OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - us³ugi Sopot: wykonanie dokumentacji projektowej adaptacji obiektu poprzemys³owego na potrzeby Gdañskiego Parku Naukowo-Technologicznego Publikacja obowi±zkowa.

I. 1) Nazwa, adresy i osoby upowa¿nione do kontaktów: Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna Sp. z o.o., do kontaktów: Alicja Kozakiewicz, ul. W³adys³awa IV 9, 81-703 Sopot, woj. pomorskie, tel. 058 5559700, fax 058 5559711, e-mail: a.kozakiewicz@strefa.gda.pl. Adresy internetowe Ogólny adres internetowy zamawiaj±cego (URL): www.strefa.gda.pl Adres profilu nabywcy (URL): Adres internetowy, pod którym dostêpne s± informacje dot. dynamicznego systemu zakupów (URL): Wiêcej informacji mo¿na uzyskaæ pod adresem: jak podano wy¿ej dla osoby upowa¿nionej do kontaktów. Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: jak podano wy¿ej dla osoby upowa¿nionej do kontaktów. Wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub oferty nale¿y przesy³aæ na adres: jak podano wy¿ej dla osoby upowa¿nionej do kontaktów. 2) Rodzaj zamawiaj±cego i g³ówny przedmiot lub przedmioty dzia³alno¶ci: Inny: spó³ka prawa handlowego; Sprawy gospodarcze i finansowe. Zamawiaj±cy dokonuje zamówienia w imieniu innych zamawiaj±cych: Nie.

II.1) Opis 1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: wykonanie dokumentacji projektowej adaptacji obiektu poprzemys³owego na potrzeby Gdañskiego Parku Naukowo-Technologicznego. 1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania robót budowlanych, realizacji dostaw lub ¶wiadczenia us³ug: us³ugi, kategoria us³ug: nr 12. G³ówne miejsce ¶wiadczenia us³ug: Gdañsk, ul. Trzy Lipy 3. 1.3) Og³oszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. 1.4) Informacje na temat umowy ramowej: Czas trwania umowy ramowej: Warto¶æ umowy ramowej: Czêstotliwo¶æ oraz warto¶æ zamówieñ, które zostan± udzielone: 1.5) Okre¶lenie przedmiotu zamówienia: W zakresie przedmiotu zamówienia nale¿y wykonaæ dokumentacjê projektow± obejmuj±c±: Projekt budowlany inwestycji (PB) wraz z niezbêdn± do projektowania: Inwentaryzacj± do celów sporz±dzenia projektów objêtych zamówieniem (IB), Inwentaryzacj± istniej±cej zieleni ¶redniej i wysokiej do celów zaprojektowania zagospodarowania terenu (IZ); Kosztorysy inwestorskie (KI); Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych (ST); Przedmiary robót (PR); Projekt wykonawczy zawieraj±cy wszystkie projekty bran¿owe wraz z: Projektem wnêtrz (wraz z wyposa¿eniem), Projektem technologicznym. Dokumentacjê projektow± nale¿y opracowaæ w sposób zgodny z wymaganiami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. nr 156, poz. 1118 z pó¼n. zm), przepisami i zasadami wiedzy technicznej, niniejszym opisem przedmiotu zamówienia, Rozporz±dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze¶nia 2004r w sprawie szczegó³owego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- u¿ytkowego, ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych (Dz.U. nr 19, poz.177 z pó¼n. zm.). Dokumentacja projektowa powinna byæ wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma s³u¿yæ oraz zgodnie z umow±, a tak¿e obowi±zuj±cymi przepisami i normami, stanowi±cymi integraln± cze¶æ dokumentacji projektowej. Bêdzie s³u¿yæ jako opis przedmiotu zamówienia do przetargu na roboty budowlane w oparciu o ustawê Prawo zamówieñ publicznych oraz bêdzie s³u¿yæ do realizacji (na jej podstawie) pe³nego zakresu robót budowlanych niezbêdnego dla u¿ytkowania obiektu zgodnie z przeznaczeniem. Dokumentacja projektowa w swej tre¶ci powinna okre¶laæ przedmiot zamówienia, w tym w szczególno¶ci: technologiê robót, materia³y i urz±dzenia a tak¿e parametry techniczne i funkcjonalne przyjêtych rozwi±zañ materia³owych, wybranej technologii, urz±dzeñ i wyposa¿enia w sposób nie utrudniaj±cy uczciwej konkurencji. Nie mo¿e opisywaæ przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba, ¿e jest to uzasadnione specyfik± przedmiotu zamówienia lub nie mo¿na tego opisaæ za pomoc± dostatecznie dok³adnych okre¶leñ, a wskazaniu takiemu towarzysz± wyrazy \lub równowa¿ne\ lub inne równoznaczne wyrazy. O propozycji takiego opisu wykonawca winien ka¿dorazowo poinformowaæ Zamawiaj±cego. Dokumentacja projektowa powinna opisywaæ przedmiot zamówienia za pomoc± cech technicznych i jako¶ciowych, przy przestrzeganiu Polskich Norm przenosz±cych europejskie