Og³oszenie nr 33165 - 2017 z dnia 2017-02-28 r.

Strzegom: REMONT CHODNIKA PRZY UL. ¦W. JADWIGI W STRZEGOMIU WRAZ Z O¦WIETLENIEM.
OG£OSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA -

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej

nie

Zamówienie by³o przedmiotem og³oszenia w Biuletynie Zamówieñ Publicznych: tak
Numer og³oszenia: 7134

Og³oszenie o zmianie og³oszenia zosta³o zamieszczone w Biuletynie Zamówieñ Publicznych: nie

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

Postêpowanie zosta³o przeprowadzone przez centralnego zamawiaj±cego

nie

nie

nie

nie

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Strzegom, krajowy numer identyfikacyjny 89071837200000, ul. ul. Rynek  38, 58150   Strzegom, pañstwo Polska, woj. dolno¶l±skie, tel. (074) 856-05-99, faks (074 ) 856-05-16, e-mail strzegom@strzegom.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO:

Administracja samorz±dowa

I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (je¿eli dotyczy):

Podzia³ obowi±zków miêdzy zamawiaj±cymi w przypadku wspólnego udzielania zamówienia, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postêpowania z zamawiaj±cymi z innych pañstw cz³onkowskich Unii Europejskiej (je¿eli zamówienie zosta³o udzielone przez ka¿dego z zamawiaj±cych indywidualnie informacja w sekcji I jest podawana przez ka¿dego z zamawiaj±cych, je¿eli zamówienie zosta³o udzielone w imieniu i na rzecz pozosta³ych zamawiaj±cych w sekcji I nale¿y wskazaæ który z zamawiaj±cych zawar³ umowê):

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego:

REMONT CHODNIKA PRZY UL. ¦W. JADWIGI W STRZEGOMIU WRAZ Z O¦WIETLENIEM.

