Kalisz: Założenie numerycznego operatu zasadniczej mapy numerycznej
Numer ogłoszenia: 32139 - 2009; data zamieszczenia: 02.02.2009
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Miejski w Kaliszu , Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz, woj. wielkopolskie, tel. (062) 7654300, faks (062) 7642032.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.kalisz.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Założenie numerycznego operatu zasadniczej mapy numerycznej.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest założenie numerycznego operatu zasadniczej mapy numerycznej w oparciu o dane uzyskane w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, jednostkach branżowych - gestorach sieci oraz poprzez wywiad terenowy. Niniejszy operat zostanie utworzony na obiektowej mapie numerycznej w treści wykorzystującej instrukcję K-1 z 1998r. - Mapa zasadnicza, który powstanie w wyniku wprowadzenia przez Wykonawcę zaktualizowanego zasobu geodezyjno - kartograficznego do bazy danych prowadzonej w programie GEO-INFO. 2. Przedmiot zamówienia składa się z 9 zadań: Zadanie nr 1 - Sekcje mapy zasadniczej: 444.121.054, 444.122.013, 444.122.014, 444.122.062; Zadanie nr 2 - Sekcje mapy zasadniczej: 444.121.101, 444.121.103, 444.121.151, 444.121.153; Zadanie nr 3 - Sekcje mapy zasadniczej: 444.122.121, 444.122.123, 444.122.114; Zadanie nr 4 - Sekcje mapy zasadniczej: 444.122.131, 444.122.133, 444.122.181.1, 444.122.181.3; Zadanie nr 5 - Sekcje mapy zasadniczej: 444.121.192, 444.121.193, 444.121.184, 444.121.222; Zadanie nr 6 - Sekcje mapy zasadniczej: 444.121.203, 444.121.204, 444.121.252; Zadanie nr 7 - Sekcje mapy zasadniczej:444.121.242, 444.121.244, 444.121.243, 444.123.032, 444.123.033, 444.123.072; Zadanie nr 8 - Sekcje mapy zasadniczej: 444.122.212, 444.122.214, 444.124.012, 444.124.014, 444.124.011; Zadanie nr 9 - Sekcje mapy zasadniczej:444.122.183.3, 444.122.183.4, 444.122.231, 444.122.232, 444.122.241, 444.122.233, 444.122.234, 444.122.243, 444.124.031, 444.124.032, 444.124.041, 444.122.141, 444.122.143, 444.122.192, 434.344.162, 444.123.202, 444.123.204, 444.124.162, 444.123.142. 3. Zamówienie należy wykonać zgodnie z wymaganiami zawartymi w SIWZ, a w szczególności zgodnie z Warunkami technicznymi założenia numerycznej mapy zasadniczej dla miasta Kalisza. 4. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji na wykonane usługi na okres minimum 24 miesięcy. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i jego realizacji zawarty jest w SIWZ..

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.40.00 - Usługi sporządzania map .

II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: .