normy zharmonizowane. Wszystkie niezbêdne opinie, uzgodnienia i sprawdzenia rozwi±zañ projektowych w zakresie wynikaj±cym z przepisów, oraz o¶wiadczenie o wzajemnym skoordynowaniu technicznym opracowañ projektowych powinny byæ wykonane przez osoby posiadaj±ce uprawnienia budowlane do projektowania w odpowiedniej specjalno¶ci, zapewniaj±ce uwzglêdnienie zawartych w przepisach zasad bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia w procesie budowy, z uwzglêdnieniem specyfiki projektowania adaptacji istniej±cego obiektu budowlanego. Przedmiar robót powinien zawieraæ opis robót budowlanych w kolejno¶ci technologicznej ich wykonania, z podaniem ilo¶ci jednostek przedmiarowych robót wynikaj±cych z dokumentacji projektowej oraz podstawy do ustalenia cen jednostkowych robót lub nak³adów rzeczowych. Kosztorys inwestorski powinien zostaæ opracowany na podstawie rozporz±dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie okre¶lenia metod i podstaw sporz±dzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych okre¶lonych w programie funkcjonalno-u¿ytkowym. Dokumentacja projektowa powinna spe³niaæ wymogi: - ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z pó¼n. zm), - Rozporz±dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze¶nia 2004 r. w sprawie szczegó³owego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-u¿ytkowego (Dz.U. Nr 202 poz. 2072), - ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych (Dz.U. Nr 19, poz.177 z pó¼n. zm.), - Rozporz±dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegó³owego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. Nr 120 poz. 1133), - Rozporz±dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75 poz. 690 z pó¼n. zm.), - Rozporz±dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotycz±cej bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia (Dz.U. Nr 120 poz. 1126), i obejmowaæ bran¿e: - architektura i konstrukcja, - instalacje wodoci±gowe i kanalizacyjne, - instalacje wewnêtrzne systemu HVAC (ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja), - instalacja elektryczna wraz ze stacj± zasilaj±c±, - instalacja sprê¿onego powietrza, - instalacja gazów medycznych, - instalacje s³abopr±dowe: - system sygnalizacji po¿aru, - system oddymiania, - system gaszenia, - system kontroli dostêpu z podzia³em na strefy, - system sygnalizacji w³amania, - system telewizji dozorowej, - telekomunikacja, - okablowanie strukturalne, - instalacje antenowe RTV, - automatyka budynkowa (BMS), - zagospodarowanie terenu. Projekt budowlany i wykonawczy powinien zostaæ opracowany w 7 egzemplarzach + wersja elektroniczna na elektronicznym no¶niku informacji (p³ycie CD, zapisanej w sposób mo¿liwy do kopiowania) z zapisem w formacie programu w którym rysunki zosta³y opracowane oraz w formacie JPG. Kosztorys inwestorski powinien zostaæ opracowany w 7 egzemplarzach + wersja elektroniczna na elektronicznym no¶niku informacji (p³ycie CD, zapisanej w sposób mo¿liwy do kopiowania) z zapisem w formacie programu w którym rysunki zosta³y opracowane oraz w formacie JPG. Przedmiary robót powinny zostaæ opracowane w 7 egzemplarzach + wersja elektroniczna na elektronicznym no¶niku informacji (p³ycie CD, zapisanej w sposób mo¿liwy do kopiowania) z zapisem w formacie programu w którym rysunki zosta³y opracowane oraz w formacie JPG. Specyfikacje techniczne powinny byæ opracowane w 7 egzemplarzach + wersja elektroniczna na elektronicznym no¶niku informacji (p³ycie CD, zapisanej w sposób mo¿liwy do kopiowania) z zapisem w formacie programu w którym rysunki zosta³y opracowane oraz w formacie JPG. Czê¶æ opisowa projektu powinna byæ opracowana w 7 egzemplarzach, w formacie Microsoft Word. Czê¶æ graficzna musi zawieraæ wszystkie niezbêdne elementy umo¿liwiaj±ce bezpieczn± realizacjê robót, m.in. rzuty wszystkich kondygnacji, przekroje pionowe obiektu w miejscach charakterystycznych i elewacje obiektu oraz rozwi±zania wszystkich detali budowlanych i architektonicznych. Wszystkie rysunki nale¿y dostarczyæ na papierze lub folii, w technice umo¿liwiaj±cej reprodukcjê w 7 egzemplarzach oraz w wersji elektronicznej na elektronicznym no¶niku informacji (p³ycie CD, zapisanej w sposób mo¿liwy do kopiowania) z zapisem w formacie programu w którym rysunki zosta³y opracowane oraz w formacie JPG. 1.6) Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach potwierdzaj±cych spe³nianie przez oferowane dostawy, us³ugi lub roboty budowlane wymagañ okre¶lonych przez zamawiaj±cego: Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach potwierdzaj±cych spe³nianie przez oferowane dostawy, us³ugi lub roboty budowlane wymagañ okre¶lonych przez zamawiaj±cego zawarta jest w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dostêpnej w siedzibie Zamawiaj±cego i na stronie www.strefa.gda.pl. 1.7) Wspólny s³ownik zamówieñ (CPV): Oryginalny kod CPV: 74.22.20.00 - Us³ugi projektowania architektonicznego Kod CPV wg s³ownika 2008: 71.22.00.00 - Us³ugi projektowania architektonicznego Oryginalny kod CPV: 74.22.21.00 - Us³ugi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych Kod CPV wg s³ownika 2008: 71.22.10.00 - Us³ugi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych Oryginalny kod CPV: 74.22.22.00 - Us³ugi architektoniczne w zakresie przestrzeni Kod CPV wg s³ownika 2008: 71.22.20.00 - Us³ugi architektoniczne w zakresie przestrzeni Oryginalny kod CPV: 74.22.23.00 - Us³ugi architektoniczne w zakresie rozbudowy obiektów budowlanych Kod CPV wg s³ownika 2008: 71.22.30.00 - Us³ugi architektoniczne w zakresie rozbudowy obiektów budowlanych 1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: Nie. 1.9) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: Nie. 2) Wielko¶æ lub zakres zamówienia Ca³kowita wielko¶æ lub zakres: 757 900,00 z³ netto 3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Wymagany; okres w dniach: 150

III.1) Warunki dotycz±ce zamówienia Informacja na temat wadium: Zamawiaj±cy wymaga wniesienia wadium w wysoko¶æ 22 000 z³ . Wadium wnoszone w formie pieniê¿nej nale¿y wnie¶æ do dnia 27.11.2006 r. do godz. 15.00, tj. wp³aciæ tak, aby wadium w ww. terminie znalaz³o siê na koncie Zamawiaj±cego: Kredyt Bank Oddzia³ Sopot Nr 62 1500 1706 1217 0004 0779 0000 z oznaczeniem: Przetarg PSSE/ZP/1/2006. 2) Warunki udzia³u Informacje dotycz±ce sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalno¶ci niezbêdne do oceny, czy spe³nia on wymagania ekonomiczne, finansowe i techniczne Opis warunków udzia³u w postêpowaniu: O zamówienie mog± ubiegaæ siê Wykonawcy, spe³niaj±cy wymienione ni¿ej warunki: 1.Osoby fizyczne posiadaj±ce uprawnienia do projektowania w odpowiednich specjalno¶ciach oraz osoby prawne, jednostki organizacyjne nie posiadaj±ce osobowo¶ci prawnej i zespo³y autorskie, je¶li prace przez nie z³o¿one zostan± wykonane przez osoby posiadaj±ce uprawnienia do projektowania w odpowiednich specjalno¶ciach. 2.Wykonawcy, którzy dysponuj± osobami zdolnymi do wykonywania i weryfikacji prac projektowych w specjalno¶ciach: architektonicznej, konstrukcyjno-budowlanej i instalacyjnych. 3.Wykonawcy, których g³ówny projektant - kierownik projektu legitymuje siê nadzorem nad wykonaniem dokumentacji projektowej o zakresie i z³o¿ono¶ci, co niniejsze zamówienie. 4.Wykonawcy którzy wyka¿± siê posiadaniem op³aconej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialno¶ci cywilnej za szkody zwi±zane z prowadzon± dzia³alno¶ci± na kwotê nie mniejsz± ni¿ równowarto¶æ 50 000 EUR. 5. Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich trzech lat wykonali nale¿ycie co najmniej dwie podobne realizacje dokumentacji projektowej ka¿d± na kwotê minimum 300 000 z³ brutto. 6.Wykonawcy, którzy spe³niaj± warunki okre¶lone w art. 22 ust. 1 Ustawy prawo zamówieñ publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku. 7.Wykonawcy nie podlegaj±cy wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 Ustawy Prawo zamówieñ publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku. Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: Ocena spe³niania warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana na podstawie analizy dokumentów oraz o¶wiadczeñ, które zamawiaj±cy okre¶li³ w SIWZ jako konieczne do z³o¿enia przez wykonawcê przy zastosowaniu kryterium spe³nia, nie spe³nia. Oferta spe³niaj±ca warunki otrzyma ocenê spe³nia, natomiast oferta nie spe³niaj±ca warunków otrzyma ocenê nie spe³nia. Informacja o o¶wiadczeniach i dokumentach, jakie maj± dostarczyæ wykonawcy w celu potwierdzenia spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu: 1.O¶wiadczenie Wykonawcy o spe³nianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 oraz art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy Prawo zamówieñ publicznych (za³±cznik nr 10 SIWZ). 