Lublin: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Ziemowita i Leszka w Lublinie wraz z odgałęzieniami w granicach pasa drogowego.
Numer ogłoszenia: 444890 - 2009; data zamieszczenia: 29.12.2009
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego TORGAN Sp. z o.o. , ul. Żulińskiego 9, 20-706 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 5240339, faks 081 5240339.

• Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów: www.torgan.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Inwestor Zastępczy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Ziemowita i Leszka w Lublinie wraz z odgałęzieniami w granicach pasa drogowego..

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: .Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompleksowo na jednym placu budowy : 1.Sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Ziemowita i Leszka w Lublinie wraz z odgałęzieniami w granicach pasa drogowego - w tym : 1..Roboty pomiarowe przy liniowych robotach ziemnych - trasa w terenie pagórkowatych - km - 0,273 2 Roboty ziemne wykonywane koparkami podsiębiernymi o pojemności .łyżki 1,2 m3 w gr .kat. III-IV z transportem .urobku na odległość .do 1 km samochodami .samowyładowczymi .- m3 - 791,775 3 Nakłady uzupełniające za każdy rozpoczęty 0,5 km transportu ziemi samochodami Samowyładowczymi po drogach o nawierzchni utwardzonej(kat. gr. I-IV) na dalsze 9 km Krotność = 18 m3 - 791,775 4. Wykopy oraz przekopy wykonywane na odkład koparkami przedsiębiernymi o pojemności 1,2 m3 w gruncie kat. III . m3 - - 12,70 5. Przemieszczenie spycharkami mas ziemnych kat. I - III uprzednio odspojonych - m3 - 12,70 6. Wykopy oraz przekopy o głębokości do 3 m wykonywane koparkami przedsiębiernymi o pojemności łyżki 0,25 - 0,6 m3 w gruncie kategorii III-IV wykopy mechaniczne pod kanalizację sanitarną - m 3- 376,916 7. Wykopy liniowe o szerokości 0,8-2,5 m i głębokości do 3,0 m o ścianach pionowych w gruntach suchych kategorii III-IV -wykopy ręczne pod sieć kanalizacji sanitarnej - m3 - 94,229 8. Wykopy oraz przekopy o głębokości do 3 m wykonywane koparkami przedsiębiernymi o pojemności łyżki 0,25 - 0,6 m3 w gruncie kategorii III-IV wykopy mechaniczne pod przyłącza kanalizacji sanitarnej - m 3- 141,278 9. Wykopy liniowe o szerokości 0,8-2,5 m i głębokości do 3,0 m o ścianach pionowych w gruntach suchych kategorii III-IV -wykopy ręczne pod przyłącza kanalizacji sanitarnej - m3 - 35,319 10 Wykopy liniowe o szerokości 0,8-2,5 m i głębokości do 3,0 m o ścianach pionowych w gruntach suchych kategorii III-IV -pogłębienie wykopów na podsypkę - m3 - 54,560 11. Wykopy jamiste o głębokości do 3 m wykonywane koparkami przedsiębiernymi o pojemności łyżki 0,15 - 0,25 m3 w gruncie kategorii III- poszerzenie wykopów mechaniczne pod studnie - m 3- 41,92 12. Wykopy jamiste o głębokości do 3 m wykonywane koparkami przedsiębiernymi o pojemności łyżki 0,15 - 0,25 m3 w gruncie kategorii III- pogłębienie wykopów mechaniczne pod studnie - m 3- 6,400 13. Pełne umocnienie pionowych ścian wykopów liniowych o głębokości . do 3.0 m wypraskami w gruntach .suchych kat. I-IV wraz z rozbiórką .( szerokości .do 1m) - m2 1608,05 14 Podłoża pod kanały i obiekty z zagęszczonego piasku grub. 20 cm podsypka pod sieć kanalizacyjną - m3 - 54,56 15. Zasypywanie wykopów liliowych o ścianach pionowych głębokości do 3,o m kat. gruntu III - IV szerokości 0,8 - 1,5 m -obsypka i zsypka piaskiem sieci kanalizacji sanitarnej -ręczne zasypywanie wykopów piaskiem ls = 0,97 - m3 - 96,768 16. Zasypywanie wykopów liliowych o ścianach pionowych głębokości do 3,o m kat. gruntu III - IV szerokości 0,8 - 1,5 m -obsypka i zsypka piaskiem sieci kanalizacji sanitarnej -ręczne zasypywanie wykopów przyłączy piaskiem ls = 0,97 - m3 - 36,204 17. Zagęszczenie nasypów ubijakami mechanicznymi -grunty sypkie kategorii kat. I - III . Zagęszczenie obsypki i zasypki piaskowej ubijakami - sieć kanalizacji sanitarnej - m3 - 96,768 18. Zagęszczenie nasypów ubijakami mechanicznymi -grunty sypkie kategorii kat. I - III . Zagęszczenie obsypki i zasypki piaskowej ubijakami - przyłącza kanalizacji sanitarnej - m3 - 39,512 