Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2013-08-14
Gdañsk: Modernizacja abonenckiej stacji trans-formatorowej oraz rozdzielnic SN/NN dla IMP PAN
Numer og³oszenia: 330188 - 2013; data zamieszczenia: 14.08.2013
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Instytut Maszyn Przep³ywowych im. Roberta Szewalskiego Polskiej Akademii Nauk , ul. Fiszera 14, 80-231 Gdañsk, woj. pomorskie, tel. 058 3411271, faks 058 3416144.
- Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.imp.gda.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Inny: Instytut PAN.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Modernizacja abonenckiej stacji trans-formatorowej oraz rozdzielnic SN/NN dla IMP PAN.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa abonenckiej stacji transformatorowej Sn/nn oraz rozdzielnic znajduj±cych siê w czê¶ci F i czê¶ciowo w hali B budynku Instytutu Maszyn Przep³ywowych Polskiej Akademii Nauk w Gdañsku. Szczegó³owy opis znajduje siê w SIWZ oraz za³±cznikach..
II.1.5) przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych:
- Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych
- Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ udzielenia zamówieñ uzupe³niaj±cych w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy us³ug lub robót budowlanych zamówieñ uzupe³niaj±cych, stanowi±cych nie wiêcej ni¿ 50 % warto¶ci zamówienia podstawowego i polegaj±cych na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówieñ zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego.
II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.31.00.00 - Roboty instalacyjne elektryczne 45.00.00.00 - Roboty budowlane .
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: tak, liczba czê¶ci: 2.
II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesi±cach: 2.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: 1.Warunkiem przyst±pienia do przetargu jest wniesienie, przed up³ywem terminu sk³adania ofert, wadium w wysoko¶ci: Czê¶æ 1: 20 000 z³ (s³ownie: dwadzie¶cia tysiêcy z³otych). Czê¶æ 2: 20 000 z³ (s³ownie: dwadzie¶cia tysiêcy z³otych). 2.Wadium mo¿e byæ wniesione w jednej lub kilku nastêpuj±cych formach: 1)w pieni±dzu; 2)porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno-¶ciowo-kredytowej, z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pie-niê¿nym; 3)gwarancjach bankowych; 4)gwarancjach ubezpieczeniowych; 5)porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275). 3.Wadium w pieni±dzu nale¿y wnie¶æ przelewem na rachunek bankowy Zamawiaj±cego: Bank Zachodni WBK S.A. 42 1090 1098 0000 0000 0901 5357 z dopiskiem: Wadium - modernizacja abonenckiej stacji transformatorowej oraz rozdzielnic SN/NN dla IMP PAN - 35/PN/RB/2013 Wniesienie wadium w pieni±dzu za pomoc± przelewu bankowego Zamawiaj±cy bêdzie uwa¿a³ za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadz±cy rachunek Zamawiaj±cego potwierdzi, ¿e otrzyma³ taki przelew przed up³ywem terminu sk³adania ofert tj. do dnia 02.09.2013 r., do godz. 10:00. 4.Wadium w jednej z form okre¶lonych w pkt 2 ppkt 2 - 5 nale¿y wnie¶æ poprzez zdeponowanie za pokwitowaniem orygina³u dokumentu w Kasie Instytutu Maszyn Przep³ywowych im. Roberta Szewalskiego Polskiej Akademii Nauk, ul. Fiszera 14, 80-231 Gdañsk, I piêtro budynku g³ównego, pokój nr 108, w dniach od poniedzia³ku do pi±tku, w godz. 09:00 do 13:00 lub przes³aæ poczt± na adres Zamawiaj±cego. Wadium wniesione w jednej z form okre¶lonych w pkt 2 ppkt 2- 5 Zamawiaj±cy bêdzie uwa¿a³ za skuteczne tylko wówczas, gdy Zamawiaj±cy otrzyma stosowny dokument przed up³ywem terminu sk³adania ofert tj. do dnia 02.09.2013 r., do godz. 10:00. 5.Dokument wadialny (porêczenie lub gwarancja) musi byæ sporz±dzony zgodnie z obowi±zuj±cym prawem i zawieraæ nastêpuj±ce elementy: 1)nazwê oraz wskazanie siedziby: daj±cego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/porêczenia (Zamawiaj±cego), oraz gwaranta/porêczyciela (banku, instytucji ubezpieczeniowej lub podmiotu porêczaj±cego), 2)okre¶lenie postêpowania o udzielenie zamówienia publicznego, którego dotyczy, 3)kwotê, 4)termin wa¿no¶ci, 5)mieæ formê o¶wiadczenia bezwarunkowego p³atnego na pierwsze pisemne ¿±danie Zamawiaj±cego, bez po¶rednictwa banku lub innej tego typu instytucji, 6)byæ nieodwo³alny, 7)obejmowaæ odpowiedzialno¶æ za wszystkie przypadki powoduj±ce utratê wadium przez Wykonawcê, okre¶lone w art. 46 ust. 4a, 5 ustawy Pzp, 8) a tak¿e obejmowaæ ca³y okres zwi±zania ofert±, okre¶lony w SIWZ. 6.Zaleca siê, aby Wykonawca z³o¿y³ wraz z ofert± potwierdzenie wniesienia wadium (kserokopiê gwarancji lub porêczenia albo przelew lub jego kserokopiê). 