Ogłoszenie nr 560132082-N-2020 z dnia 21-07-2020 r.

Katowice: przeprowadzenie kursów języka angielskiego oraz języka rosyjskiego dla pracowników Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców zajmujących się bezpośrednią obsługą cudzoziemców - obywateli państw trzecich w ramach projektu pt. "Podniesienie jakości usług świadczonych na rzecz obywateli państw trzecich w województwie śląskim", współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji (nabór ograniczony 10/2019/OG-FAMI)
OGŁOSZENIE O ZMIANIE UMOWY - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:

nieobowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:

zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej

tak
Należy wskazać projekt/program: projektu pt. "Podniesienie jakości usług świadczonych na rzecz obywateli państw trzecich w województwie śląskim", współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji

Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:

nie

Zostało opublikowane ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:

nie

Zostało opublikowane ogłoszenie o udzieleniu zamówienia:

nie

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach, Krajowy numer identyfikacyjny 51425985927000, ul. ul. Jagiellońska 25, 40-032 Katowice, woj. śląskie, państwo Polska, tel. 322 077 777, e-mail zamowieniauw@katowice.uw.gov.pl, faks 322 077 395.
Adres strony internetowej (url): https://www.katowice.uw.gov.pl/

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:

Administracja rządowa terenowa

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

przeprowadzenie kursów języka angielskiego oraz języka rosyjskiego dla pracowników Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców zajmujących się bezpośrednią obsługą cudzoziemców - obywateli państw trzecich w ramach projektu pt. "Podniesienie jakości usług świadczonych na rzecz obywateli państw trzecich w województwie śląskim", współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji (nabór ograniczony 10/2019/OG-FAMI)

Numer referencyjny (jeżeli dotyczy):

BA.I.272.53.2019

II.2) Rodzaj zamówienia:

Usługi

II.3) Krótki opis zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań) - a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:

Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu kursów języka angielskiego oraz języka rosyjskiego dla pracowników Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców zajmujących się bezpośrednią obsługą cudzoziemców - obywateli państw trzecich w ramach projektu pt. "Podniesienie jakości usług świadczonych na rzecz obywateli państw trzecich w województwie śląskim", współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji (nabór ograniczony 10/2019/OG-FAMI). Zamówienie zostało podzielone na 2 zadania częściowe: 1) Zadanie częściowe nr 1: Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i przeprowadzenie kursów języka angielskiego dla 5 osób oraz kursów języka rosyjskiego dla 4 osób podzielonych na grupy według poziomu zaawansowania (pracowników świadczących pracę w siedzibie Urzędu w Katowicach). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2.1 do ogłoszenia. 2) Zadanie częściowe nr 2: Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i przeprowadzenie kursów języka angielskiego dla 5 osób oraz kursów języka rosyjskiego dla 2 osób podzielonych na grupy według poziomu zaawansowania (pracowników świadczących pracę w siedzibie Urzędu w Częstochowie). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2.2 do ogłoszenia.

II.4) Główny kod CPV: 80.58.00.00 - Oferowanie kursów językowych
Dodatkowe kody CPV:

II.5) Okres na jaki została zawarta umowa w sprawie zamówienia publicznego/ umowa ramowa/dynamiczny system zakupów:
20 stycznia 2020 r.- 31 sierpnia 2021 r.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB W JAKIM UDZIELONO ZAMÓWIENIA

Negocjacje bez ogłoszenia

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ NR: 1

NAZWA: przygotowanie i przeprowadzenie kursów języka angielskiego dla 5 osób oraz kursów języka rosyjskiego dla 4 osób podzielonych na grupy według poziomu zaawansowania (pracowników świadczących pracę w siedzibie Urzędu w Katowicach).

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA/ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ/USTANOWIENIA DYNAMICZNEGO SYSTEMU ZAKUPÓW: 20/01/2020 IV.2) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA/Z KTÓRYM ZAWARTO UMOWĘ RAMOWĄ/USTANOWIONO DYNAMICZNY SYSTEM ZAKUPÓW: Edukacja Plus S.C. M.Słomski M. Jóźwik, , ul. Wertera 8, 20-713, Lublin, kraj/woj. lubuskie IV.3) Informacja na temat wartości zamówienia w chwili zawarcia umowy (bez VAT): 51840 PLN. IV.4) INFORMACJE DODATKOWE

CZĘŚĆ NR: 2

NAZWA: przygotowanie i przeprowadzenie kursów języka angielskiego dla 5 osób oraz kursów języka rosyjskiego dla 2 osób podzielonych na grupy według poziomu zaawansowania (pracowników świadczących pracę w siedzibie Urzędu w Częstochowie).

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA/ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ/USTANOWIENIA DYNAMICZNEGO SYSTEMU ZAKUPÓW: 20/01/2020 IV.2) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA/Z KTÓRYM ZAWARTO UMOWĘ RAMOWĄ/USTANOWIONO DYNAMICZNY SYSTEM ZAKUPÓW: Edukacja Plus S.C. M.Słomski M. Jóźwik, , ul. Wertera 8, 20-713, Lublin, kraj/woj. lubelskie IV.3) Informacja na temat wartości zamówienia w chwili zawarcia umowy (bez VAT): 34560 PLN. IV.4) INFORMACJE DODATKOWE

SEKCJA V: ZMIANA UMOWY

V.1) DATA ZMIANY UMOWY:
30/04/2020

V.2) RODZAJ I ZAKRES ZMIAN:

podstawa prawna zmiany określona w art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp:
strony postanawiają, że w okresie obowiązujacego w Polsce stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii kursy j.angielskiego oraz j.rosyjskiego dla pracowników Wydz.Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców o których mowa w par. 1 umowy, mogą byc realizowane w formie on-line.

V.3) PRZYCZYNY DOKONANIA ZMIAN W UMOWIE:
na podstawie §15 r ust.4 ustawy z dnia 2 marca 2020 o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych w związku z art. 144 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp

V.4) INFORMACJE DODATKOWE:
dopisek dot treści sekcji III.1: umowa została zawarta w wyniku rozstrzygnięcia postępowania przeprowadzonego w trybie art. 138 o ustawy Pzp