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

III.2) WARUNKI UDZIAŁU

• Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności będącej przedmiotem zamówienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innego podmiotu do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonywania zamówienia, tj.: a) dysponują lub będą dysponować osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie geodezyjnych pomiarów sytuacyjno-wysokościowych, realizacyjnych i inwentaryzacyjnych w rozumieniu ustawy z dnia 17 maja 1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2005r. nr 240 poz. 2027 z późn. zm.); osoba ta odpowiedzialna będzie za kierowanie pracami geodezyjnymi i kartograficznymi, podlegającymi zgłoszeniu do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego oraz sprawowanie nad nimi bezpośredniego nadzoru; Wykonawca wskazuje wyżej wymienioną osobę w Formularzu oferty - w odniesieniu do każdego zadania, na które składa ofertę; może to być ta sama osoba dla wszystkich zadań, na które składana jest oferta; b) wykażą należyte wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - co najmniej 2 usług o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem przedmiotu zamówienia; za takie usługi zamawiający uzna np. wykonane usługi w zakresie, o którym mowa w § 28 Instrukcji K-1 Podstawowa mapa kraju tj.: E - nakładka ewidencji gruntów i budynków lub U - nakładka sieci uzbrojenia terenu lub S - nakładka sytuacji powierzchniowej (inne obiekty trwale związane z gruntem lub W - nakładka rzeźby terenu (wysokościowa) lub R - nakładka realizacyjnych uzgodnień projektowych; 3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm., zwaną w ogłoszeniu: ustawą). Powyższe warunki udziału w postępowaniu obowiązują bez względu na liczbę zadań, na które składana jest oferta. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców będzie dokonana w oparciu o kompletność i prawidłowość złożonych wraz z ofertą oświadczeń i dokumentów, jakich żąda zamawiający i zostanie dokonana na podstawie treści tych dokumentów według formuły: spełnia/nie spełnia. Każdy z Wykonawców ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia (składający ofertę wspólnie) musi samodzielnie spełnić warunki, o których mowa w pkt 1) i 4). Pozostałe warunki i wymagania mogą zostać spełnione łącznie przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia..
• Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawcy zobowiązani są do złożenia wraz z ofertą, poniższych oświadczeń i dokumentów: 1) oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu; 2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert*; 3) dokument potwierdzający posiadanie przez osobę/y, o których mowa w pkt 2 a) Opisu warunków udziału w postępowaniu uprawnień zawodowych w zakresie w zakresie geodezyjnych pomiarów sytuacyjno-wysokościowych, realizacyjnych i inwentaryzacyjnych (np. świadectwo); 4) w przypadku jeżeli Wykonawca nie dysponuje osobą/osobami, o których mowa w pkt 2 a) Opisu warunków udziału w postępowaniu niniejszego ogłoszenia pisemne zobowiązanie innych podmiotów do ich udostępnienia; 5) wykazu należycie wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie usług spełniających warunki, o których mowa w pkt 2 b) Opisu warunków udziału w postępowaniu; 6) dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usług wymienionych w wykazie, o którym mowa w pkt 5; usługi wymienione w wykazie, o którym mowa w pkt 5, a nie potwierdzone ww. dokumentami nie będą uwzględniane przy ocenie ofert. Z treści ww. dokumentów musi jednoznacznie wynikać, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu. W przypadku wspólnego ubiegania się o niniejsze zamówienie przez dwóch lub więcej Wykonawców, każdy z tych Wykonawców dołącza do oferty ww. dokumenty oznaczone gwiazdką (*) dotyczące każdego z nich. Dokumenty, o których mowa w pkt 2) - 4) i 6) mogą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, pozostałe dokumenty należy złożyć w oryginale. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do składania dokumentów, o których mowa wyżej stosuje się odpowiednio przepisy zawarte w § 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 roku w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich może żądać zamawiający od Wykonawcy (Dz. U. z 2006 r. nr 87 poz. 605 z póź. zm.). Inne wymagane oświadczenia i dokumenty, które należy dołączyć do ofert: 1) w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik - pełnomocnictwo określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy; 2) w przypadku, gdy ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia wymagane jest załączenie dokumentu pełnomocnictwa określającego zakres umocowania pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w postępowaniu, stosownie do art. 23 ust. 2 ustawy..

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.kalisz.pl lub www.kalisz.pl (zakładka Ogłoszenia - Zamówienia publiczne).
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: pok. nr 55 (III piętro budynku UM przy ul. Główny Rynek 20 w Kaliszu) - druk nieodpłatny lub otrzymać za zaliczeniem pocztowym (przesyłka pobraniowa - koszty przesyłki ponosi Wykonawca)..

IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 19.02.2009 godzina 10:00, miejsce: pokój nr 25 mieszczący się na I piętrze budynku Urzędu Miejskiego w Kaliszu przy ul. Główny Rynek 20 (Sekretariat Wiceprezydenta Miasta Kalisza)..

IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.3.13) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: 1. Zamawiający zgodnie z art. 27 ustawy Pzp dopuszcza przekazywanie korespondencji tj. oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji pisemnie lub faksem - na numer faksu 062 7654 307, z zastrzeżeniem pkt 3. 2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości porozumiewania się drogą elektroniczną. 3. Złożenie oferty, jej wycofanie i zmiana oraz złożenie protestu i ewentualne przystąpienie do postępowania protestacyjnego może nastąpić jedynie w formie pisemnej. Złożenie tych pism w innej formie nie wywołuje jakichkolwiek skutków prawnych..

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: ZADANIE NR 1.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Założenie numerycznego operatu zasadniczej mapy numerycznej w oparciu o dane uzyskane w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, jednostkach branżowych - gestorach sieci oraz poprzez wywiad terenowy. Niniejszy operat zostanie utworzony na obiektowej mapie numerycznej w treści wykorzystującej instrukcję K-1 z 1998r. - Mapa zasadnicza, który powstanie w wyniku wprowadzenia przez Wykonawcę zaktualizowanego zasobu geodezyjno - kartograficznego do bazy danych prowadzonej w programie GEO-INFO. Sekcje mapy zasadniczej: 444.121.054, 444.122.013, 444.122.014, 444.122.062.
• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.40.00-4.
• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w dniach: 160.
• 4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: ZADANIE NR 2.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Założenie numerycznego operatu zasadniczej mapy numerycznej w oparciu o dane uzyskane w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, jednostkach branżowych - gestorach sieci oraz poprzez wywiad terenowy. Niniejszy operat zostanie utworzony na obiektowej mapie numerycznej w treści wykorzystującej instrukcję K-1 z 1998r. - Mapa zasadnicza, który powstanie w wyniku wprowadzenia przez Wykonawcę zaktualizowanego zasobu geodezyjno - kartograficznego do bazy danych prowadzonej w programie GEO-INFO. Sekcje mapy zasadniczej: 444.121.101, 444.121.103, 444.121.151, 444.121.153.
• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.40.00-4.
• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w dniach: 200.
• 4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: ZADANIE NR 3.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Założenie numerycznego operatu zasadniczej mapy numerycznej w oparciu o dane uzyskane w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, jednostkach branżowych - gestorach sieci oraz poprzez wywiad terenowy. Niniejszy operat zostanie utworzony na obiektowej mapie numerycznej w treści wykorzystującej instrukcję K-1 z 1998r. - Mapa zasadnicza, który powstanie w wyniku wprowadzenia przez Wykonawcę zaktualizowanego zasobu geodezyjno - kartograficznego do bazy danych prowadzonej w programie GEO-INFO. Sekcje mapy zasadniczej: 444.122.121, 444.122.123, 444.122.114.
• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.40.00-4.
• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w dniach: 230.
• 4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: ZADANIE NR 4.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Założenie numerycznego operatu zasadniczej mapy numerycznej w oparciu o dane uzyskane w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, jednostkach branżowych - gestorach sieci oraz poprzez wywiad terenowy. Niniejszy operat zostanie utworzony na obiektowej mapie numerycznej w treści wykorzystującej instrukcję K-1 z 1998r. - Mapa zasadnicza, który powstanie w wyniku wprowadzenia przez Wykonawcę zaktualizowanego zasobu geodezyjno - kartograficznego do bazy danych prowadzonej w programie GEO-INFO. Sekcje mapy zasadniczej: 444.122.131, 444.122.133, 444.122.181.1, 444.122.181.3.
• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.40.00-4.
• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w dniach: 230.