7.Zamawiaj±cy zwróci wadium wszystkim Wykonawcom niezw³ocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty lub uniewa¿nieniu postêpowania, z wyj±tkiem Wykonawcy, którego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrze¿eniem okoliczno¶ci, o których mowa w art. 46 ust. 4a ustawy Pzp. 8.Wykonawcy, którego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiaj±cy zwróci wadium niezw³ocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy. 9.Zamawiaj±cy zobowi±zany jest niezw³ocznie zwróciæ wadium, na pisemny wniosek Wykonawcy, który wycofa³ ofertê przed up³ywem terminu sk³adania ofert. Wniosek o zwrot wadium musi byæ podpisany przez upe³nomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. 10.Zamawiaj±cy ¿±da ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcê, któremu zwrócono wadium, je¿eli w wyniku rozstrzygniêcia odwo³ania jego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie okre¶lo-nym przez Zamawiaj±cego. 11.Wykonawca, którego oferta zosta³a wybrana jako najkorzystniejsza, traci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiaj±cego, gdy: 1)odmówi³ podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okre¶lonych w ofercie, 2)nie wniós³ wymaganego zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy, 3)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego sta³o siê niemo¿liwe z przyczyn le¿±cych po stronie Wykonawcy. 12.Zamawiaj±cy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je¿eli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie z³o¿y³ dokumentów lub o¶wiadczeñ, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp lub pe³nomocnictw, chyba ¿e udowodni, ¿e wynika to z przyczyn niele¿±cych po jego stronie. 13.W przypadku wniesienia wadium w pieni±dzu, w ofercie nale¿y podaæ nr konta, na który Zamawiaj±cy bêdzie móg³ zwróciæ wadium.
III.2) ZALICZKI
- przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Do prowadzenia dzia³alno¶ci w zakresie niniejszego przedmiotu zamówienia nie jest wymagane posiadanie specjalnych uprawnieñ.
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Dla czê¶ci 1: Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wykona³ zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczy³ co najmniej 2 roboty budowlane z zakresu bran¿y budowlanej o warto¶ci nie mniejszej ni¿ 500.000,- z³ brutto ka¿da, Dla czê¶ci 2: Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wykona³ zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczy³ co najmniej 2 roboty budowlane z zakresu bran¿y elektrycznej o warto¶ci nie mniejszej ni¿ 500.000,- z³ brutto ka¿da,
III.3.3) Potencja³ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Zamawiaj±cy nie wyznacza szczegó³owego warunku dotycz±cego dysponowania odpowiednim potencja³em technicznym. Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony na podstawie z³o¿onego o¶wiadczenia - stanowi±cego za³±cznik nr 2 do SIWZ.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Zamawiaj±cy nie wyznacza szczegó³owego warunku. Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony na podstawie z³o¿onego o¶wiadczenia - stanowi±cego za³±cznik nr 2 do SIWZ oraz przedstawionym wykazie osób za³±cznik nr. 6.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Zamawiaj±cy nie wyznacza szczegó³owego warunku dotycz±cego sytuacji finansowej. Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony na podstawie z³o¿onego o¶wiadczenia - stanowi±cego za³±cznik nr 2 do SIWZ.
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz z za³±czeniem dowodów dotycz±cych najwa¿niejszych robót, okre¶laj±cych, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±cych, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone;
- wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na zasoby innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.