WIiZP.271.1.2017.MP

Roboty budowlane

Przedmiotem zamówienia jest przedsiêwziêcie pod nazw±: "Remont chodnika przy ul. ¦w. Jadwigi w Strzegomiu wraz z o¶wietleniem" sk³adaj±ce siê z dwóch zadañ: 1) ZADANIE 1: "Remont chodnika przy ul. ¦w. Jadwigi w Strzegomiu" 2) ZADANIE 2: "Przebudowa o¶wietlenia przy ul. ¦w. Jadwigi w Strzegomiu " 2.1. ZADANIE 1 "Remont chodnika przy ul. ¦w. Jadwigi w Strzegomiu" 2.1.1. Przedmiot zamówienia obejmuje m. in.: - przebudowê chodników po obu stronach ulicy ¦w. Jadwigi w Strzegomiu - przebudowê zjazdów - wykonanie nowej nawierzchni asfaltowej 2.1.2. Do podstawowych robót nale¿y m.in.: - wykonanie nowej nawierzchni chodników z kostki betonowej, - wykonanie nowej nawierzchni zjazdów z kostki granitowej, - wymianê krawê¿nika na nowy krawê¿nik granitowy, - monta¿ obrze¿y. 2.1.3. Kod i nazwa zamówienia wed³ug Wspólnego S³ownika Zamówieñ (CPV): 45233253-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych 2.1.4. Zakres robót ujêty jest w dokumentacji projektowej pod nazw± "Remont chodnika przy ul. ¦w. Jadwigi w Strzegomiu". Prace nale¿y prowadziæ zgodnie z: - projektem budowlanym Szczegó³owy zakres robót zawarty jest w: - dokumentacji projektowej, - specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, które stanowi± podstawê do sporz±dzenia oferty. Materia³y z rozbiórki chodników (kostka, krawê¿niki) nale¿y przekazaæ protokolarnie przedstawicielowi Urzêdu Miejskiego Strzegomiu i przewie¼æ na ul. Malinow± (plac za gimnazjum nr 1). 2.2. ZADANIE 2 "Przebudowa o¶wietlenia przy ul. ¦w. Jadwigi w Strzegomiu" Przedmiot zamówienia obejmuje m.in. wymianê istniej±cej linii kablowej, latarñ, opraw o¶wietleniowych wraz ze zmian± ich lokalizacji. Zakres robót ujêty jest w dokumentacji projektowej pod nazw± "Przebudowa o¶wietlenia przy ul. ¦w. Jadwigi w Strzegomiu". 2.2.1. Do podstawowych robót nale¿y m. in.: - kopanie rowów dla kabli w sposób rêczny, - uk³adanie rur ochronnych, - uk³adanie kabli, - pod³±czenie przewodów, - zasypywanie rowów dla kabli, - monta¿ i stawianie s³upów o¶wietleniowych, - monta¿ opraw o¶wietlenia zewnêtrznego na s³upie, - demonta¿ s³upów o¶wietleniowych, - demonta¿ opraw o¶wietleniowych. 2.2.2. Oprawy o¶wietleniowe pochodz±ce z demonta¿u nale¿y przekazaæ protokolarnie do Zak³adu Us³ug Komunalnych w Strzegomiu Sp. z o.o., Al. Wojska Polskiego 75, 58-150 Strzegom. S³upy o¶wietleniowe pochodz±ce z demonta¿u nale¿y przekazaæ do Tauron Dystrybucja w Strzegomiu, Aleja Wojska Polskiego . 2.2.3. Prace nale¿y prowadziæ zgodnie z: - projektem budowlanym Szczegó³owy zakres robót zawarty jest w: - dokumentacji projektowej, - specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, które stanowi± podstawê do sporz±dzenia oferty. 2.2.4. Kod i nazwa zamówienia wed³ug Wspólnego S³ownika Zamówieñ (CPV): - 45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy ruroci±gów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu - 45233253-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych. - 45316110-9 - Instalowanie urz±dzeñ o¶wietlenia drogowego - 45311200-2 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych. 2.3. OPIS dotycz±cy ZADANIA 1 i ZADANIA 2: 2.3.1. Szczegó³owy zakres prac objêtych niniejszym zamówieniem znajduje siê w dokumentacji technicznej (projekty budowlane i wykonawcze, przedmiary robót, STWiORB), stanowi±cej Za³±cznik do SIWZ. Przedmiot zamówienia nale¿y wykonaæ zgodnie z SIWZ w/w dokumentacj± oraz obowi±zuj±cymi przepisami i normami. 2.3.2. UWAGA! Przedmiary robót maj± charakter pomocniczy. Wykonawca zobowi±zany jest do dok³adnego sprawdzenia ilo¶ci robót z dokumentacj± projektow±. Z uwagi na to, ¿e w ramach niniejszego zamówienia przewidziane jest rozliczenie rycza³towe w przypadku wyst±pienia w trakcie prowadzenia robót wiêkszej ilo¶ci robót w jakiejkolwiek pozycji przedmiarowej nie bêdzie to mog³o byæ uznane za roboty dodatkowe z ¿±daniem dodatkowego wynagrodzenia. Przedmiary robót stanowi±ce za³±czniki do specyfikacji nale¿y traktowaæ jako element dodatkowy, u³atwiaj±cy sporz±dzenie oferty. Przedmiar robot nie mo¿e stanowiæ podstawy wyceny przedmiotu zamówienia. Roboty