Malbork: Projekt budowlany i wykonawczy Odbudowy i wprowadzenia nowych funkcji na terenie Szko³y £aciñskiej w Malborku
Numer og³oszenia: 304170 - 2009; data zamieszczenia: 03.09.2009
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - us³ugi

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Urz±d Miasta Malborka , pl. S³owiañski 5, 82-200 Malbork, woj. pomorskie, tel. 055 6473325, faks 055 6473324.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.malbork.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Projekt budowlany i wykonawczy Odbudowy i wprowadzenia nowych funkcji na terenie Szko³y £aciñskiej w Malborku.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: us³ugi.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest Etap I wykonanie mapy do celów projektowych wykonanie badañ geologicznych - 3 kpl wykonanie kompletnego wielobran¿owego projektu budowlanego adaptacji i rozbudowy Szko³y £aciñskiej dla funkcji opisanych powy¿ej (po 9 kpl na ka¿d± bran¿ê + 1 na no¶niku elektronicznym) uzyskanie wszelkich niezbêdnych prawem decyzji i uzgodnieñ, w tym pozwolenia na budowê wykonanie Szczegó³owej specyfikacji sprzêtu i urz±dzeñ przewidzianych do monta¿u w obiekcie, niezbêdnych dla zak³adanych funkcji poszczególnych pomieszczeñ (po 3 kpl na ka¿d± bran¿ê + 1 na no¶niku elektronicznym) okre¶lenie szacunkowych kosztów inwestycji z podzia³em na bran¿e wstêpny harmonogram rzeczowo - finansowy realizacji zadania Etap II badania archeologiczne - 3 kpl. wykonanie kompletnego wielobran¿owego projektu wykonawczego adaptacji i rozbudowy Szko³y £aciñskiej dla funkcji opisanych powy¿ej (po 9 kpl na ka¿d± bran¿ê + 1 na no¶niku elektronicznym wykonanie kompletnego wielobran¿owego projektu budowlano - wykonawczego sieci wod-kan i C.O niezbêdnych dla prawid³owego funkcjonowania obiektu kpl zgodnie z warunkami technicznymi (po 9 kpl na ka¿d± bran¿ê + 1 na no¶niku elektronicznym) Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (po 3 kpl na ka¿d± bran¿ê + 1 na no¶niku elektronicznym) przedmiary robót (po 3 kpl na ka¿d± bran¿ê + 1 na no¶niku elektronicznym) kosztorysy inwestorskie (po 3 kpl na ka¿d± bran¿ê+ 1 na no¶niku elektronicznym) Zbiorcze Zestawienie Kosztów (3 kpl. + 1 na no¶niku elektronicznym).

II.1.4) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 74.00.00.00 - 74.00.00.00 74.22.20.00 - 74.22.20.00 74.23.20.00 - 74.23.20.00 .

II.1.5) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.1.7) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 30.06.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI DOTYCZ¡CE ZAMÓWIENIA

