Katowice: Organizacja festiwalu sztuki
Numer ogłoszenia: 352156 - 2010; data zamieszczenia: 31.10.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek, Plac Sejmu Śląskiego 2, 40-032 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 6090300, faks 032 6090315.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Samorządowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Organizacja festiwalu sztuki.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Organizacja w Katowicach festiwalu sztuki naiwnej: Art Naif Festiwal.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.95.30.00 - Usługi w zakresie organizacji festiwali .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.06.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: .

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Fundacja EKO-ART SILESIA, ul. Oswobodzenia 1, 40-403 Katowice, kraj/woj. śląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 120000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 120000,00

• Oferta z najniższą ceną: 120000,00 / Oferta z najwyższą ceną: 120000,00

• Waluta: PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 1. Podstawa prawna

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 2. Uzasadnienia wyboru trybu

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek (poprzednio: Górnośląskie Centrum Kultury) jest samorządową instytucją kultury, której organizatorem jest Miasto Katowice. Do podstawowych zadań Centrum Kultury Katowice (zwane dalej: CKK) należy rozpoznawanie, pobudzanie i zaspokajanie potrzeb oraz zainteresowań kulturalnych społeczności lokalnej a także prowadzenie wszechstronnej działalności w zakresie upowszechniania kultury. Zadania te CKK realizuje w szczególności poprzez organizowanie festiwali, przeglądów, wystaw, wieczorów autorskich, poetyckich, koncertów, spektakli, aukcji itp. W związku ze stale rosnącą popularnością Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Naiwnej w Polsce Art Naif Festival, Miasto Katowice, mając na uwadze budowanie wizerunku Katowic jako miasta wielkich wydarzeń kulturalnych oraz zadania własne gminy w tym zakresie (zgodnie z art. 7 ust. 1 pkt 18 ustawy o samorządzie gminnym działalność promocyjna należy do zadań własnych gminy), jest zainteresowane jego dalszą organizacją na terenie miasta Katowice. Mając na uwadze powyższe Miasto Katowice przeznaczyło na organizację III Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Naiwnej w Polsce Art Naif Festival (zwany dalej: Festiwal) określone środki finansowe, do wydatkowania których zobowiązało Górnośląskie Centrum Kultury (Uchwała nr LI/1045/09 Rady Miasta Katowice z dnia 21 grudnia 2009 roku w sprawie uchwalenia budżetu miasta Katowice na 2010 rok oraz Uchwała nr LVII/1182/10 Rady Miasta Katowice z dnia 26 kwietnia 2010 roku w sprawie zmian budżetu oraz w budżecie miasta Katowice na 2010 rok.) Miasto Katowice przystąpiło w 2009 roku do realizacji programu kulturalnego -Europejska Stolica Kultury - 2016 Katowice- (Uchwała nr XLVI/949/09 Rady Miasta Katowice z dnia 11 września 2009 roku w sprawie ubiegania się o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 roku przez Miasto Katowice). Wykonanie tego zadania zostało przekazane CKK na mocy uchwały Rady Miasta Katowice nr LV/1153/10 Rady Miasta Katowice z dnia 22 marca 2010 roku w sprawie zaopiniowania Regulaminu Organizacyjnego Górnośląskiego Centrum Kultury. Realizacja projektu -Europejska Stolica Kultury - 2016 Katowice-, zgodnie z Decyzją nr 1622/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 2006 roku. Zwycięskie miasto otrzymuje tytuł Europejskiej za program szczególnych wydarzeń kulturalnych, które zamierza zorganizować czy też wykreować w trakcie danego roku. Jedną z istotnych cech tego projektu jest wykreowanie i realizacja wydarzeń kulturalnych realizujących co najmniej dwa postulaty: mających