autorskiego nad co najmniej trzema realizacjami kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz sieci wodociągowych o długościach min. 1000 m, każda - zakresie branży sanitarnej 3. Projektant w branży elektrycznej - posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, - posiadający doświadczenie w sprawowaniu nadzoru autorskiego nad co najmniej trzema realizacjami oświetlenia o długości min. 1500 m w zakresie branży elektrycznej. 4. Projektant w branży teletechnicznej - posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności telekomunikacyjnej, - posiadający doświadczenie w sprawowaniu nadzoru autorskiego nad co najmniej trzema realizacjami sieci teletechnicznych o długości min. 1000 m, każda, w tym światłowodów w zakresie branży teletechnicznej. 5. Projektant w branży drogowej - posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności drogowej - posiadający doświadczenie w sprawowaniu nadzoru autorskiego nad co najmniej trzema budowami dróg klasy Z (klasyfikacja wg Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999 roku nr 43, pozycja 430) - o długości co najmniej 20 km w zakresie branży drogowej. Zamawiający nie dopuszcza przedstawienia tej samej osoby do pełnienia więcej niż jednej funkcji z wymienionych powyżej. Wskazane powyżej uprawnienia budowlane, muszą być zgodne z ustawą z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (t.j. Dz. U. z 2010 r. nr 243, poz.1623 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.04.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (t.j. D.U. z 2006 r. nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadającym im waznym uprawnieniom budowlanym wydanym na podstawie uprzednio obowiązującym przepisów prawa lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, z którego pochodzi dana osoba, które w zakresie objętym zamówieniem pozwalać będą na pełnienie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w w/w. specjalnościach. W przypadku podmiotów działających wspólnie osoby zdolne do wykonania zamówienia podlegają sumowaniu

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku: o zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, których sytuacja ekonomiczna i finansowa pozwoli na prawidłowe wykonanie zamówienia, to znaczy O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, których sytuacja ekonomiczna i finansowa pozwoli na prawidłowe wykonanie zamówienia, to znaczy - wykonawca musi posiadać aktualne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Minimalna kwota ubezpieczenia - 1000000,00 złotych. W przypadku podmiotów działających wspólnie potencjał ekonomiczny i finansowy podlega sumowaniu,

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, których wiedza i doświadczenie pozwoli na prawidłowe wykonanie zamówienia, to znaczy Wykonawca musi wykazać iz jego personel sprawował nadzór autorski w następujących branżach i zakresie rzeczowym: Branża ogólnobudowlana - co najmniej trzema budowami obiektów inżynierskich typu odstojniki / komory osadcze / o kubaturze min. 1300 m3 , Branża sanitarna - co najmniej trzema realizacjami kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz sieci wodociągowych o długościach min. 1000 m, każda zakresie branży sanitarnej Branża elektryczna - co najmniej trzema realizacjami oświetlenia o długości min. 1500 m w zakresie branży elektrycznej. Branża teletechniczna - co najmniej trzema realizacjami sieci teletechnicznych o długości min.1000 m, każda , w tym światłowodów w zakresie branży teletechnicznej. Branża drogowa - co najmniej trzema budowami dróg klasy Z (klasyfikacja wg Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999 roku nr 43, pozycja 430) - o długości co najmniej 20 km w zakresie branży drogowej.;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3.2)

  • zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

zamawiający przewiduje istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy pod następującymi warunkami: Zamawiający przewiduje istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści umowy, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy pod następującymi warunkami: 1. konieczności przedłużenia (zmiany) terminu umownego z powodu: - działania siły wyższej tj. wyjątkowego zdarzenia lub okoliczności, - nadzwyczajnych zdarzeń gospodarczych niezależnych od Zamawiającego, których Zamawiający nie mógł przewidzieć w chwili zawarcia umowy, - decyzji służb konserwatorskich lub Nadzoru Budowlanego mających wpływ na zmiany terminu realizacji nadzorowanych robót budowlanych takich jak wstrzymanie budowy, konieczność wykonania prac archeologicznych, - zmian będących następstwem okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności wstrzymania robót budowlanych przez Zamawiającego, - skrócenia terminu realizacji przedmiotu umowy, 2. rezygnacji z wykonania części usługi- ograniczenie zakresu usługi wynikające z wprowadzonych zmian istotnych i nieistotnych w przedmiocie zamówienia, które wynikły w trakcie wykonywania usługi, wraz z obniżeniem wynagrodzenia umownego o zakres z którego Zamawiający rezygnuje, 3. zmiany przedstawicieli uczestników procesu inwestycyjnego w przypadku: - zmiany przedstawicieli jednostki sprawującej nadzór autorski w przypadku wystąpienia o zmianę na jej pisemny wniosek, pod warunkiem przedstawienia w zastępstwie osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia, zgodne z warunkami SIWZ oraz przedłożenia dokumentów wymaganych w SIWZ, - zmiany przedstawicieli Zamawiającego na wniosek Zamawiającego, 4. zawieszenia przez Zamawiającego wykonania części lub całości zamówienia na czas trwania przeszkody w przypadku wystąpienia konieczności wykonania robót niezwiązanych bezpośrednio z przedmiotem umowy i nie przewidywanych, których brak wykonania uniemożliwia lub utrudnia prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.arl.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Agencja Rozwoju Lokalnego w Gliwicach, ul. Wincentego Pola 16; 44-100 Gliwice - jako Pełnomocnika Zamawiającego dla przeprowadzenia przedmiotowego Zamówienia.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 07.08.2013 godzina 11:30, miejsce: Agencja Rozwoju Lokalnego w Gliwicach, ul. Wincentego Pola 16; 44-100 Gliwice sala 209, piętro:1 - jako Pełnomocnika Zamawiającego dla przeprowadzenia przedmiotowego Zamówienia.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zadanie jest realizowane w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007 - 2013 Priorytet 1 -Badania i rozwój technologiczny, innowacje i przedsiębiorczość- Działanie 1.1 -Wzmocnienie atrakcyjności inwestycyjnej regionu-Poddziałanie 1.1.1 -Infrastruktura rozwoju gospodarczego i dofinansowywane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego-.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak

Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.