19.Zasypanie wykopów spycharkami z przemieszczeniem gruntu na odległość do 10 m w gruncie kategorii IV . Mechaniczne zasypywanie wykopów gruntem rodzimym pod sieć kanalizacje sanitarną - m3 - 380,095 20.Zasypanie wykopów spycharkami z przemieszczeniem gruntu na odległość do 10 m w gruncie kategorii IV . Mechaniczne zasypywanie wykopów gruntem rodzimym pod przyłącza kanalizacji sanitarnej - m3 - 138,739 21 Zagęszczenie nasypów zagęszczarkami , grunty sypkie kategorii I - III Wskaźnik zagęszczenia Is = 1,0 - m 3 - 375,895 22 Zagęszczenie nasypów zagęszczarkami , grunty sypkie kategorii I - III Wskaźnik zagęszczenia Is = 1,0 - m 3 - 138,739 23. Ręczne zasypywanie wykopów wokół studni - grunt mat. III - m3 - 60,147 24. Podbudowa z gruntu stabilizowanego cementem wykonane mieszarkami doczepnymi - grubość podbudowy po zagęszczeniu 15 cm - m2 - 1714,50 25. Podbudowa z gruntu stabilizowanego cementem wykonane mieszarkami doczepnymi - za każdy 1 cm grubości po zagęszczeniu krotność 25 - m2 - 1714,50 26 Nawierzchnia z tłucznia kamiennego - warstwa dolna z tłucznia - grubość po zagęszczeniu 10 cm - m2 - 1714,50 27 Nawierzchnia z tłucznia kamiennego - warstwa górna z tłucznia - grubość po zagęszczeniu 7 cm - m2 - 1714,50 28 Nawierzchnia z tłucznia kamiennego - warstwa górna z tłucznia - każdy dalszy 1 cm grubość po zagęszczeniu - krotność 3 - m2 - 1714,50 29. Podłoża betonowe z betonu B-10 o grubości 10 cm - m3 - 1,231 30 Studnie rewizyjne z kręgów betonowych o śr. 1200 mm w gotowym wykopie o głębokości - . 3m - kpl.- 8 31 Studnie rewizyjne z kręgów betonowych o śr. 1200 mm w gotowym wykopie -za każde 0,5 m różnicy głębokości - 0,5 m studni - ( - 9,0 ) 32 Kanały rurowe - z rur kamionkowych kielichowych obustronnie szkliwionych KERAMO STEINZEUG o śr.200 mm łączonych na uszczelkę - m 190,50 33 Kanały rurowe - z rur kamionkowych kielichowych obustronnie szkliwionych KERAMO STEINZEUG o śr.150 mm łączonych na uszczelkę - m - 82,30 34 Kanały rurowe - kształtki kamionkowe kielichowe /trójniki kielichowe/ DN 200 mm - szt. 3 35. Montaż trójników kamionkowych kanalizacyjnych KERAMO STEINZEUG o średnicy 150 mm w gotowym wykopie w gruncie suchym lub o normalnej wilgotności .Wykop umocniony -korek kanalizacyjny KERAMO DN 150 mm - sztuk - 14,0 36 Przejście przez ściany komór -króćce do-studzienne kamionkowe DN 200 mm - sztuk - 16,0 37 Przejście przez ściany komór -króćce do-studzienne kamionkowe DN 150 mm - sztuk - 14,0 38 Montaż konstrukcji podwieszeń rurociągów i kanałów o rozpiętości elementu 4,0 m - kpl. - 5,0 39 Demontaż konstrukcji podwieszeń rurociągów i kanałów o rozpiętości elementu 4,0 m - kpl. - 5,0 40 Montaż konstrukcji podwieszeń kabli energetycznych i telekomunikacyjnych typu lekkiego o rozpiętości 4,0 m - kpl. - 13,0 41 Demontaż konstrukcji podwieszeń kabli energetycznych i telekomunikacyjnych typu lekkiego o rozpiętości 4,0 m - kpl. - 13,0 42 Zabezpieczenie podziemnych kabli telefonicznych lub energetycznych rurami osłonowymi dwudzielnymi AROT A110PS l = 3,0 m -zabezpieczeń - 13,0 43 Próba wodna szczelności kanałów rurowych o DN 200 mm - odc. prób - 8,0 A ponadto 44. obsługę geodezyjną prowadzonych robót; 45.inwentaryzację powykonawczą; 46.wykonanie projektu organizacji ruchu i oznakowania na czas prowadzenia robót; 47.przywrócenie terenu w rejonie prowadzonych robót do stanu pierwotnego - w tym odtworzenie istniejącej nawierzchni drogowej oraz uzyskanie protokółu potwierdzającego odbiór wykonanych robót z UM Lublin Wydziału Dróg i Mostów. 48.wykonanie przez M P W i K na zlecenie Wykonawcy monitoringu zrealizowanych sieci kanalizacji sanitarnej oraz przyłączy kanalizacji sanitarnej. 49. Wykonanie badań geotechnicznych potwierdzających stopień zagęszczenia , podsypki , obsypki rurociągów oraz zasypki wykopów. Zamówienie winno być wykonane zgodnie z decyzją o pozwoleniu na budowę, projektem budowlano-wykonawczym, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót, złożoną ofertą, zasadami współczesnej wiedzy technicznej i sztuki budowlanej, obowiązującymi przepisami, normami, warunkami technicznymi i zaleceniami inwestora oraz na warunkach określonych umową..