ujête w dokumentacji a nie ujête w wycenie nie bêd± traktowane jako roboty dodatkowe i nie bêd± finansowane przez Zamawiaj±cego. W przypadku pominiêcia przez Wykonawcê przy sporz±dzaniu oferty jakichkolwiek robót lub kosztów okre¶lonych lub zasygnalizowanych w dokumentacji przetargowej i ich nie ujêcia w wynagrodzeniu rycza³towym, Wykonawcy nie bêdzie przys³ugiwa³o wzglêdem Zamawiaj±cego ¿adne roszczenie z powy¿szego tytu³u, a w szczególno¶ci roszczenie o dodatkowe wynagrodzenie. Ewentualny brak, w przedmiarze robót elementów rozliczeniowych wynikaj±cych z dokumentacji projektowej nie zwalnia wykonawcy od obowi±zku ich wykonania na podstawie projektu w cenie umownej. 2.3.3. Wykonawca zobowi±zany jest udzieliæ gwarancji i rêkojmi na wykonane roboty budowlane na okres wskazany w formularzu oferty. Minimalny okres gwarancji i rêkojmi wynosi 36 miesiêcy, maksymalny okres gwarancji i rêkojmi wynosi 60 miesiêcy od dnia podpisania protoko³u odbioru koñcowego. Wykonawca zobowi±zany jest równie¿ udzieliæ gwarancji na wbudowane materia³y, elementy i zamontowane oraz dostarczone urz±dzenia na okres jak w udzielonej gwarancji na roboty budowlane. 2.3.4. Wykonawca odpowiedzialny jest za ca³okszta³t, w tym: za przebieg i terminowe wykonanie zamówienia, za jako¶æ, zgodno¶æ z warunkami technicznymi i jako¶ciowymi - okre¶lonymi dla przedmiotu zamówienia, spe³nienie innych wymagañ wynikaj±cych z obowi±zuj±cych przepisów prawa. Wykonawca ponosi pe³n± odpowiedzialno¶æ za realizacjê zadania. 2.3.5. W przypadku stwierdzenia, ¿e prace wykonywane s± niezgodnie z obowi±zuj±cymi przepisami Zamawiaj±cy mo¿e odst±piæ od zap³aty i za¿±daæ ich ponownego wykonania lub odst±piæ od umowy z winy Wykonawcy. 2.3. 6. Nie dopuszcza siê sk³adania ofert czê¶ciowych. 2.3.7. Zakres prac oraz odpowiedzialno¶æ Wykonawcy w zakresie objêtym proponowan± cen± ofertow± obejmuje tak¿e: 1) organizacjê, zabezpieczenie, ubezpieczenie i zagospodarowanie placu budowy, 2) zorganizowanie i przeprowadzenie niezbêdnych prób, badañ i odbiorów, 3) doprowadzenie placu budowy do nale¿ytego stanu i porz±dku po zakoñczeniu robót, wywiezienie gruzu na sk³adowisko odpadów i utylizacjê odpadów budowlanych, 4) projekt organizacji ruchu na czas trwania robót, 5) utrzymanie porz±dku w trakcie realizacji robót oraz systematyczne porz±dkowanie miejsca wykonywania robót, 6) demonta¿ obiektów tymczasowych, 7) uczestniczenie w wyznaczonych przez Zamawiaj±cego spotkaniach i naradach w celu omówienia spraw zwi±zanych z realizacj± zadania oraz w okresie gwarancji i rêkojmi, 8) Wykonawca zobowi±zany jest do informowania z odpowiednim wyprzedzeniem dysponentów sieci (w tym m in.: TAURON Dystrybucja S.A., Wodoci±gi i Kanalizacja Sp. z o.o. z siedzib± w Strzegomiu, Telefonia DIALOG Sp. z o.o., ORANGE POLSKA SA, Dolno¶l±ska Spó³ka Gazownictwa sp. z o.o. Oddzia³ Zak³ad Gazowniczy Wa³brzych), o zamierzonych terminach rozpoczêcia robót. Po wykonaniu prac, lecz przed ich zakryciem, nale¿y je zg³osiæ do odbioru wpisem do dziennika budowy oraz uzyskaæ protokolarny odbiór potwierdzony przez przedstawiciela zak³adu bran¿owego. Wykonawca zobowi±zuje siê do ¶cis³ej wspó³pracy z w/w dysponentami sieci podczas wykonywania przez nich prac. 9) Wykonawca zobowi±zany bêdzie do udostêpnienia placu udowy firmie TAURON Dysrybucja S.A., Polskiej Spó³ce Gazownictwa Sp. z o.o., Wodoci±gi i kanalizacja Sp. z o.o. celem realizacji robót budowlanych zwi±zanych z przebudow± sieci. 10) Wykonawca przeka¿e zamawiaj±cemu kostkê kamienn±, betonow±, krawê¿niki z³o¿one na paletach i przewiezie w miejsce wskazane przez Zamawiaj±cego. Nale¿y przewidzieæ w cenie oferty sortowanie, zwa¿enie i transport na odleg³o¶æ do 2 km. 2.3.8. Wykonawca powinien zapewniæ dostêp do posesji zlokalizowanych przy przebudowywanych chodnikach równie¿ w trakcie realizacji inwestycji. 2.3.9. Roboty nale¿y prowadziæ zgodnie z przepisami Prawa budowlanego i przepisami BHP. Wykonawca jest zobowi±zany posiadaæ decyzjê zatwierdzaj±c± program gospodarki odpadami zgodnie z ustaw± z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r., poz. 21, z pó¼n. zm.). 