eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi StarachowiceUsługi edukacyjne dotyczące przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach projektu Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Starachowice

Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu



Ogłoszenie z dnia 2011-09-30

Starachowice: Usługi edukacyjne dotyczące przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach projektu Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Starachowice
Numer ogłoszenia: 313266 - 2011; data zamieszczenia: 30.09.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Starachowice , ul. Radomska 45, 27-200 Starachowice, woj. świętokrzyskie, tel. 41 273 82 75, faks 41 273 82 75.

  • Adres strony internetowej zamawiającego: http://www.um.starachowice.eu

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługi edukacyjne dotyczące przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach projektu Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Starachowice.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia są usługi edukacyjne, obejmujące przeprowadzenie zajęć dydaktycznych w ramach projektu Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Starachowice w latach 2011/2012 oraz 2012/2013 w szkołach podstawowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Starachowice. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejska ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych. Kod CPV: 80.00.00.00-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe Zamawiający podzielił zamówienie na 9 części: Część I - zajęcia dla dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu, Część II - zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych, Część III - zajęcia korygujące wady postawy, Część IV - zajęcia dla dzieci szczególnie uzdolnionych w kierunku matematyczno - przyrodniczym, Część V - zajęcia dla dzieci szczególnie uzdolnionych artystycznie, Część VI - zajęcia sportowe dla dzieci szczególnie uzdolnionych ruchowo, Część VII - zajęcia logopedyczne, Część VIII - zajęcia socjoterapeutyczne, Część IX - specjalistyczne zajęcia terapeutyczne dla dzieci niepełnosprawnych - hipoterapia.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 9.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 15.07.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: pieniądzu, poręczeniach bankowych, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 ust. 3 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz.596 i Nr 216, poz. 1824). Wadium dla części I w wysokości : 3 000,00 zł należy wnieść: 1) w pieniądzu - przelewem na konto nr 17102026740000210200033225 Bank PKO BP SA Oddział I w Ostrowcu Świętokrzyskim tytułem: WADIUM na przetarg Usługi edukacyjne dotyczące przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach projektu Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Starachowice Część I - z takim wyliczeniem, aby wpłynęło na rachunek Zamawiającego najpóźniej w terminie złożenia oferty (wniesienie wadium przelewem oznacza uznanie kwoty wadium przez rachunek Zamawiającego); 2) w innych formach - w terminie składania oferty. Oryginał dokumentu zdeponować w kasie (w kopercie zaadresowanej na Urząd Miejski, Kasa ul. Radomska 45, 27-200 Starachowice, z dopiskiem WADIUM na przetarg Usługi edukacyjne dotyczące przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach projektu Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Starachowice Część I, kopię dokumentu dołączyć do oferty). Wadium dla części III w wysokości : 1 000,00 zł należy wnieść: 3) w pieniądzu - przelewem na konto nr 17102026740000210200033225 Bank PKO BP SA Oddział I w Ostrowcu Świętokrzyskim tytułem: WADIUM na przetarg Usługi edukacyjne dotyczące przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach projektu Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Starachowice Część III - z takim wyliczeniem, aby wpłynęło na rachunek Zamawiającego najpóźniej w terminie złożenia oferty (wniesienie wadium przelewem oznacza uznanie kwoty wadium przez rachunek Zamawiającego); 4) w innych formach - w terminie składania oferty. Oryginał dokumentu zdeponować w kasie (w kopercie zaadresowanej na Urząd Miejski, Kasa ul. Radomska 45, 27-200 Starachowice, z dopiskiem WADIUM na przetarg Usługi edukacyjne dotyczące przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach projektu Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Starachowice Część III, kopię dokumentu dołączyć do oferty). Wadium dla części IV w wysokości : 1 000,00 zł należy wnieść: 5) w pieniądzu - przelewem na konto nr 17102026740000210200033225 Bank PKO BP SA Oddział I w Ostrowcu Świętokrzyskim tytułem: WADIUM na przetarg Usługi edukacyjne dotyczące przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach projektu Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Starachowice Część IV - z takim wyliczeniem, aby wpłynęło na rachunek Zamawiającego najpóźniej w terminie złożenia oferty (wniesienie wadium przelewem oznacza uznanie kwoty wadium przez rachunek Zamawiającego); 6) w innych formach - w terminie składania oferty. Oryginał dokumentu zdeponować w kasie (w kopercie zaadresowanej na Urząd Miejski, Kasa ul. Radomska 45, 27-200 Starachowice, z dopiskiem WADIUM na przetarg Usługi edukacyjne dotyczące przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach projektu Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Starachowice Część IV, kopię dokumentu dołączyć do oferty). Wadium dla części VII w wysokości : 3 000,00 zł należy wnieść: 7) w pieniądzu - przelewem na konto nr 17102026740000210200033225 Bank PKO BP SA Oddział I w Ostrowcu Świętokrzyskim tytułem: WADIUM na przetarg Usługi edukacyjne dotyczące przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach projektu Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Starachowice Część VII - z takim wyliczeniem, aby wpłynęło na rachunek Zamawiającego najpóźniej w terminie złożenia oferty (wniesienie wadium przelewem oznacza uznanie kwoty wadium przez rachunek Zamawiającego); 8) w innych formach - w terminie składania oferty. Oryginał dokumentu zdeponować w kasie (w kopercie zaadresowanej na Urząd Miejski, Kasa ul. Radomska 45, 27-200 Starachowice, z dopiskiem WADIUM na przetarg Usługi edukacyjne dotyczące przeprowadzenia zajęć dydaktycznych w ramach projektu Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w Gminie Starachowice Część VII, kopię dokumentu dołączyć do oferty). Wykonawca, który nie wniesie wadium na zasadach określonych w SIWZ zostanie wykluczony z postępowania.

