Warszawa: Przygotowanie oraz osobiste wykonywanie zadań reżysera dźwięku solistów i wokalistów w musicalu pt. Deszczowa piosenka
Numer ogłoszenia: 367698 - 2012; data zamieszczenia: 26.09.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie, ul. Nowogrodzka 49, 00-695 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6287071, faks 022 6217233.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Samorządowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przygotowanie oraz osobiste wykonywanie zadań reżysera dźwięku solistów i wokalistów w musicalu pt. Deszczowa piosenka.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i wykonanie dzieła, polegającego na reżyserii dźwięku podczas prób i spektakli w musicalu pt. Deszczowa piosenka. W szczególności zamówienie polega na nagłośnieniu solistów i wokalistów, realizacji dźwięku solistów i wokalistów, właściwym dobieraniu barwy dźwięków, tzw. wyciągnięciu odpowiednich głosów wokalnych w celu uzyskania pożądanych efektów audio, selekcji wokali artystów, uzyskiwanie naturalnego dźwięku przy równoczesnym współbrzmieniu wszystkich śpiewających artystów. Reżyseria dźwięku polega na wykreowaniu brzmienia wokalistów, tj. odpowiedniej barwy, proporcji miedzy głosami i planów dźwiękowych. Przedmiotem zamówienia jest również obsługa komputerowych efektów stereo i surrandowych.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 92.31.00.00 - Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu 92.31.20.00 - Usługi artystyczne 92.31.22.00 - Usługi świadczone przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy, animatorów kultury oraz pozostałych artystów .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.09.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Artur Jóźwik, ul. Nowogrodzka 49, 00-695 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 155062,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 147960,00

• Oferta z najniższą ceną: 147960,00 / Oferta z najwyższą ceną: 147960,00

• Waluta: PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 1. Podstawa prawna

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 5 ust. 1a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 2. Uzasadnienia wyboru trybu