• 4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: ZADANIE NR 5.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Założenie numerycznego operatu zasadniczej mapy numerycznej w oparciu o dane uzyskane w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, jednostkach branżowych - gestorach sieci oraz poprzez wywiad terenowy. Niniejszy operat zostanie utworzony na obiektowej mapie numerycznej w treści wykorzystującej instrukcję K-1 z 1998r. - Mapa zasadnicza, który powstanie w wyniku wprowadzenia przez Wykonawcę zaktualizowanego zasobu geodezyjno - kartograficznego do bazy danych prowadzonej w programie GEO-INFO. Sekcje mapy zasadniczej: 444.121.192, 444.121.193, 444.121.184, 444.121.222.
• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.40.00-4.
• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w dniach: 150.
• 4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 6 NAZWA: ZADANIE NR 6.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Założenie numerycznego operatu zasadniczej mapy numerycznej w oparciu o dane uzyskane w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, jednostkach branżowych - gestorach sieci oraz poprzez wywiad terenowy. Niniejszy operat zostanie utworzony na obiektowej mapie numerycznej w treści wykorzystującej instrukcję K-1 z 1998r. - Mapa zasadnicza, który powstanie w wyniku wprowadzenia przez Wykonawcę zaktualizowanego zasobu geodezyjno - kartograficznego do bazy danych prowadzonej w programie GEO-INFO. Sekcje mapy zasadniczej: 444.121.203, 444.121.204, 444.121.252..
• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.40.00-4.
• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w dniach: 200.
• 4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 7 NAZWA: ZADANIE NR 7.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Założenie numerycznego operatu zasadniczej mapy numerycznej w oparciu o dane uzyskane w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, jednostkach branżowych - gestorach sieci oraz poprzez wywiad terenowy. Niniejszy operat zostanie utworzony na obiektowej mapie numerycznej w treści wykorzystującej instrukcję K-1 z 1998r. - Mapa zasadnicza, który powstanie w wyniku wprowadzenia przez Wykonawcę zaktualizowanego zasobu geodezyjno - kartograficznego do bazy danych prowadzonej w programie GEO-INFO. Sekcje mapy zasadniczej: 444.121.242, 444.121.244,444.121.243, 444.123.032, 444.123.033, 444.123.072.
• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.40.00-4.
• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w dniach: 200.
• 4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 8 NAZWA: ZADANIE NR 8.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Założenie numerycznego operatu zasadniczej mapy numerycznej w oparciu o dane uzyskane w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, jednostkach branżowych - gestorach sieci oraz poprzez wywiad terenowy. Niniejszy operat zostanie utworzony na obiektowej mapie numerycznej w treści wykorzystującej instrukcję K-1 z 1998r. - Mapa zasadnicza, który powstanie w wyniku wprowadzenia przez Wykonawcę zaktualizowanego zasobu geodezyjno - kartograficznego do bazy danych prowadzonej w programie GEO-INFO. Sekcje mapy zasadniczej: 444.122.212, 444.122.214, 444.124.012, 444.124.014, 444.124.011.
• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.40.00-4.
• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w dniach: 150.
• 4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr: 9 NAZWA: ZADANIE NR 9.

• 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Założenie numerycznego operatu zasadniczej mapy numerycznej w oparciu o dane uzyskane w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, jednostkach branżowych - gestorach sieci oraz poprzez wywiad terenowy. Niniejszy operat zostanie utworzony na obiektowej mapie numerycznej w treści wykorzystującej instrukcję K-1 z 1998r. - Mapa zasadnicza, który powstanie w wyniku wprowadzenia przez Wykonawcę zaktualizowanego zasobu geodezyjno - kartograficznego do bazy danych prowadzonej w programie GEO-INFO. Sekcje mapy zasadniczej: 444.122.183.3, 444.122.183.4, 444.122.231, 444.122.232, 444.122.241, 444.122.233, 444.122.234, 444.122.243, 444.124.031, 444.124.032, 444.124.041,444.122.141, 444.122.143, 444.122.192, 434.344.162, 444.123.202, 444.123.204, 444.124.162, 444.123.142..
• 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.40.00-4.
• 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w dniach: 110.
• 4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.