III.2) ZALICZKI

  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w formularzu OFERTA w pkt 7 SIWZ,

  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w formularzu OFERTA w pkt 7 SIWZ,

  • III.3.3) Potencjał techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w formularzu OFERTA w pkt 7 SIWZ,

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Część I zajęcia dla dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu - wymagane jest dysponowanie minimum 1 osobą, która będzie prowadziła zajęcia posiadającą wykształcenie i doświadczenie tj. łącznie: studia magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym, kwalifikacje do prowadzenia ww. zajęć, co najmniej 5-letnie doświadczenie w wykonywaniu pracy nauczyciela w przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców. Część II zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych - wymagane jest dysponowanie minimum 1 osobą, która będzie prowadziła zajęcia posiadającą wykształcenie i doświadczenie: studia magisterskie w zakresie nauczania wczesnoszkolnego z przygotowaniem pedagogicznym lub studia magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym i ukończone studia podyplomowe w zakresie nauczania wczesnoszkolnego, jak też co najmniej 5-letnie doświadczenie w wykonywaniu pracy nauczyciela w przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców. Część III zajęcia korygujące wady postawy - wymagane jest dysponowanie minimum 1 osobą, która będzie prowadziła zajęcia posiadającą wykształcenie i doświadczenie: 1. studia magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym w zakresie wychowania fizycznego wraz z zaświadczeniem uprawniającym do prowadzenia gimnastyki korekcyjnej, 2. studia magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym i ukończony kurs z zakresu gimnastyki korekcyjnej lub ukończone studia podyplomowe w tym zakresie, 3. co najmniej 5-letnie doświadczenie w wykonywaniu pracy nauczyciela. Wykonawca musi spełniać warunki określone w punktach 1-3 lub 2-3. w przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców. Część IV zajęcia dla dzieci szczególnie uzdolnionych w kierunku matematyczno - przyrodniczym - wymagane jest dysponowanie minimum 1 osobą, która będzie prowadziła zajęcia posiadającą wykształcenie i doświadczenie: studia magisterskie w zakresie nauczania wczesnoszkolnego z przygotowaniem pedagogicznym lub studia magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym i ukończone studia podyplomowe w zakresie nauczania wczesnoszkolnego, jak też co najmniej 5-letnie doświadczenie w wykonywaniu pracy nauczyciela w przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców. Część V zajęcia dla dzieci szczególnie uzdolnionych artystycznie - wymagane jest dysponowanie minimum 1 osobą, która będzie prowadziła zajęcia posiadającą wykształcenie i doświadczenie: studia magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym, kwalifikacje do prowadzenia ww. zajęć oraz co najmniej 5-letnie doświadczenie w wykonywaniu pracy nauczyciela w przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców. Część VI zajęcia sportowe dla dzieci szczególnie uzdolnionych ruchowo - wymagane jest dysponowanie minimum 1 osobą, która będzie prowadziła