III.2) WARUNKI UDZIA£U

• Opis warunków udzia³u w postêpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tych warunków: O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy potwierdzaj±cy spe³nienie warunków udzia³u w postêpowaniu: 1.Posiadaj±cy uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci. 2.Posiadaj±cy niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie oraz dysponuj±cy potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. 2.1 Wykonawca musi wykazaæ, ¿e w ci±gu ostatnich 5 lat przed dniem wszczêcia niniejszego postêpowania wykona³: 2.1.1 - min. 3 dokumentacje budowlane polegaj±ce na adaptacji, rozbudowie lub budowie obiektów u¿yteczno¶ci publicznej obejmuj±cej w szczególno¶ci zaprojektowanie w nich Mediateki i MultiCenter 2.1.2 -min. 2 dokumentacje budowlane wykonane na obiektach wpisanych do rejestru zabytków 2.2. Przedstawi koncepcjê projektow± w wersji papierowej i elektronicznej zawieraj±c± co najmniej : - koncepcjê zagospodarowania terenu - rzuty poszczególnych kondygnacji z proponowanymi rozwi±zaniami - przekrój poprzeczny - elewacje - wizualizajê 3 D - krótki opis rozwi±zañ funkcjonalnych i technicznych 2.3 Wykonawca musi dysponowaæ lub przedstawi pisemne zobowi±zanie innego podmiotu o udostêpnieniu dla wykonawcy sprawnych maszyn i urz±dzeñ niezbêdnych dla wykonania zamówienia, 3. Wykonawca musi mieæ do dyspozycji przy wykonaniu niniejszego zamówienia, osoby posiadaj±ce do¶wiadczenie oraz kwalifikacje odpowiednie dla wykonania zamówienia, tj.: Wykonawca przedstawi w ofercie wykaz osób i podmiotów, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nich czynno¶ci lub przedstawi pisemne zobowi±zanie innych podmiotów do udostêpnienia takich osób, w tym obowi±zkowo kandydatów na ka¿de ni¿ej wymienione stanowisko: Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o udzielenie zamówienia musz± wykazaæ, ¿e ³±cznie spe³niaj± warunki okre¶lone w pkt.2, z tym ¿e, za spe³nienie warunku okre¶lonego w pkt. 2.1. zamawiaj±cy uzna je¿eli przynajmniej jeden wykonawca wystêpuj±cy wspólnie przedstawi min. dwie realizacje. A drugi wykonawca jedn± realizacjê. Wykonawca sk³adaj±c ofertê zobowi±zuje siê w przypadku podpisania umowy do skierowania do wykonania zamówienia osób wskazanych w ofercie. 3.1Wykonawca musi siê znajdowaæ w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie Zamówienia, 3.2 Wykonawca nie mo¿e zalegaæ z op³acaniem podatków, op³at i sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, 3.3 Wykonawca musi byæ ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci gospodarczej Wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o udzielenie zamówienia powinni wykazaæ, ¿e warunki okre¶lone w pkt.3.2, 3.3spe³niaj± ³±cznie. 4Nie podlegaj± wykluczeniu z postêpowania o udzielenie zamówienia na mocy art.24 ust 1 i 2 Pzp. 5Ocena spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu dokonywana bêdzie w oparciu o o¶wiadczenia i dokumenty z³o¿one przez wykonawcê w niniejszym postêpowaniu, metod± warunku granicznego - spe³nia /niespe³nia. 6Z ubiegania siê o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza siê wykonawców, którzy: 6.1 nie spe³niaj± warunków udzia³u w postêpowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 Prawa zamówieñ publicznych opisanych w pkt. 1 do 3. 6.2 podlegaj± wykluczeniu z postêpowania na podstawie art. 24 ust. 1 Prawa zamówieñ publicznych. 6.3 wykonywali bezpo¶rednio czynno¶ci zwi±zane z przygotowaniem prowadzonego postêpowania lub pos³ugiwali siê w celu sporz±dzenia oferty osobami uczestnicz±cymi w dokonywaniu tych czynno¶ci chyba, ¿e udzia³ tych wykonawców w postêpowaniu nie utrudnia uczciwej konkurencji. 6.4 z³o¿yli nieprawdziwe informacje maj±ce wp³yw na wynik prowadzonego postêpowania. 6.5 nie z³o¿yli o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu lub dokumentów potwierdzaj±cych spe³nianie tych warunków z zastrze¿eniem art. 26 ust. 3 Prawa zamówieñ publicznych. 6.6 nie wnie¶li wadium, w tym równie¿ na przed³u¿ony okres zwi±zania ofert± lub nie zgodzili siê na przed³u¿enie okresu zwi±zania ofert±. 7Zamawiaj±cy odrzuca ofertê je¿eli: 7.1 jest niezgodna z ustaw± lub jej tre¶æ nie odpowiada tre¶ci specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z zastrze¿eniem art.87 ust.2 pkt.3 ustawy 7.2 jej z³o¿enie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji 7.3 zawiera ra¿±co nisk± cenê w stosunku do przedmiotu zamówienia, 7.4 zosta³a z³o¿ona przez wykonawcê wykluczonego z udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia 7.5 zawiera b³êdy w obliczeniu ceny, 7.6 wykonawca w terminie 3 dni od dnia dorêczenia zawiadomienia nie zgodzi³ siê na poprawienie omy³ki, o której mowa w art.87 ust.2 pkt 3 ustawy 7.7 jest niewa¿na na podstawie odrêbnych przepisów. 8Ofertê wykonawcy wykluczonego uznaje siê za odrzucon±..
• Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach, jakie maj± dostarczyæ wykonawcy w celu potwierdzenia spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: A.Na ofertê sk³adaj± siê nastêpuj±ce dokumenty i za³±czniki: 1.Formularz ofertowy - wype³niony i podpisany przez wykonawcê 2.Formularz cenowy 3.Koncepcja projektowa 4.Istotne postanowienia do umowy 5.Inne dokumenty - opisane w pkt. B - G. B. W celu potwierdzenia, ¿e wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 Prawa zamówieñ publicznych sk³ada nastêpuj±ce dokumenty: 1.O¶wiadczenie o spe³nianiu warunków okre¶lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp 2.Aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualne za¶wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert ; 3.Aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt od 4 do 8 ustawy Pzp, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert ; 4.Aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert 5. Aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego oraz w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce odpowiednio, ¿e Wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, op³at oraz sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci, lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu. Powy¿sze za¶wiadczenia musz± byæ wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert; 6.Pe³nomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowê o wspó³dzia³aniu, z której bêdzie wynikaæ przedmiotowe pe³nomocnictwo. Pe³nomocnik mo¿e byæ ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postêpowaniu albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy. Pe³nomocnictwo powinno byæ z³o¿one w oryginale. 7.Pe³nomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do jego podpisania nie wynika z innych dokumentów z³o¿onych wraz z ofert±. Pe³nomocnictwo powinno byæ z³o¿one w oryginale. 8.Je¿eli Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2, 4 i 5, sk³ada dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj±ce odpowiednio, ¿e: - nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono jego upad³o¶ci, - nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie, - nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu. Je¿eli Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 3, sk³ada za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówieñ publicznych. Je¿eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania nie wydaje siê dokumentów, o których mowa powy¿ej nale¿y je zast±piæ dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania. Wszelkie dokumenty sporz±dzone w jêzyku obcym nale¿y z³o¿yæ wraz z t³umaczeniem na jêzyk polski po¶wiadczonym przez Wykonawcê. Dokumenty i o¶wiadczenia wymienione w punkcie 8 powinny byæ wystawione w terminach analogicznych do odpowiadaj±cych im dokumentów wymienionych w pkt 2 - 5. 9.W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia, dokumenty wymienione w punktach 2-5 lub odpowiadaj±ce im dokumenty okre¶lone w pkt 8 powinny byæ przed³o¿one przez ka¿dego Wykonawcê. 10.W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o zamówienie o¶wiadczenie wymienione w pkt 1 powinno byæ z³o¿one przez ka¿dego z Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o zamówienie. C. W celu potwierdzenia spe³nienia warunku posiadania przez wykonawcê niezbêdnej wiedzy i do¶wiadczenia oraz dysponowania potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia nale¿y z³o¿yæ nastêpuj±ce dokumenty: 1.Wykaz wykonanych prac projektowych wraz z informacj± o stanie procesu inwestycyjnego w ostatnich piêciu latach przed wszczêciem niniejszego postêpowania o udzielenie zamówienia, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich warto¶ci oraz daty i miejsca wykonania. Zadania odpowiadaj±ce swoim rodzajem i warto¶ci± i specyfik± w tym spe³niaj±ce wymagania pkt VI 2. SIWZ stanowi±cym przedmiot zamówienia prosimy wyra¼nie zaznaczyæ. Do wykazu nale¿y do³±czyæ dokumenty potwierdzaj±ce, ¿e wymienione w wykazie zamówienia zosta³y wykonane nale¿ycie. 2.Wykaz niezbêdnych do wykonania zamówienia narzêdzi i urz±dzeñ, jakimi dysponuje lub bêdzie dysponowa³ Wykonawca. 