2.3.10. Zamawiaj±cy zapewnia nadzór inwestorski. 2.3.11. Obs³uga geodezyjna przedsiêwziêcia jest po stronie Wykonawcy robót. 2.3.12. Wykonawca przed³o¿y Zamawiaj±cemu na co najmniej 4 dni przed dokonaniem odbioru koñcowego: - mapy geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej w dwóch egzemplarzach z potwierdzeniem przez Starostwo Powiatowe w ¦widnicy - Powiatowe Biuro Geodezji i Katastru, ¿e zosta³y przyjête do pañstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, Inwentaryzacja powinna zawieraæ zestawienie powierzchni i d³ugo¶ci z podzia³em na poszczególne rodzaje wbudowanych materia³ów (np. kostka betonowa, krawê¿niki), - szkice geodezyjne powykonawcze w dwóch egzemplarzach. 2.3.13. Op³aty za nadzory jednostek bran¿owych le¿± po stronie Wykonawcy. 2.3.14. Zamawiaj±cy wymaga bezwzglêdnej obecno¶ci na budowie kierownika robót, posiadaj±cego uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci elektrycznych i energetycznych w ka¿dy dzieñ roboczy, w którym prowadzone bêd± roboty z zakresu przebudowy o¶wietlenia drogowego. 2.3.15. Podana w ofercie cena ofertowa musi obejmowaæ koszty wykonania robót wynikaj±cych z dokumentacji projektowej do zg³oszenia robót budowlanych, projektu wykonawczego, niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, podatek VAT oraz obejmowaæ wszelkie koszty, jakie poniesie Wykonawca zwi±zane z wykonaniem przedmiotu zamówienia z tytu³u nale¿nej oraz zgodnej z obowi±zuj±cymi przepisami realizacji przedmiotu zamówienia, m.in. koszty wszystkich robót przygotowawczych i zabezpieczaj±cych, koszty utrzymania placu budowy, koszty wywozu gruzu na sk³adowisko odpadów komunalnych oraz koszty utylizacji odpadów, protoko³ów badañ i sprawdzeñ, wszelkie op³aty i odszkodowania za szkody oraz straty wynik³e w zwi±zku z wykonywanymi robotami. W cenie rycza³towej nale¿y uj±æ wszystkie roboty i prace, gdziekolwiek je opisano lub zasugerowano w opisie przedmiotu zamówienia (czytaj±c ³±cznie wszystkie dokumenty), ale równie¿ te, które nie zosta³y szczegó³owo opisane, ale s± niezbêdne dla prawid³owego, zgodnego ze sztuk± budowlan±, wykonania przedmiotu umowy i jego prawid³owego funkcjonowania. Cena ofertowa jest to wynagrodzenie rycza³towe za wykonanie ca³ego przedmiotu zamówienia w okre¶lonym terminie wraz z podatkiem VAT. 2.3.16.Wykonawca przed podpisaniem umowy uzgodni harmonogram rzeczowo-terminowo-finansowy, który stanowi³ bêdzie Za³±cznik do umowy z Zamawiaj±cym. 2.3.17. Je¿eli gdziekolwiek w dokumentacji budowlanej u¿yto nazwy marek (firm), wyrobów budowlanych czy technologii, w my¶l art. 29 ust.3 ustawy Prawo zamówieñ publicznych, nale¿y to traktowaæ jako informacjê na temat oczekiwanego standardu i poziomu jako¶ci, a nie ¶ci¶le jako okre¶lenie wyrobu koniecznego do u¿ycia. Mo¿liwe jest zastosowanie innych równowa¿nych wyrobów budowlanych i technologii, których równowa¿no¶æ opisano w Specyfikacjach Technicznych lub dokumentacji projektowej. 2.3.18. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza zobowi±zany bêdzie posiadaæ ubezpieczenie od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci, w tym za szkody i nastêpstwa nieszczê¶liwych wypadków powsta³ych w zwi±zku z prowadzonymi pracami, na kwotê nie ni¿sz± ni¿ 200 000 z³. Ubezpieczenie OC winno obejmowaæ równie¿ szkody wyrz±dzone przez wszystkich Podwykonawców lub dalszych Podwykonawców. Wykonawca zobowi±zany bêdzie przed³o¿yæ Zamawiaj±cemu, w terminie 14 dni od zawarcia umowy kopiê polisy ubezpieczeniowej. 2.3.19. Zatrudnienie na umowê o pracê Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, Zamawiaj±cy wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracê przez wykonawcê lub podwykonawcê osób wykonuj±cych wskazane poni¿ej czynno¶ci w trakcie realizacji zamówienia: a) Roboty ziemne i rozbiórkowe b) Roboty nawierzchniowe i wykoñczeniowe c) Roboty zwi±zane z monta¿em o¶wietlenia 2.3.20. W trakcie realizacji zamówienia zamawiaj±cy uprawniony jest do wykonywania czynno¶ci kontrolnych wobec wykonawcy odno¶nie spe³niania przez wykonawcê lub podwykonawcê wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracê osób wykonuj±cych wskazane w punkcie 2.3.19 czynno¶ci. Zamawiaj±cy uprawniony jest w szczególno¶ci do: a) ¿±dania o¶wiadczeñ i dokumentów w zakresie potwierdzenia spe³niania ww. wymogów i dokonywania ich oceny, b) ¿±dania wyja¶nieñ w przypadku w±tpliwo¶ci w zakresie potwierdzenia spe³niania ww. wymogów, c) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania ¶wiadczenia. 