zajęcia posiadającą wykształcenie i doświadczenie: studia magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym, posiada tytuł trenera lub instruktora w określonej dyscyplinie sportu oraz co najmniej 5-letnie doświadczenie w wykonywaniu pracy nauczyciela w przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców. Część VII zajęcia logopedyczne - wymagane jest dysponowanie minimum 1 osobą, która będzie prowadziła zajęcia posiadającą wykształcenie i doświadczenie: 1. studia I stopnia lub magisterskie w zakresie logopedii z przygotowaniem pedagogicznym, 2. studia I stopnia lub magisterskie na dowolnym kierunku i studia podyplomowe w zakresie logopedii oraz posiada przygotowanie pedagogiczne, 3. co najmniej 2-letnie doświadczenie w wykonywaniu pracy nauczyciela. Wykonawca musi spełniać warunki określone w punktach 1-3 lub 2-3. w przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców. Część VIII zajęcia socjoterapeutyczne - wymagane jest dysponowanie minimum 1 osobą, która będzie prowadziła zajęcia posiadającą wykształcenie i doświadczenie: 1. studia wyższe w zakresie oligofrenopedagogiki, 2. studia wyższe w zakresie pedagogiki i studia podyplomowe lub kurs kwalifikacyjny w zakresie oligofrenopedagogiki, 3. co najmniej 5-cio letnie doświadczenie w wykonywaniu pracy nauczyciela. Wykonawca musi spełniać warunki określone w punktach 1-3 lub 2-3. w przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców. Część IX specjalistyczne zajęcia terapeutyczne dla dzieci niepełnosprawnych -hipoterapia wymagane jest dysponowanie minimum 1 osobą, która będzie prowadziła zajęcia posiadającą wykształcenie i doświadczenie: studia wyższe z zakresu pedagogiki lub pedagogiki specjalnej i studia podyplomowe o specjalności hipoterapia bądź posiada tytuł instruktora hipoterapii, jak też co najmniej 2-letnie doświadczenie w pracy nauczyciela lub instruktora hipoterapii. w przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie ww. warunek musi spełniać co najmniej jeden z wykonawców. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie zawartych w ofercie oświadczeń i dokumentów wymaganych w pkt 7 SIWZ - wg formuły spełnia - nie spełnia

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w formularzu OFERTA w pkt 7 SIWZ,

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Oferta winna zawierać co najmniej: -wypełniony formularz OFERTA z kalkulacją ceny, -pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy o ile ofertę składa pełnomocnik (oryginał lub kopia poświadczona notarialnie), -dokumenty i oświadczenia wyszczególnione w punkcie 7 SIWZ, potwierdzenie wniesienia wadium (zgodnie z pkt 10 SIWZ).

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://bip.um.starachowice.pl/public/?id=98303
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miejski Referat Zamówień Publicznych (pok. 111) ul. Radomska 45 27- 200 Starachowice.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 11.10.2011 godzina 10:30, miejsce: Urząd Miejski Biuro Obsługi Mieszkańców (parter) ul. Radomska 45, 27-200 Starachowice.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejska ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak

Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.