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zastosowano procedurę zamówienia publicznego z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 1c oraz art. 5 ust. 1a Ustawy. Zamówienie obejmuje zakres twórczy i artystyczny polegający na realizacji dźwięku warstwy wokalnej (solistycznej) podczas prób i spektakli musicalu pt. Deszczowa piosenka - reżyseria dźwięku solistów i wokalistów. Przedstawienie sceniczne tworzone jest z wielu skomplikowanych elementów. Reżyser dźwięku posiada umiejętności realizatora dźwięku, montażysty dźwięku i jeszcze kilka innych, pozwalających nie tylko na odtworzenie czy powielenie jakiegoś materiału, ale także na tworzenie tzw. obrazów dźwiękowych, które to umiejętności wskazane są w innych formach (fonografia, film - tworzone od podstaw). Reżyser dźwięku wykonuje swoje zadania w pełni samodzielnie. Jego zadaniem jest odwzorowanie wszystkich cech dźwięku, np. przestrzeni (plener, wnętrze drewniane małe, wnętrze kamienne wielkie, etc.), planów dźwiękowych (blisko, daleko), przetworzeń dźwięku (smoki, roboty, mówiące skały etc.) czy wielu innych. Najczęściej sam montuje nagrany przez siebie dźwięk, sam też wykonuje tzw. mix czyli zgranie wszystkich warstw dźwięku. Reżyser dźwięku zajmuje się ustawianiem mikrofonów i obsługą sprzętu nagrywającego w procesie nagrań i przedstawienia. W przedstawieniu Deszczowa piosenka występuje szereg efektów dźwiękowych, które reżyser dźwięku musi ze sobą zgrać. Konieczne jest też właściwe ustawienie sprzętu nagłośnieniowego oraz aparatury odtwarzającej wszelkie dźwięki. Dzięki pracy reżysera dźwięku widz otrzymuje niepowtarzalne widowisko nie tylko wizualne ale i akustyczne. Artysta, podczas spektakli, świadczy usługi artystyczne, mające istotny wpływ na artystyczny kształt przedstawienia w warstwie dźwiękowej. Wykonawca przy pomocy środków technicznych i multimedialnych wykonuje dzieło - tworzy unikalną warstwę muzyczną przedstawienia. Artysta tworzy i modeluje utwory muzyczne będące częścią spektaklu scenicznego w zakresie partii wokalnych artystów występujących na scenie. W wyniku pracy Wykonawcy, tworzone jest tło akcji scenicznej - muzyka przedstawienia. Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 1 c, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Reżyser spektaklu po przeprowadzeniu wieloetapowej analizy, dokonał wyboru właśnie tego artysty jako jedynego mogącego sprostać tak odpowiedzialnemu zadaniu artystycznemu. W spektaklu Deszczowa piosenka obecność muzyki jest znacząca i wymaga realizacji na najwyższym poziomie profesjonalizmu. W chwili obecnej nie jest znany inny wykonawca, który sprostałby wymogom artystycznym tak trudnego spektaklu jakim jest Deszczowa piosenka, a do realizacji którego - zgodnie z umowa licencyjną - Zamawiający musi angażować najlepszych specjalistów w danej dziedzinie. Zgodnie z licencją nabytą przez Teatr na wystawienie musicalu pt. Deszczowa piosenka, każdy z artystów podlega zaaprobowaniu przez grono specjalistów zatwierdzonych przez Licencjonodawcę. Licencjonodawca udzielając zgody na wystawienie musicalu, powierzył prawo dokonania wyboru poszczególnych artystów i realizatorów musicalu reżyserowi spektaklu. Licencjonodawca wskazał osoby reprezentujące interesy właściciela praw autorskich oraz pełniące nadzór i selekcję w celu utrzymania możliwie wysokiego poziomu artystycznego. Zdaniem reżysera musicalu, wskazany Wykonawca, jest jedyną osobą mogącą sprostać przedmiotowemu zamówieniu. Wykonawca posiada wysokie kwalifikacje oraz doświadczenie. Teatr od wielu lat współpracuje z Wykonawcą. W dorobku artysty jest realizacja wielu koncertów, w szczególności koncertów na żywo w Polskim Radiu oraz nagrania płyt muzycznych. Wykonawca realizował oprawę muzyczną, będąc reżyserem dźwięku spektaklach Les Miserables. Wykonawca przenosi wszelkie prawa autorskie na Zamawiającego. Zgodnie z art. 5 ust. 1a, do postępowań o udzielenie zamówień, których przedmiotem są usługi o charakterze niepriorytetowym określone w przepisach wydanych na podstawie art. 2a Ustawy tj. m.in. usługi kulturalne, Zamawiający może wszcząć postępowanie w trybie zamówienia z wolnej ręki w uzasadnionych przypadkach. Wykazane przesłanki w art. 5 ust. 1 a są jedynie przykładowe. Teatr zatrudniając artystów, kieruje się przede wszystkim tym aby zapewnić spójność artystyczną przedstawienia i możliwie doskonały dobór osób reprezentujący wysoki poziom artystyczny. Wykonawca realizował oprawę muzyczną, będąc reżyserem dźwięku podczas wielu przedstawień musicalowych. Do realizacji zamówienia konieczna jest znajomość specjalistycznego sprzętu audio, który znajduje się na wyposażeniu Teatru. Doświadczenie i zdolności Wykonawcy pozwolą na wyeksponowanie śpiewu wokalistów. Połączenie akcji scenicznej z muzyką jest niezwykle znaczącym elementem tworzenia musicalu. Wykonanie przedmiotu zamówienia polega na stworzeniu swoistego dzieła sztuki - reżyserii śpiewu solistów. W przypadku braku reżysera mogącego przeprojektować wszystkie efekty audio oraz siłę i barwę głosu, przedstawienie mogłoby się nie odbyć. Reżyser dźwięku będzie obecny na każdym spektaklu nadzorując właściwe wykonywanie całego przedstawienia w celu zapewnienia należytego poziomu artystycznego dzieła scenicznego. Bez wątpienia przedmiotem zamówienia są usługi kulturalne, świadczone przez artystę na rzecz teatru (instytucji kulturalnej). Zastosowanie jakiegokolwiek innego trybu prowadziłoby do niemożności udzielenia zamówienia i spowodowałoby zerwanie umowy licencyjnej. Osoby uprawnione przez Licencjonodawcę do wyboru obsady i realizatorów spektaklu nie miałyby bezpośredniego wpływu na wybór artystów i tym samym zostałyby naruszone warunki licencji udzielonej Teatrowi.