Bia³ystok: Aktualizacja, druk oraz dostawa materia³ów turystycznych Miasta Bia³ystok
Numer og³oszenia: 35430 - 2013; data zamieszczenia: 25.01.2013
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - us³ugi

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Miasto Bia³ystok , ul. S³onimska 1, 15-950 Bia³ystok, woj. podlaskie, tel. 085 869 60 02, faks 085 869 62 65.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.bialystok.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Aktualizacja, druk oraz dostawa materia³ów turystycznych Miasta Bia³ystok.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: us³ugi.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja, druk oraz dostawa materia³ów turystycznych Miasta Bia³ystok, tj.: Czê¶æ I: a) korekta informatora turystycznego wg. wskazówek Zamawiaj±cego, b) druk oraz dostawa informatora turystycznego w ilo¶ci 20 000 egzemplarzy w nastêpuj±cych proporcjach: - 10 000 egz. w jêzyku polskim, - 5 000 egz. w jêzyku angielskim, - 5 000 egz. w jêzyku rosyjskim. c) korekta broszury dotycz±cej szlaków turystycznych wg. wskazówek Zamawiaj±cego, d) druk oraz dostawa broszur dotycz±cych szlaków turystycznych w ilo¶ci 12 000 egzemplarzy w nastêpuj±cych proporcjach: - szlak bia³ostockich ¶wi±tyñ: 2 000 egz. w jêzyku polskim i 1 000 egz. w jêzyku angielskim, - szlak bia³ostockich fabrykantów: 2 000 egz. w jêzyku polskim i 1 000 egz. w jêzyku angielskim, - szlak architektury drewnianej: 2 000 egz. w jêzyku polskim i 1 000 egz. w jêzyku angielskim, - szlak rodu Branickich: 2000 egz. w jêzyku polskim i 1 000 egz. w jêzyku angielskim. Czê¶æ II: a) korekta przewodnika turystycznego Smaki Bia³egostoku wg. wskazówek Zamawiaj±cego, b) druk oraz dostawa przewodnika w ilo¶ci 400 egzemplarzy w nastêpuj±cych proporcjach: 300 egz. w jêzyku polskim, 100 egz. w jêzyku angielskim, c) korekta przewodnika turystycznego Bia³ystok Wielu Kultur wg. wskazówek Zamawiaj±cego, d) druk oraz dostawa przewodnika w ilo¶ci 400 egzemplarzy w nastêpuj±cych proporcjach: 300 egz. w jêzyku polskim, 100 egz. w jêzyku angielskim. Czê¶æ III: a) korekta mapki kieszonkowej rozk³adanej wg. wskazówek Zamawiaj±cego, b) korekta broszury Bia³ystok obrazkowy (wyrywanej z bloczka) wg. wskazówek Zamawiaj±cego, c) korekta mapy Bia³ostocki szlak kulinarny wg. wskazówek Zamawiaj±cego, d) korekta wk³adki do menu Bia³ostocki szlak kulinarny, e) druk oraz dostawa mapki kieszonkowej rozk³adanej w ilo¶ci 5 000 egzemplarzy, f) druk oraz dostawa mapy Bia³ostocki szlak kulinarny w ilo¶ci 2 000 egzemplarzy, g) druk oraz dostawa broszury Bia³ystok obrazkowy w ilo¶ci 5 000 egzemplarzy, h) druk oraz dostawa wk³adki do menu Bia³ostocki szlak kulinarny w ilo¶ci 500 egzemplarzy. 2. Zamawiaj±cy udostêpni Wykonawcy materia³y niezbêdne do sk³adu oraz korekty materia³ów turystycznych: projekty graficzne zamawianych materia³ów, teksty do korekty (tak¿e w jêzykach obcych), zdjêcia do wymiany. Materia³y niezbêdne w przygotowaniu opracowania udostêpnione zostan± na p³ytach CD/DVD. Ponadto Zamawiaj±cy udostêpni Wykonawcy System Identyfikacji Wizualnej. 3. Szczegó³owy opis przedmiotu zamówienia stanowi za³±cznik nr 1 do SIWZ..

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 79.82.30.00 - Us³ugi drukowania i dostawy 79.82.11.00 - Us³ugi korektorskie 79.81.00.00 - Us³ugi drukowania 79.82.20.00 - Us³ugi sk³adu .

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: tak, liczba czê¶ci: 3.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 35.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • nie dotyczy

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia: a) ka¿dy Wykonawca zobowi±zany jest z³o¿yæ oddzielnie dokument okre¶lony w sekcji III.4.2) tiret 2, b) o¶wiadczenie o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu okre¶lone w sekcji III.4.1) oraz o¶wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, okre¶lone w sekcji III.4.2) tiret 1, sk³ada pe³nomocnik Wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia w ich imieniu b±d¼ ka¿dy z Wykonawców oddzielnie. 2. Je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê dokumentów, o których mowa w sekcji III.4.3.1) zastêpuje siê je dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania. Dokument, o którym mowa w sekcji III.4.3.1) lub zastêpuj±cy go dokument, o którym mowa wy¿ej, powinny byæ wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. W przypadku w±tpliwo¶ci co do tre¶ci dokumentu z³o¿onego przez wykonawcê maj±cego siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiaj±cy mo¿e zwróciæ siê do w³a¶ciwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbêdnych informacji dotycz±cych przed³o¿onego dokumentu.

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

1.Strony dopuszczaj± mo¿liwo¶æ przed³u¿enia terminu wykonania przedmiotu umowy o czas opó¼nienia, je¿eli takie opó¼nienie jest lub bêdzie mia³o wp³yw na wykonanie przedmiotu umowy w nastêpuj±cych przypadkach: 1) wyst±pienia konieczno¶ci wykonania dodatkowych i niemo¿liwych do przewidzenia prac, których realizacja wi±¿e siê z potrzeb± zmiany terminu wykonania, 2) wyst±pienia innych okoliczno¶ci, za które Wykonawca lub Zamawiaj±cy nie jest odpowiedzialny, 3) si³y wy¿szej. 2. Warunkiem dokonania zmiany jest z³o¿enie uzasadnionego pisemnego wniosku przez stronê inicjuj±ca zmianê lub sporz±dzenie przez strony stosownego protoko³u.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.bialystok.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Urz±d Miejski w Bia³ymstoku, Biuro Promocji, ul. Dobra 3, 15-034 Bia³ystok, pok. nr 21.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 05.02.2013 godzina 08:45, miejsce: Urz±d Miejski w Bia³ymstoku, Biuro Promocji, ul. Dobra 3, 15-034 Bia³ystok, pok. nr 21.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie