Białystok: Usługa polegająca na przeprowadzeniu kursów językowych dla pracowników naukowych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku.
Numer ogłoszenia: 373320 - 2011; data zamieszczenia: 10.11.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, ul. Jana Kilińskiego 1, 15-089 Białystok, woj. podlaskie, tel. 085 7485400, faks 085 7485627.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługa polegająca na przeprowadzeniu kursów językowych dla pracowników naukowych Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku..

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: A. usługa polegająca na poprowadzeniu, przez lektorów jęz. angielskiego, łącznie 1 032 godz. zajęć w III edycji kursów pn. Komunikacja kliniczna w języku angielskim na poziomach od A1 do C1+ (wg systemu wytycznych Rady Europy) oraz Język angielski medyczny dla celów dydaktycznych na poziomach od A1 do C1+ (wg systemu wytycznych Rady Europy), realizowanych w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, nr umowy: UDA-POKL.0.4.01.01-00-043 B. usługa polegająca na poprowadzeniu przez native speakers łącznie 138 godz. zajęć z jęz. angielskiego medycznego w ramach III edycji specjalistycznych kursów pn. Komunikacja kliniczna w języku angielskim na poziomach od A1 do C1+ (wg systemu wytycznych Rady Europy) oraz Język angielski medyczny dla celów dydaktycznych na poziomach od A1 do C1+ (wg systemu wytycznych Rady Europy), realizowanych w ramach projektu pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, nr umowy: UDA-POKL.0.4.01.01-00-043..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.58.00.00 - Oferowanie kursów językowych .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Projekt pn. Wyższa jakość kształcenia kluczem do rozwoju Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, w ramach Programu Operacyjnego kapitał ludzki współfinansowanego ze srodków Europejskiego Funduszu Społecznego, nr umowy: UDA-POKL.0.4.01.01-00-043/09-00 z dn. 18.11.2009 r..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 1   

Nazwa: A. usługa polegająca na poprowadzeniu zajęć z języka angielskiego medycznego - 132 godz.; B. usługa polegajaca na poprowadzeniu przez - nativ speaker - zajęć z języka angielskiego medycznego - 50 godz.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 24.10.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• American Expression Alicia Chmielewska - Loskot, ul. Jodłowa 8B/18 Ignatki Osiedle, 16-001 Kleosin, kraj/woj. podlaskie.
• American Expression Alicia Chmielewska - Loskot, ul. Jodłowa 8 B/18 Ignatki Osiedle, 16-001 Kleosin, kraj/woj. podlaskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 18200,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 18200,00

• Oferta z najniższą ceną: 18200,00 / Oferta z najwyższą ceną: 18200,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 2   

Nazwa: A. usługa polegająca na poprowadzeniu zajęć z języka angielskiego medycznego - 104 godz.;

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 24.10.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Barbara Gorbacz-Gancarz, ul. Świsłocka 7, 15-108 Białystok, kraj/woj. podlaskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 8840,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 8840,00

• Oferta z najniższą ceną: 8840,00 / Oferta z najwyższą ceną: 8840,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 3   

Nazwa: A. usługa polegająca na poprowadzeniu zajęć z języka angielskiego medycznego - 240 godz.;

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 24.10.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Justyna MacDonald, ul. Zachodnia 15/54, 15-950 Białystok, kraj/woj. podlaskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 24000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 24000,00

• Oferta z najniższą ceną: 24000,00 / Oferta z najwyższą ceną: 24000,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 4   

Nazwa: A. usługa polegająca na poprowadzeniu zajęć z języka angielskiego medycznego - 104 godz.;

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 24.10.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• English Expert Paweł Dąbrowski, ul. M. Skłodowskiej - Curie 3, lok. 116, 15-094 Białystok, kraj/woj. podlaskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 10400,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 10400,00

• Oferta z najniższą ceną: 10400,00 / Oferta z najwyższą ceną: 10400,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 5   

Nazwa: A. usługa polegająca na poprowadzeniu zajęć z języka angielskiego medycznego - 292 godz.;

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 24.10.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Agnieszka Dudzik, ul. Mickiewicza 46/5, 15-223 Białystok, kraj/woj. podlaskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 24820,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 24820,00

• Oferta z najniższą ceną: 24820,00 / Oferta z najwyższą ceną: 24820,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 6   

Nazwa: A. usługa polegająca na poprowadzeniu zajęć z języka angielskiego medycznego - 160 godz.;

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 24.10.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Ewa Jolanta Szczepaniak, ul. Zielona 19, 16-030 Supraśl, kraj/woj. podlaskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 13600,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 13600,00

• Oferta z najniższą ceną: 13600,00 / Oferta z najwyższą ceną: 13600,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 7   

Nazwa: B. usługa polegająca na prowadzeniu przez - native speakers - zajęć z języka angielskiego medycznego - 38 godz.;

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 24.10.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Alistair MacDonald, ul. Zachodnia 15/54, 15-950 Białystok, kraj/woj. podlaskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 3800,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 3800,00

• Oferta z najniższą ceną: 3800,00 / Oferta z najwyższą ceną: 3800,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 8   

Nazwa: B. usługa polegająca na prowadzeniu przez - native speakers - zajęć z języka angielskiego medycznego - 50 godz.;

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 24.10.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• OPTIONS Nigel Paul Bailey, ul. Wiejska 74A/34, 15-352 Białystok, kraj/woj. podlaskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 5000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 5000,00

• Oferta z najniższą ceną: 5000,00 / Oferta z najwyższą ceną: 5000,00

• Waluta: PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 1. Podstawa prawna

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 2. Uzasadnienia wyboru trybu

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  W niniejszym postępowaniu przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na oferowaniu kursów językowych i jako usługa edukacyjna i szkoleniowa wymieniona jest w załączniku II B do dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówien publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi. Zamawiający wszczął postępowanie zapraszając Wykonawców do negocjacji przed zmianami ustawy Prawo zamówień publicznych, które weszły w życie z dniem 29 stycznia 2010r., w związku z czym może nie stosować przepisów ustawy dotyczących m.in. przesłanek wyboru trybu zamówienia z wolnej ręki. Stosownie do dyspozycji obowiązującego w tym czasie przepisu art. 5 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający może zastosować tryb zamówienia z wolnej ręki (art. 66) bez konieczności spełniania przesłanek określonych w art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp. W wyniku zastosowania tego trybu Zamawiający udzielił zamówienia wskazanym Wykonawcom, kierując się przy ich wyborze oceną posiadanych przez nich umiejętności i doświadczenia. W świetle powyższego, jednoznacznym jest, że udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.