OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM - dostawy Bogatynia: dostawa transformatora blokowego dla bloku nr 9 w BOT Elektrownia Turów S.A. dla zadania Bloki 9 -10 - połączenie w układzie duobloku z wyprowadzeniem mocy na poziomie napięcia 400 kV Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: BOT Elektrownia Turów S.A., do kontaktów: Maciej Białkowski, ul. Młodych Energetyków 12, 59-916 Bogatynia, woj. dolnośląskie, tel. 075 7734900, fax 075 7734002, e-mail: elektrownia.turow@elturow.bot.pl, www.elturow.bot.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: BOT Elektrownia Turów S.A., Janusz Drozdowski, ul. Młodych Energetyków 12, 59-916 Bogatynia, woj. dolnośląskie, tel. +48 75 / 773 72 10, fax +48 75 / 773 72 12, e-mail: janusz.drozdowski@elturow.bot.pl. 3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: BOT Elektrownia Turów S.A., Zdzisław Krakowiak, ul. Młodych Energetyków 12, 59-916 Bogatynia, woj. dolnośląskie, tel. +48 75 / 773 43 55, fax +48 75 / 773 42 22, e-mail: zdzisław.krakowiak@elturow.bot.pl. 4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: BOT Elektrownia Turów S.A., Maciej Białkowski, ul. Młodych Energetyków 12, 59-916 Bogatynia, woj. dolnośląskie, tel. +48 75 / 773 43 50, fax +48 75 / 773 42 22, e-mail: maciej.bialkowski@elturow.bot.pl.

II.1) Opis 1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: 1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy: kupno. 1.3) Rodzaj zamówienia na usługi: 1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie. 1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa transformatora blokowego dla bloku nr 9 w BOT Elektrownia Turów S.A. dla zadania Bloki 9 -10 - połączenie w układzie duobloku z wyprowadzeniem mocy na poziomie napięcia 400 kV. 1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Transformator blokowy, napowietrzny, 3-fazowy, dwuuzwojeniowy, w izolacji olejowej, chłodzony powietrzem o następujących parametrach: Moc znamionowa 305MVA Napięcie znamionowe uzwojenie GN 420kV Napięcie znamionowe uzwojenie DN 15,75kV Częstotliwość znamionowa 50Hz Transformator ma mieć możliwość pracy w układzie sieci elektroenergetycznej zarówno z uziemionym, jak i z izolowanym punktem gwiazdowym. Uziemianie punktu gwiazdowego odbywać się będzie poprzez odłącznik. Szczegółowe parametry techniczne transformatora zawarte są w SIWZ. 1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: BOT Elektrownia Turów S.A. ul. Młodych Energetyków 12, 59-916 Bogatynia. Kod NUTS: 1.8) Nomenklatura 1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 31.17.00.00 - Transformatory Kod CPV wg słownika 2008: 31.17.00.00 - Transformatory 1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 1.9) Podział zamówienia na części: Nie. 1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie. 1.11) Odstąpienie od obowiązku stosowania specyfikacji europejskich: Nie. 2) Wielkość lub zakres zamówienia 2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje: - dokumentację techniczną transformatora - transformator chłodzony olejem/powietrzem z pełnym zestawem wyposażenia koniecznego do użytkowania transformatora - transport na miejsce przeznaczenia oraz montaż - dokumentację eksploatacyjną - wszelkie działania rozruchowe z wyjątkiem połączeń elektrycznych oraz nadzór w czasie uruchomienia - szkolenie obsługi. 2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane: 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: data zakończenia: 10.11.2006;

III.1) Warunki dotyczące zamówienia 1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium 100.000,00 PLN, gwarancje zgodnie z SIWZ. 1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów: Płatności realizowane będą fakturami częściowymi, zgodnie z przedmiotami odbioru określonymi w SIWZ, w formie przelewów bankowych, w terminie do 21 dni licząc od daty otrzymania prawidłowo i bezbłędnie wystawionej faktury VAT, z załączonym oryginałem protokołu odbioru. 1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia: Zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2) Warunki uczestnictwa 2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy, lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki: 1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, tj. są uprawnieni do uczestnictwa w obrocie prawnym na podstawie odrębnych przepisów 2. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. w szczególności zrealizowali dostawy fabrycznie nowych transformatorów o mocy 200 MVA i większej w okresie ostatnich 3 lat w ilości min. 1 szt. 3. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj. w szczególności: a) posiadają roczny przychód netto ze sprzedaży w wysokości co najmniej 10.000.000 PLN, b) posiadają zdolność kredytową w wysokości co najmniej ceny oferowanej. 4. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia; 5. posiadają certyfikat jakości ISO 9001 lub równoważny. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków na podstawie złożonych przez wykonawcę oświadczeń i dokumentów, wymaganych postanowieniami SIWZ. 2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty: 1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 2. Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego, albo równoważne zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy PZP wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 3. Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy PZP wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 4. Zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, 5. Zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: 1. Rachunek zysków i strat, a jeżeli podlega on badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości - również z opinią o badanym sprawozdaniu - za okres ostatniego roku obrotowego. 2. Informację banku, w którym wykonawca posiada podstawowy rachunek bankowy, potwierdzającą zdolność kredytową wykonawcy wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: Wykaz zrealizowanych w okresie ostatnich 3 lat dostaw fabrycznie nowych transformatorów o mocy 200 MVA i większej, z podaniem ich przedmiotu, daty i miejsca dostawy, odbiorcy oraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane z należytą starannością. 2.1.4) Inne informacje: Pozostałe informacje zawarte są w SIWZ. 3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi 3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. 3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.

IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony. 1.1) Wcześniejsze ogłoszenia dotyczące tego samego zamówienia 1.1.1) Okresowe ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia: 2004/S 255 - 221730 z dnia 31.12.2004 1.1.2) Inne wcześniejsze ogłoszenie: 1.4) Liczba przedsiębiorców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert: 2) Kryteria oceny ofert: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: Cena ofertowa 90% Okres gwarancji 10% Kolejność według znaczenia: Tak. Kryteria określone tak jak w dokumentach zamówienia: Nie. 3) Informacje o charakterze administracyjnym 3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: UZ/206/05. 3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych: dostępne do 22.08.2005, cena - PLN. Warunki i sposób płatności: 3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 22.08.2005 godzina 10:00. 3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data: 3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski. 3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 60 od ostat. term. skład. ofert. 3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: 3.7.2) Data, godzina i miejsce: 22.08.2005, godzina 12:00, BOT Elektrownia Turów S.A., ul. Młodych Energetyków 12, 59-916 Bogatynia, Budynek Inwestycji pok. nr 300.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń: 3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 4) Informacje dodatkowe: Termin realizacji całości zakresu zamówienia - 10/11/2006, w tym dostawa transformatora wraz z wyposażeniem do siedziby Zamawiającego do 05/07/2006. 5) Data wysłania ogłoszenia: 14.07.2005.