Kraków: Opracowanie redakcyjne, przygotowanie do druku oraz dystrybucja 7 wydań magazynu młodzieżowego Śmigło
Numer ogłoszenia: 55277 - 2009; data zamieszczenia: 26.03.2009
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 38277 - 2009r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych, pl. Wszystkich Świętych 3-4, Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 6161230, faks 012 6161217.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie redakcyjne, przygotowanie do druku oraz dystrybucja 7 wydań magazynu młodzieżowego Śmigło.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Opracowanie redakcyjne, przygotowanie do druku oraz dystrybucja 7 wydań magazynu młodzieżowego Śmigło. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy będący załącznikiem nr 3 do specyfikacji. 1. Informacje techniczne - liczba stron (kolumn redakcyjnych) wraz z okładkami: 20, pełny kolor, format A4. 2. Moment rozpoczęcia pracy nad numerem wyznacza redaktor naczelny. 3. Podział stron (kolumn redakcyjnych) w jednym wydaniu magazynu: - 2 okładki, - 1 kolumna zawierająca informacje o wydawcy, stopkę redakcyjną, artykuł wstępny i spis treści, - 8 kolumn przygotowanych przez młodzieżową redakcję pod kierunkiem Zamawiającego, - 9 kolumn przygotowanych przez Wykonawcę według wskazań Zamawiającego. 4. Wykonawca podczas przygotowania pierwszego z siedmiu wydań magazynu zobowiązany jest przedstawić do akceptacji Zamawiającemu nowy layout magazynu oraz odświeżyć znak graficzny logotypu. Przez odświeżenie znaku graficznego Zamawiający rozumie opracowanie w nawiązaniu do istniejącego już znaku graficznego magazynu Śmigło jego nowej, unowocześnionej, dostosowanej do nowych trendów graficznych wersji. Wykonawcy zobowiązani byli do podania ceny jednego numeru magazynu (zgodnie z przedmiotem zamówienia).

II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.55.00.00 - Usługi w zakresie komputerowego maszynopisania, przetwarzania tekstu i powiązanych z nimi komputerowych usług wydawniczych 79.82.20.00 - Usługi składu .

II.1.5) Całkowita końcowa wartość zamówienia (bez VAT) obejmująca wszystkie zamówienia i części: 34930.00 PLN.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 1   

Nazwa: Opracowanie redakcyjne, przygotowanie do druku oraz dystrybucja 7 wydań magazynu młodzieżowego Śmigło

V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.03.2009.

V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Biuro Tłumaczeniowe i Lingwistyczne Translatorium Monika Iniewicz, Ul. Mała Góra 16/98, 30-864 Kraków, kraj/woj. małopolskie.

V.4) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O NIE PODLEGAJĄCYCH ODRZUCENIU OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ
I NAJWYŻSZĄ CENĄ (bez VAT)

• Cena wybranej oferty: 4990.00
• Oferta z najniższą ceną: 4990.00 oferta z najwyższą ceną: 7868.85
• Waluta: PLN.