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.13.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45.23.30.00 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg .

II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.05.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

Informacja na temat wadium: Wymagania dotyczące wadium 1. Składający ofertę winien wnieść wadium w wysokości 10300,00 .zł (słownie : dziesięć tysięcy trzysta złotych). 2. Wadium może być wnoszone w następujących formach: - pieniądzu - poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; - gwarancjach bankowych; - gwarancjach ubezpieczeniowych; - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r . o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, ze zmianami). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na konto Zamawiającego: Bank PEKAO S.A. O / Lublin nr konta 83 1240 5497 1111 0000 5007 8958 Za termin wniesienia wadium przyjmuje się datę uznania rachunku Zamawiającego. 4. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia oryginał dokumentu należy złożyć w Przedsiębiorstwie Budownictwa Inżynieryjnego TORGAN Spółka z o. o ul Żulińskiego nr 9 pokój nr 1 przed upływem terminu składania ofert. 5. Wadium wniesione w formie gwarancji ubezpieczeniowej lub bankowej będzie akceptowane pod warunkiem, że jest zgodne z Prawem zamówień publicznych, a w szczególności: - gwarancja będzie zawierała wszystkie przypadki utraty wadium przez wykonawcę określone w art. 46 ust. 5 Prawa zamówień publicznych; - okres ważności gwarancji będzie nie krótszy niż okres związania ofertą określony w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 6. Wadium wniesione w formie poręczenia bankowego, poręczenia spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej lub poręczenia udzielonego przez podmiot, o którym mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości będzie akceptowane pod warunkiem, że jest zgodne z Prawem zamówień publicznych, a w szczególności: - poręczenie będzie zawierało wszystkie przypadki utraty wadium przez wykonawcę określone w art. 46 ust. 5 Prawa zamówień publicznych; - poręczenie będzie zawierało określony datą termin odpowiedzialności, nie krótszy niż okres związania ofertą określony w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

