WSTĘPNE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYCH ZAMÓWIENIACH - roboty budowlane Mysłowice: Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o. o., do kontaktów: Bożena Walczak, ul. Świerczyny 1, 41-400 Mysłowice, tel. 032 2236989, fax 032 2236989, e-mail: mpwik-myslowice@wp.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o. o., Bożena Walczak, ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice, tel. 032 3171554, fax 032 3171458, e-mail: mpwik-myslowice@wp.pl. 3) Rodzaj zamawiającego: podmiot prawa publicznego.

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Kontrakt Nr 3-gospodarka wodno-ściekowa w północnej części Mysłowic Kontrakt Nr 4-gospodarka wodno-ściekowa w południowej części Mysłowic. 2) Miejsce wykonywania: Miasto Gmina Mysłowice. Kod NUTS: 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.22.00.00 - Roboty inżynieryjne i budowlane Kod CPV wg słownika 2008: 45.22.00.00 - Roboty inżynieryjne i budowlane Oryginalny kod CPV: 45.23.00.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu Kod CPV wg słownika 2008: 45.23.00.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 3.2) Inna odpowiednia nomenklatura (NACE): 4) Rodzaj i zakres robót budowlanych: Realizacja kompleksowego programu inwestycyjnego będzie obejmować zakres: - gospodarki wodnej - renowację sieci wodociągowej w północnych dzielnicach miasta, - gospodarki ściekowej - uporządkowanie i rozdział kanalizacji ogólnospławnej w północnych dzielnicach miasta Mysłowice oraz budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej na terenach dotychczas nieuzbrojonych (dzielnice południowe). - Lista zadań inwestycyjnych została przedstawiona w tabeli poniżej: Nr Etapu / Działanie / Kontrakt I / Przebudowa kanałów w części północnej miasta, doprowadzających ścieki do oczyszczalni Radocha II, dzielnice Stare Miasto, budowa pompowni w dzielnicy Słupna i kolektora Słupna - PS / Kontrakt 3 II / Porządkowanie kanalizacji i rozdział, dzielnice Piasek, Janów, Bończyk, Ćmok, Brzęczkowice, Centrum. / Kontrakt 3 III / Renowacja sieci wodociągowej w północnej części Miasta Mysłowice / Kontrakt 3 IV / Porządkowanie kanalizacji i rozdział, dzielnice Brzezinka, budowa kanalizacji w dzielnicy Kosztowy / Kontrakt 4 V / Budowa kanalizacji, dzielnice Kosztowy, Krasowy / Kontrakt 4 VI / Porządkowanie kanalizacji i rozdział w dzielnicy Wesoła, budowa kanalizacji w dzialnicach: Stara Wesoła, Wesoła, Ławki / Kontrakt 4 VII / Budowa kanalizacji w dzielnicy Morgi / Kontrakt 4 VIII / Budowa kanalizacji w dzielnicy Dziećkowice / Kontrakt 4 Ww. zakres inwestycyjny zostanie wdrożony przy zastosowaniu dwóch kontraktów: 3 (etapy I-III) i 4 (etapy IV-VIII). JRP, działająca w strukturach MPWiK sp. z o. o. w Mysłowicach (podmiot Odpowiedzialny za Realizację - POZR) będzie zarządzać zdefiniowanymi kontraktami. Dla Kontraktów 3 i 4 obowiązują warunki kontraktowe wg Yellow FIDIC: Warunki Kontraktowe dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy, Drugie wydanie angielsko-polskie, tłumaczenie pierwszego wydania, 1999 "Żółta książka" (dla urządzeń oraz projektowania i budowy). 5) Szacunkowy koszt robót budowlanych (bez VAT): Kontrakt 3 - powyżej 5 000 000 euro Kontrakt 4 - powyżej 5 000 000 euro 6) Planowana data rozpoczęcia: procedury: Kontrakt 3 - 07.2006 Kontrakt 4 - 08.2006. 7) Data zakończenia: 31.12.2008. 8) Główne warunki finansowania i płatności: 64% Fundusz Spójności 36% środki własne. 9) Inne informacje:

IV.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego:

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Tak. 2) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, "Gospodarka wodno-ściekowa w Mysłowicach" Fundusz Spójności Projekt nr 2004/PL/16/C/PE/011. 3) Data wysłania ogłoszenia: