eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi Nowy SączCałodobowa ochrona obiektów Instytutu Kultury Fizycznej w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Sączu przy ul. Kościuszki 2

Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu



Ogłoszenie z dnia 2011-12-12

Nowy Sącz: Całodobowa ochrona obiektów Instytutu Kultury Fizycznej w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Sączu przy ul. Kościuszki 2
Numer ogłoszenia: 328023 - 2011; data zamieszczenia: 12.12.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu , ul. Staszica 1, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 018 4434545, faks 018 4434545.

  • Adres strony internetowej zamawiającego: http://www.pwsz-ns.edu.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Całodobowa ochrona obiektów Instytutu Kultury Fizycznej w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Sączu przy ul. Kościuszki 2.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: II.1.3.1) Przedmiotem zamówienia jest całodobowa ochrona obiektów Instytutu Kultury Fizycznej w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Sączu (IKF) przy ul. Kościuszki 2, na którą składają się m.in.: II.1.3.1.a) zainstalowanie szlabanu elektromechanicznego z ruchomą podporą sterowanego pilotem przy bramie wjazdowej, II.1.3.1.b) zapewnienie do ochrony obiektu wyszkolonych pracowników (stale 1 pracownik ochrony obecny na terenie IKF), II.1.3.1.c) kontrolowanie wjazdów i wyjazdów pojazdów w godz. 6.00 - 22.00 wraz z obsługą szlabanu, II.1.3.1.d) zapobieganie parkowaniu pojazdów w miejscach niedozwolonych na terenie IKF, II.1.3.1.e) patrolowanie terenu przez wykonywanie regularnych obchodów IKF w godzinach 22.00 - 6.00, II.1.3.1.f) przeciwdziałanie kradzieżom i dewastacji mienia na terenie IKF, II.1.3.1.g) zainstalowanie elektronicznego systemu kontroli obecności pracowników ochrony w systemie on-line umożliwiającego regularne kontrolowanie przebiegu służby pracowników ochrony przez Wykonawcę, II.1.3.1.h) zapewnienie kontenera (stróżówki) dla pracownika ochrony wraz z jego transportem, montażem i demontażem. II.1.3.2) Zamawiający informuje, że realizacja przedmiotu zamówienia będzie przebiegać w bezpośrednim otoczeniu realizacji robót budowlanych pn. Budowa Instytutu Kultury Fizycznej w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Sączu.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak.

  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamówienia uzupełniające polegać będą na powtórzeniu tego samego rodzaju czynności co w przedmiotowym zamówieniu. Stanowić będą nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.71.00.00 - Usługi ochroniarskie 79.71.50.00 - Usługi patrolowe 75.24.21.00 - Usługi w zakresie porządku publicznego .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.12.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • III.3.1.1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. III.3.1.2) W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia warunek wymieniony w pkt. III.3.1.1) musi spełnić przynajmniej jeden z Wykonawców, który będzie realizował dany zakres prac. III.3.1.3) Ocena spełniania tego warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia w oparciu o oświadczenie o spełnianiu warunków opartych na przepisie art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz koncesję MSWiA na prowadzenie działalności związanej z ochroną osób i mienia realizowaną w formie bezpośredniej ochrony fizycznej oraz zabezpieczenia technicznego zgodnie z ustawą z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (tekst. jedn. Dz.U. z 2005 r . nr 145 poz. 1221 ze zm.)

  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • III.3.2.1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia tj: Wykonawca musi wykazać, że w ciągu ostatnich 3 (trzech) lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w przetargu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizował, bądź realizuje nadal, co najmniej 2 (dwa) zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 70 000,00 złotych każde polegające na ochronie obiektów, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania oraz odbiorców oraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie. III.3.2.2) W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia oraz w sytuacji o której mowa w pkt. III.3.2.3) do oceny warunku wymienionego w pkt. II.3.2.1) będzie brany potencjał wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz podmiotów, o których mowa w pkt III.3.2.3). III.3.2.3) Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. III.3.2.4) Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu posiadania wiedzy i doświadczenia zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty wykazu usług, metodą spełnia - nie spełnia

  • III.3.3) Potencjał techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • III.3.3.1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. III.3.3.2) W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia oraz w sytuacji o której mowa w pkt. III.3.3.3) do oceny warunku wymienionego w pkt. II.3.3.1) będzie brany potencjał wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz podmiotów, o których mowa w pkt III.3.3.3). III.3.3.3) Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. III.3.3.4) Ocena spełniania tego warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia w oparciu o oświadczenie o spełnianiu warunków opartych na przepisie art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • III.3.4.1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. III.3.4.2) W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia oraz w sytuacji o której mowa w pkt. III.3.4.3) do oceny warunku wymienionego w pkt. II.3.4.1) będzie brany potencjał wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz podmiotów, o których mowa w pkt III.3.4.3). III.3.4.3) Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. III.3.4.4) Ocena spełniania tego warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia w oparciu o oświadczenie o spełnianiu warunków opartych na przepisie art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych.

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • III.3.5.1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej na realizację zamówienia. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. III.3.5.2) Ocena spełniania tego warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia w oparciu o oświadczenie o spełnianiu warunków opartych na przepisie art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję
    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

III.6.1) Oświadczenie o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. III.6.2) Pisemne zobowiązanie podmiotów do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w przypadku jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b) ustawy Prawo zamówień publicznych (jeżeli dotyczy)

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg ograniczony.

IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 20.

Znaczenie warunków wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu

IV.1.2.1) Jeżeli więcej niż 20 Wykonawców spełni warunki udziału w postępowaniu, wówczas do składania ofert zostanie zaproszonych 20 Wykonawców, którzy uzyskają największą ilość punktów według obiektywnych kryteriów wyboru ograniczonej liczby kandydatów: - największe doświadczenie Wykonawcy w zakresie ilości usług o których mowa w pkt III.3.2.1):50,00 %. - największe doświadczenie Wykonawcy w zakresie wartości usług o których mowa w pkt III.3.2.1): 50,00 %. IV.1.2.2) Wykonawca, który wykaże się największym doświadczeniem tzn. należycie wykonał największą liczbę usług, o których mowa w pkt. III.2.3.1) - otrzyma maksymalną ilość punktów (50,00). IV.1.2.3) Pozostali Wykonawcy otrzymają ilość punktów odpowiadających stosunkowi: liczby należycie wykonanych usług, o których mowa w pkt. III.2.3.1) wykazanych we wniosku danego Wykonawcy do liczby należycie wykonanych usług, o których mowa w pkt. III.2.3.1) wykazanych we wniosku Wykonawcy, o którym mowa w pkt IV.1.2.2), wg następującej formuły: Wskaźnik ilości doświadczenia = [liczba należycie wykonanych usług, o których mowa w pkt. III.2.3.1) wykazanych we wniosku badanego Wykonawcy / największa liczba należycie wykonanych usług, o których mowa w pkt. III.2.3.1) wykazanych we wniosku (wniosku Wykonawcy, o którym mowa w pkt IV.1.2.2)] x 50,00. IV.1.2.4) Wykonawca, który wykaże się największą wartością doświadczenia tzn. należycie wykonał usługi, o których mowa w pkt. III.2.3.1) o największej wartości - otrzyma maksymalną ilość punktów (50,00). IV.1.2.5) Pozostali Wykonawcy otrzymają ilość punktów odpowiadających stosunkowi: wartości należycie wykonanych usług, o których mowa w pkt. III.2.3.1) wykazanych we wniosku danego Wykonawcy do wartości należycie wykonanych usług, o których mowa w pkt. III.2.3.1) wykazanych we wniosku Wykonawcy, o którym mowa w pkt IV.1.2.4), wg następującej formuły: Wskaźnik wartości doświadczenia = [wartość należycie wykonanych usług, o których mowa w pkt. III.2.3.1) wykazanych we wniosku badanego Wykonawcy / największa wartość należycie wykonanych usług, o których mowa w pkt. III.2.3.1) wykazanych we wniosku (wniosku Wykonawcy, o którym mowa w pkt IV.1.2.4)] x 50,00. IV.1.2.6) Zamawiający dokona obliczania punktacji z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. IV.1.2.7) W przypadku wykazania wartości wykonanych usług w walutach innych niż PLN Zamawiający przeliczy wykazane kwoty wg średniego kursu danej waluty, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski w dniu opublikowania ogłoszenia o przetargu (12.12.2011 r.)

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)  Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Rektorat Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu przy ul. Staszica 1, 33-300 Nowy Sącz.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 19.12.2011 godzina 09:00, miejsce: Sekretariat Ogólny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu przy ul. Staszica 1, 33-300 Nowy Sącz - pokój nr 16 (parter).

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: IV.4.16.1) Opis sposobu przygotowania wniosku o dopuszczenie do udziału w przetargu, zwanego dalej wnioskiem. IV.4.16.1.a) Wykonawca może złożyć tylko jeden wniosek sam lub jako partner w konsorcjum. IV.4.16.1.b) Wniosek powinien być sporządzony w jednym egzemplarzu, w języku polskim pismem maszynowym (maszyna do pisania lub edytor tekstu) lub ręcznie, czytelnie lub literami drukowanymi. IV.4.16.1.c) Wniosek należy sporządzić i złożyć w sposób zapewniający jego integralność i poufność - zaleca się trwałe spięcie (zszycie), zapobiegające możliwości dekompletacji zawartości wniosku, kolejne ponumerowanie stron itp. IV.4.16.1.d) Zamawiający zaleca aby wniosek był złożony w nieprzejrzystych, zamkniętych 2 kopertach (opakowaniu), z których zewnętrzna będzie zaadresowana do Zamawiającego i będzie posiadać oznaczenie: Wniosek o dopuszczenie do postępowania na Całodobową ochronę obiektów Instytutu Kultury Fizycznej w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Sączu przy ul. Kościuszki 2 - nie otwierać przed 19.12.2011 r. - godz. 09:00. IV.4.16.1.e) Poza oznaczeniami podanymi wyżej druga - wewnętrzna koperta powinna posiadać nazwę i adres Wykonawcy, aby w przypadku stwierdzenia jego opóźnienia można było zawiadomić Wykonawcę o złożeniu wniosku po terminie oraz niezwłocznie zwrócić wniosek. IV.4.16.1.f) Koszty opracowania i dostarczenia wniosku obciążają wyłącznie Wykonawcę. IV.4.16.1.g) Wniosek oraz wszystkie załączniki wymagają podpisu osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy w obrocie gospodarczym (osobę - osoby uprawnione do składania cywilnoprawnych oświadczeń woli ze skutkiem zaciągania zobowiązań w imieniu Wykonawcy), zgodnie z aktem rejestracyjnym, wymaganiami ustawowymi oraz przepisami prawa. IV.4.16.1.h)Jeżeli wniosek i załączniki zostaną podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy - osoba inna niż określona we właściwym odpisie z rejestru - należy dołączyć właściwe umocowanie prawne do składania cywilnoprawnych oświadczeń woli ze skutkiem zaciągania zobowiązań w imieniu Wykonawcy. IV.4.16.1.i)Dla ułatwienia wniosek można sporządzić według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do ogłoszenia zamieszczonego na stronie internetowej http://zp.pwsz-ns.edu.pl.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie

Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.