2.3.21. W trakcie realizacji zamówienia na ka¿de wezwanie zamawiaj±cego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przed³o¿y zamawiaj±cemu wskazane poni¿ej dowody w celu potwierdzenia spe³nienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracê przez wykonawcê lub podwykonawcê osób wykonuj±cych wskazane w punkcie 2.3.19 czynno¶ci w trakcie realizacji zamówienia: o o¶wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracê osób wykonuj±cych czynno¶ci, których dotyczy wezwanie zamawiaj±cego. O¶wiadczenie to powinno zawieraæ w szczególno¶ci: dok³adne okre¶lenie podmiotu sk³adaj±cego o¶wiadczenie, datê z³o¿enia o¶wiadczenia, wskazanie, ¿e objête wezwaniem czynno¶ci wykonuj± osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracê wraz ze wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o pracê i wymiaru etatu oraz podpisem osoby uprawnionej do z³o¿enia o¶wiadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy; o po¶wiadczon± za zgodno¶æ z orygina³em odpowiednio przez wykonawcê lub podwykonawcê kopiê umowy/umów o pracê osób wykonuj±cych w trakcie realizacji zamówienia czynno¶ci, których dotyczy ww. o¶wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem reguluj±cym zakres obowi±zków, je¿eli zosta³ sporz±dzony). Kopia umowy/umów powinna zostaæ zanonimizowana w sposób zapewniaj±cy ochronê danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczególno¶ci bez imion, nazwisk, adresów, nr PESEL pracowników). Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracê i wymiar etatu powinny byæ mo¿liwe do zidentyfikowania; o za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u ZUS, potwierdzaj±ce op³acanie przez wykonawcê lub podwykonawcê sk³adek na ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne z tytu³u zatrudnienia na podstawie umów o pracê za ostatni okres rozliczeniowy; o po¶wiadczon± za zgodno¶æ z orygina³em odpowiednio przez wykonawcê lub podwykonawcê kopiê dowodu potwierdzaj±cego zg³oszenie pracownika przez pracodawcê do ubezpieczeñ, zanonimizowan± w sposób zapewniaj±cy ochronê danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. 2.3.22. Z tytu³u niespe³nienia przez wykonawcê lub podwykonawcê wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracê osób wykonuj±cych wskazane w punkcie 2.3.19 czynno¶ci zamawiaj±cy przewiduje sankcjê w postaci obowi±zku zap³aty przez wykonawcê kary umownej w wysoko¶ci okre¶lonej w istotnych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego. Niez³o¿enie przez wykonawcê w wyznaczonym przez zamawiaj±cego terminie ¿±danych przez zamawiaj±cego dowodów w celu potwierdzenia spe³nienia przez wykonawcê lub podwykonawcê wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracê traktowane bêdzie jako niespe³nienie przez wykonawcê lub podwykonawcê wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracê osób wykonuj±cych wskazane w punkcie 2.3.19 czynno¶ci. 2.3.23. W przypadku uzasadnionych w±tpliwo¶ci co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawcê lub podwykonawcê, zamawiaj±cy mo¿e zwróciæ siê o przeprowadzenie kontroli przez Pañstwow± Inspekcjê Pracy.

Nie

II.5) G³ówny Kod CPV: 45233253-7
Dodatkowe kody CPV: 45311200-2, 45230000-8, 45233253-7, 45316110-9, 45311200-2

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony

III.2) Og³oszenie dotyczy zakoñczenia dynamicznego systemu zakupów

III.3) Informacje dodatkowe:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OG£OSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RÊKI ALBO ZAPYTANIA O CENÊ

IV.9.1) Podstawa prawna
Postêpowanie prowadzone jest w trybie   na podstawie art.  ustawy Pzp.

IV.9.2) Uzasadnienia wyboru trybu
Nale¿y podaæ uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyja¶niæ, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.