III.2) WARUNKI UDZIAŁU

• Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków 1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest spełnianie postanowień określonych w art. 22 ust. 1 i art. 24 ust.1 i ust. 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych 2. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie przeprowadzona w oparciu o przedłożone przez wykonawców dokumenty lub oświadczenia. 2.1 Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zawierające dokumenty oraz oświadczenia potwierdzające spełnianie wymaganych warunków winny być złożone do dnia 5 stycznia 2010 r. do godz. 10 00 w Przedsiębiorstwie Budownictwa Inżynieryjnego TORGAN Spółka z o. o 20- 706 Lublin ul. Żulińskiego nr 9 . 2.2 Wykonawcy, którzy nie przedłożą dokumentów lub oświadczeń potwierdzających spełnianie wymaganych warunków zostaną wykluczeni z postępowania. 2.3 Zamawiający zaprosi trzech oferentów spełniających wymagane warunki do udziału w negocjacjach które odbędą się w siedzibie Przedsiębiorstwa Budownictwa Inżynieryjnego TORGAN Spółka z o. o 20- 706 Lublin ul. Żulińskiego nr 9 - w dniu 5 stycznia 2010 r. od godz. 10 00 do godz. 12 00 2.4 Zamawiający zgodnie z art. 60 u PZP . po zakończeniu negocjacji zaprosi Oferentów do składania ofert zawierających cenę . 2.5 Termin składania oferty ostatecznej wraz z ceną upływa w dniu 19 stycznia 2010 r. o godz. 10 00 w Przedsiębiorstwie Budownictwa Inżynieryjnego TORGAN Spółka z o. o 20- 706 Lublin ul. Żulińskiego nr 9 2.Warunki kwalifikacji: : 2.1. Wartość wykonanych robót - 100 % ( waga kryterium -1,00 ) W niniejszym warunku oceniana będzie suma wartości wykonanych robót w zakresie budowy : - sieci lub przyłączy kanalizacji o wartości co najmniej 344000,00 zł netto każda w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. Niniejszy warunek będzie oceniany według wzoru: Suma wartości sieci lub przyłączy kanalizacji o wartości co najmniej 344000,00 zł netto każda wykonanych przez Oferenta składającego wniosek ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ . x 100 Suma wartości sieci lub przyłączy kanalizacji o wartości co najmniej 344000,00 zł netto każda wykonanych przez innych Oferentów składających wnioski W przypadku gdy w wyniku przyznanej punktacji Wykonawcy na pozycjach nr 4 i nr 5 otrzymają taką samą ilość punktów jak na pozycji nr 3 do przeprowadzenia negocjacji zostanie zaproszonych pięciu Wykonawców..
• Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. 1. Oświadczenia: 1.1. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu . 2. W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 i ust.2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych ( ze zmianami ) należy złożyć następujące dokumenty zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. ( Dz. U z dnia 24 maja 2006 r. ) : 2.1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2.2 Aktualnych zaświadczeń właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio ,że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków , opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne , lub zaświadczeń ,że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż trzy miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub składania ofert. 2.3. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt.4-8 ustawy 2.4. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy ( w przypadku składania oferty przez podmiot zbiorowy ) wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub składania ofert. 3. W celu potwierdzenia opisanych przez Zamawiającego warunków posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, należy złożyć następujące dokumenty: 3.1Wykaz osób i podmiotów ,które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych , doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia , a także zakresu wykonywanych przez nich czynności - a w szczególności : Uprawnienia budowlane osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w specjalności : - budowy instalacji i urządzeń sanitarnych - co najmniej 1 osoba (podstawa prawna - art. 14 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118), wraz z ważnymi zaświadczeniami o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. 3.2. Wykaz wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielnie zamówienia a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum : - 3 robót w zakresie budowy sieci lub przyłączy kanalizacji z podaniem ich wartości, oraz dat i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie 4. W celu potwierdzenia opisanego przez zamawiającego warunku znajdowania przez wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Oferent winien dostarczyć następujące dokumenty : 4.1. Sprawozdanie finansowe albo jego części , a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu lub jego części , a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających wielkość obrotu oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż trzy lata obrotowe , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy -za ten okres. 4.2. Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej w których wykonawca posiada rachunek , potwierdzających wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości 100000.00 złotych , wystawionej nie wcześniej niż trzy miesiące przed upływem terminy składania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo składania ofert. 4.3. Polisy a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego ,że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności . 5 Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2.1 - składa dokument, wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 6 Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa w pkt 4, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis dotyczący terminów wystawienia stosuje się odpowiednio. 7 W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: - Wymagany w pkt. 2.1. niniejszej części dokument winien złożyć każdy Wykonawca. - Pozostałe dokumenty wymagane w niniejszej części winny być złożone wspólnie przez Wykonawców. 8 Wszystkie powyższe dokumenty winny być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 9 Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę..

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: negocjacje z ogłoszeniem.

IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 3.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.torgan.pl.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego TORGAN Spółka z o. o. 20-706 Lublin. Żulińskiego nr 9.

IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 05.01.2010 godzina 10:00, miejsce: Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego TORGAN Spółka z o. o. 20-706 Lublin. Żulińskiego nr 9.

IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.3.13) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Nie dotyczy.