2.Aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru albo aktualnego za¶wiadczenia o wpisie do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub zg³oszenia do ewidencji dzia³alno¶ci gospodarczej, wystawionego nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 3.Aktualne za¶wiadczenie wydane przez w³a¶ciwego Naczelnika Urzêdu Skarbowego, ¿e Wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, op³at lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków. 4.Aktualne za¶wiadczenie naczelnika w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych, Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego, ¿e Wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne lub spo³eczne, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków. 5.Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równowa¿ne za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie okre¶lonym przez art.24 ust.1 pkt. 4-8 Ustawy, wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed wyznaczonym terminem sk³adania ofert. 6.Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym przez art.24 ust.1 pkt. 9 Ustawy, wystawiona nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed wyznaczonym terminem sk³adania ofert. 7.Za¶wiadczenie lub po¶wiadczon± za zgodno¶æ z orygina³em kopiê za¶wiadczenia o posiadaniu uprawnieñ wymaganych od Wykonawcy oraz wype³niony za³±cznik nr 8 SIWZ. 8.Wykaz zrealizowanych przez g³ównego projektanta - kierownika projektu dokumentacji projektowych wraz z krótkim opisem (za³±cznik nr 9 SIWZ). 9.Wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat prac projektowych, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich warto¶ci oraz daty i miejsca wykonania oraz za³±czeniem dokumentów potwierdzaj±cych, ¿e prace projektowe us³ugi te zosta³y wykonane nale¿ycie. 10.Kserokopia op³aconej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialno¶ci cywilnej za szkody zwi±zane z prowadzon± dzia³alno¶ci±. 11.O¶wiadczenie o dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania i sprawdzenia dokumentacji projektowej w wymaganych specjalno¶ciach (za³±cznik nr 7 SIWZ). Dokumenty mog± byæ przedstawione w formie orygina³u lub kserokopii po¶wiadczonej za zgodno¶æ z orygina³em przez Wykonawcê.

IV.1) Tryb udzielenia zamówienia 1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostan± zaproszeni do udzia³u w postêpowaniu: 2) Kryteria oceny ofert 2.1) Kryteria oceny ofert: Cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena netto 60 2. Termin realizacji ca³o¶ci Zamówienia 15 3. Termin realizacji etapu I Zamówienia 10 4. Kadra in¿ynieryjno-techniczna 15 2.2) Wykorzystana bêdzie aukcja elektroniczna: Nie. 3) Informacje administracyjne 3.1) Okre¶lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia Adres strony internetowej, na której dostêpna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.strefa.gda.pl. Op³ata: 150 Waluta PLN. Warunki i sposób p³atno¶ci: Na wniosek Wykonawcy Zamawiaj±cy przekazuje SIWZ w terminie do 5 dni. Op³ata za SIWZ wynosi 150,00 PLN i pokrywa koszty jej druku. SIWZ mo¿na odebraæ osobi¶cie w siedzibie Zamawiaj±cego w godz. 8:00-15:00 po dokonaniu op³aty w kasie Zamawiaj±cego. SIWZ mo¿na tak¿e otrzymaæ za zaliczeniem pocztowym -wówczas Wykonawca oprócz kosztów druku pokrywa tak¿e koszty przekazania. 3.2) Opis potrzeb i wymagañ umo¿liwiaj±cy przygotowanie siê wykonawców do udzia³u w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie otrzymania tego opisu: 3.3) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 27.11.2006 godzina 15:00. 3.4) Jêzyki, w których mo¿na sporz±dzaæ wnioski o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub oferty: polski. 3.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 60 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert). 3.6) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert: 28.11.2006, godzina 12:00, siedziba Zamawiaj±cego.

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Tak.; Realizowany projekt zosta³ zatwierdzony do wsparcia przez instytucjê zarz±dzaj±c± - Ministerstwo Rozwoju Regionalnego - w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost Konkurencyjno¶ci Przedsiêbiorstw dzia³anie 1.3 Tworzenie korzystnych warunków dla rozwoju firm. 2) Informacje dodatkowe: 3) Data wys³ania niniejszego og³oszenia: 12.10.2006.