wymiar europejski i realizujących postulat trwałego wpisania się w miasto. Festiwal jest organizowany w oparciu o program, który został opracowany przez Fundację EKO-ART SILESIA (zwaną dalej: Fundacją), której to zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (dalej u.p.a.p.p.), przysługują do powyższych wyłączne prawa autorskie osobiste i majątkowe. Nadto należy wskazać, iż Fundacja zawarła porozumienia z twórcami oraz podmiotami, posiadającymi dzieła mające zostać zaprezentowane podczas Festiwalu. Fundacja jest więc ich wyłącznym przedstawicielem w zakresie powyższego wydarzenia. Uzasadnione jest więc zastosowanie trybu z wolnej ręki ze względu na przesłankę wynikającą z art. 67 ust. 1 pkt 1 ppkt b) ustawy u.p.z.p. - usługa może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Stworzony przez wykonawcę program Festiwalu ze względu na jedność konkretnej treści i formy, za pośrednictwem której zawarta w materiałach promocyjno - reklamowych treść intelektualna została przedstawiona w sposób dostępny dla osób trzecich jest utworem w rozumieniu u.p.a.p.p. Na taką interpretację przepisów wskazał już Sąd Okręgowy w sprawie prowadzonej z powództwa Wydawnictwa Naukowego PWN S.A. w Warszawie przeciwko Annie K. i Mieczysławowi K. wspólnikom spółki cywilnej -Wydawnictwo K.-: -Sąd Okręgowy, (...) wskazał, że zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (...) przedmiotem prawa autorskiego jest każdy przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze, utrwalony w jakiejkolwiek postaci, niezależnie od wartości, przeznaczenia i sposobu wyrażania (utwór). Przez utwór należy rozumieć dzieło stanowiące jedność treści i formy, za pośrednictwem której zawarta w nim treść intelektualna zostaje przedstawiona w sposób dostępny dla osób trzecich. Dzieło to pewna całość zdatna do odrębnej eksploatacji. Ta całość jest zawsze ograniczona jednością składających się na nią wartości wynikających z poszczególnych oryginalnych elementów, jak i ich kompozycji w całość-. Zastosowanie trybu z wolnej ręki ze względu na przesłankę wynikającą z art. 67 ust. 1 pkt 1 ppkt b) ustawy u.p.z.p. jest również uzasadnione faktem, iż Fundacji przysługuje prawo do wyłącznego wykorzystywania znaku towarowego stanowiącego prawo do używania nazwy: Art Naif Festiwal. Wszelkie usługi w ramach organizowanego Festiwalu mogą więc być realizowane jedynie przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów tj. ustawy z dnia 30 czerwca 2000 roku (Dz.U. z 2003 r., nr 119, poz.1117 z późn. zm.). Zastosowanie trybu z wolnej ręki jest uzasadnione również z uwagi na przesłankę wynikającą z art. 67 ust. 1 pkt 1 ppkt c) ustawy u.p.z.p. tj. usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówień w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Przedmiotem zamówienia jest organizacja festiwalu sztuki, który obejmuje prezentację dzieł określonych twórców, realizowanego zgodnie ze stworzonym przez wykonawcę programem. Zamawiający nie może bezpośrednio zawrzeć umów (porozumień) z twórcami oraz podmiotami, posiadającymi dzieła mające zostać zaprezentowane podczas Festiwalu, gdyż takie umowy i porozumienia z nimi zawarł wcześniej wykonawca, zapewniając sobie ich udział w przedmiotowym wydarzeniu. Wykonawca jest więc ich wyłącznym przedstawicielem w zakresie Festiwalu. Przesłanka z art. 67 ust. 1 pkt 1 ppkt c) u.p.z.p. mimo braku bezpośredniego stosunku prawnego pomiędzy twórcami a Zamawiającym zostanie spełniona. Reasumując: we wszczętej procedurze udzielania zamówienia z wolnej ręki zachodzą przesłanki do jej zastosowania zarówno w myśl art. 67 ust. 1 pkt 1 ppkt b) u.p.z.p. (usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów) jak i zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 ppkt c) u.p.z.p. (usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówień w zakresie działalności twórczej lub artystycznej).