3.Pisemne zobowi±zanie innych podmiotów do udostêpnienia niezbêdnych do wykonania zamówienia narzêdzi i urz±dzeñ, je¿eli w wykazie, o którym mowa w pkt. 2 Wykonawca wskaza³ narzêdzia i urz±dzenia , którymi bêdzie dysponowa³. 4.Wykaz osób, którymi dysponuje lub bêdzie dysponowa³ Wykonawca, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nich czynno¶ci. Informacja o do¶wiadczeniu musi byæ podana w rozbiciu na poszczególne us³ugi lub roboty, w ramach których dana osoba zdobywa³a kwalifikacje 5.Pisemne zobowi±zanie innych podmiotów do udostêpnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia , je¿eli w wykazie, o którym mowa w pkt.4, Wykonawca wskaza³ osoby którymi bêdzie dysponowa³. 6. Dokumenty stwierdzaj±ce, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ, tj. przede wszystkim kopie uprawnieñ wraz z o¶wiadczeniem lub decyzj± o wpisie do GINB ( od 01.1995 r.) oraz kopie za¶wiadczeñ o wpisie na odpowiedni± listê zawodow± osób przewidzianych przez Wykonawcê do pe³nienia funkcji kierownika budowy i kierowników robót bran¿owych. D. W celu potwierdzenia spe³nienia warunku znajdowania siê przez wykonawcê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia nale¿y z³o¿yæ nastêpuj±ce dokumenty: 1.Informacjê banku lub spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, w którym wykonawca posiada rachunek, potwierdzaj±cej wysoko¶æ posiadanych ¶rodków finansowych lub zdolno¶æ kredytow± wykonawcy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 2.Polisê, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci. E. Wykonawca zamieszka³y poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: 1.Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. B.2, B.4, B.5 sk³ada dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj±ce odpowiednio, ¿e: 1)nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 2) nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 3)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 2.Zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt B.3 , sk³ada za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówieñ publicznych - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. Je¿eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê dokumentów wskazanych w niniejszym pkt. E zastêpuje siê je dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania - wystawionych nie wcze¶niej ni¿ w terminach okre¶lonych w niniejszym pkt. E. F. Dokumenty wymagane w przypadku sk³adania oferty wspólnej: 1.Wykonawcy mog± wspólnie ubiegaæ siê o udzielenie zamówienia, w takim przypadku dla ustanowionego pe³nomocnika do oferty nale¿y za³±czyæ pe³nomocnictwo do reprezentowania w postêpowaniu lub do reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy 2.Oferta winna zawieraæ: o¶wiadczenia i dokumenty opisane w pkt. B, D i E dla ka¿dego partnera z osobna, dokumenty opisane w pkt. C i G mog± byæ z³o¿one wspólnie G. W celu potwierdzenia, ¿e oferowane roboty budowlane odpowiadaj± wymaganiom okre¶lonym w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia do oferty nale¿y do³±czyæ nastêpuj±ce dokumenty: 1. referencje inwestorów potwierdzaj±ce nale¿yte wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z zapisami pkt.C.1. 2.Dokumentacjê fotograficzn± zrealizowanych zadañ ze szczególnym uwzglêdnieniem Multitek i MultiCenter H. Postanowienia dotycz±ce sk³adanych dokumentów 1.Wy¿ej wymienione dokumenty mog± byæ z³o¿one w formie orygina³ów lub kserokopii potwierdzonych za zgodno¶æ przez Wykonawcê lub osobê osoby uprawnione do podpisania oferty z dopiskiem za zgodno¶æ z orygina³em. 2.Dokumenty sporz±dzone w jêzyku obcym s± sk³adane wraz z t³umaczeniem na jêzyk polski, po¶wiadczonym przez wykonawcê.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 60
• 2 - koncepcja - 40

IV.2.2) Wykorzystana bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostêpna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.malbork.pl.
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Miasta Malborka, Pl. S³owiañski 5, 82-200 Malbork, Wydzia³ IZP.

IV.3.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 24.09.2009 godzina 10:00, miejsce: Urz±d Miasta Malborka, Plac S³owiañski 5, 82-200 Malbork, Pokój nr 115 (sekretariat).

IV.3.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.3.13) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Projekt pn. Odbudowa i wprowadzenie nowych funkcji na terenie Szko³y £aciñskiej w Malborku wspó³finansowany przez Uniê Europejsk± z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.