III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej
- lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian
Zgodnie z art. 144 Ustawy Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ zmian postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, dotycz±cych: TERMINU Termin zakoñczenia przedmiotu zamówienia ustalony w umowie mo¿e ulec zmianie w przypadku wyst±pienia jednej z ni¿ej wymienionej okoliczno¶ci pod warunkiem, ¿e ma ona wp³yw na termin realizacji ca³ego przedmiotu umowy. Okoliczno¶ci mog±ce spowodowaæ zmianê terminu mog± wynikaæ z: a) przestojów i opó¼nieñ zawinionych przez zamawiaj±cego, b) dzia³ania si³y wy¿szej (np. klêski ¿ywio³owe, strajki generalne lub lokalne), c) konieczno¶ci oczekiwania na wprowadzenie przez Projektanta korekt i u¶ci¶leñ w rozwi±zaniach projektowych, d) ujawnienia w trakcie realizacji przedmiotu umowy niezidentyfikowanej przeszkody w budynku lub w gruncie, e) ujawnienia siê w trakcie realizacji przedmiotu umowy nieprzewidzianych przeszkód formalno-prawnych, f) realizacji robót dodatkowych, zamiennych lub zaniechania czê¶ci robót. g) Konflikt robót z prowadzonymi badaniami naukowymi. W okoliczno¶ciach wy¿ej wymienionych Strony ustalaj± nowe terminy umowne, z tym ¿e wielko¶æ zmian musi byæ powi±zana z przyczyn± jaka j± spowodowa³a. Wyd³u¿enie okresu obowi±zywania umowy nak³ada na wykonawcê obowi±zek przed³u¿enia terminu wa¿no¶ci zabezpieczenia nale¿ytego wykonania umowy, z zachowaniem ci±g³o¶ci zabezpieczenia i jego wymaganej wysoko¶ci. ZAKRESU I WARTO¦CI UMOWY Powodem wprowadzenia zmian w zakresie i warto¶ci umowy mog± byæ roboty zamienne lub zaniechane. Wprowadzenie robót zamiennych jest mo¿liwe je¶li: a) jest korzystne dla zamawiaj±cego na etapie realizacji umowy lub przyniesie korzystne skutki w trakcie eksploatacji przedmiotu umowy b) sta³o siê konieczne na skutek ujawnienia siê przeszkód w budynku lub w gruncie, lub b³êdów w dokumentacji projektowej, c) pozwol± osi±gn±æ lepsze parametry techniczne, u¿ytkowe, estetyczne od przyjêtych w dokumentacji projektowej, d) dotycz± zastosowania nowych technologii nieznanych zamawiaj±cemu i niedostêpnych w momencie zawarcia umowy. Wprowadzenie robót zaniechanych jest mo¿liwe je¶li: a) s± one nastêpstwem zleconych robót dodatkowych b) konieczno¶æ rezygnacji z tych robót jest niezbêdna dla prawid³owego wykonania przedmiotu umowy c) zaistnia³y istotne zmiany okoliczno¶ci powoduj±ce, ¿e wykonanie czê¶ci robót nie le¿y w interesie publicznym, czego nie mo¿na by³o przewidzieæ w chwili zawarcia umowy. ZMIAN OSÓB REPREZENTUJ¡CYCH STRONY UMOWY W przypadku zmian osób uprawnionych do reprezentowania Zamawiaj±cego lub Wykonawcy Strony dokonaj± stosownych zmian w umowie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://www.imp.gda.pl/zamowienia-publiczne/
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Instytut Maszyn Przep³ywowych im. Roberta Szewalskiego Polskiej Akademii Nauk ul. Fiszera 14 80-231, Gdañsk pokój 124a.
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 02.09.2013 godzina 10:00, miejsce: Instytut Maszyn Przep³ywowych im. Roberta Szewalskiego Polskiej Akademii Nauk ul. Fiszera 14 80-231, Gdañsk pokój 124a.
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z GDAÑSKA
- Remont budynku Urzêdu Skarbowego w Kartuzach
- Wykonanie i dostawa zdefiniowanych elementów demonstratora technologii w ramach projektu finansowanego z NCBiR pt. "Bezza³ogowa platforma nawodno - powietrzna(...)"
- "Utrzymanie czysto¶ci i porz±dku w budynkach oraz terenach przyleg³ych do nieruchomo¶ci Gdañskiej Infrastruktury Spo³ecznej Sp. z o.o."
- "Budowa drogi do Centrum Opieki Wytchnieniowej w Gdañsku"
- Dostawa szybkich membranowych testów immunoenzymatycznych do wykrywania toksyn A i B oraz antygenu GDH Clostridium difficile dla UCK
- Us³uga cateringowa zbiorowego ¿ywienia w Zespole Szkó³ Ogólnokszta³c±cych nr 8 im. Jana Paw³a II w Gdañsku
wiêcej: przetargi w Gdañsku »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegaj±cych na budowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego w Miros³awcu w standardzie pasywnym
- Budowa Kolumbarium na terenie Cmentarza Komunalnego w P³ocku - etap III.
- Przebudowa drogi powiatowej nr 1311F na odcinku Sienno - O¶no Lubuskie od km 1+180 do km 2+980
- Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko - Orlik 2012" przy Szkole Podstawowej nr 1 w ¯yrardowie.
- Prace modernizacyjne budowlano-wykoñczeniowe w 5 pracowniach nauki zawodu i gabinecie terapeutycznym
- Modernizacja terenu sportowego przy Szkole Podstawowej Nr 77 przy ul. Samog³oska 9
wiêcej: Roboty budowlane »
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.