Morąg: Wykonanie dokumentacji technicznych dla zadań: 1. Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Jurki w Gminie Morąg 2. Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Żabi Róg w Gminie Morąg.
Numer ogłoszenia: 56656 - 2010; data zamieszczenia: 02.03.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 29742 - 2010r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Miejski w Morągu, ul. 11 Listopada 9, 14-300 Morąg, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 089 7572231, faks 089 7572120.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie dokumentacji technicznych dla zadań: 1. Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Jurki w Gminie Morąg 2. Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Żabi Róg w Gminie Morąg..

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Zadanie nr 1 Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Jurki - wykonanie dokumentacji technicznej Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu budowlanego- wykonawczego na budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przepompowniami kanalizacyjnymi od istniejącej sieci we wsi Jurecki Młyn w kierunku wsi Jurki przy drodze wojewódzkiej nr 528 Morąg - Miłakowo wraz z wioską Jurki. Opracowanie projektowe w zakresie kanalizacji sanitarnej powinno obejmować swoim zasięgiem budynki o numerach: 1,2A,3,3A,4,5,6,7,8,9,10,11,11A,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,25,27,28,28A,29,30,31,32,33,34,35,37,38,39,40,41,42,43,44,46,47,48,49,50,51,52,53,56,57,61,62,63,64,64A,65,66,6768,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78A,79,79A,80,81,82,107,108,124,125,126 oraz niemieszkalne istniejące a także nowo wybudowane oraz będące w budowie i planowane do realizacji (posiadające ważne pozwolenie na budowę). Sieć kanalizacyjna dla potrzeb poszczególnych budynków mieszkalnych i innych produkujących ścieki komunalne powinna być doprowadzona do granicy działki i zakończona studzienką umożliwiającą podłączenie w/w budynków do sieci za pośrednictwem przyłączy kanalizacyjnych których zaprojektowanie i wykonanie nastąpi na koszt Właściciela nieruchomości (budynku). Lokalizacja studzienki przy granicy danej działki powinna być uzgodniona z jej Właścicielem. W załączeniu mapa z zaznaczonym kolorem różowym obszarem opracowania oraz mapa z koncepcji gospodarki ściekowej Gminy Morąg obejmująca zlewnię A-5+E. Projektant powinien odbyć wizytację terenową w celu zapoznania się z warunkami terenowymi i gruntowymi terenu na którym ma być zaprojektowana sieć, celem określenia kosztów realizacji zadania projektu .Opracowanie powinno zawierać bilans ścieków dla zakresu jw. w rozbiciu na ścieki komunalne i przemysłowe. ZAKRES OPRACOWANIA PRZYJĘTY DO REALIZACJI PRZEZ WYKONAWCĘ-PROJEKTANTA OBEJMUJE RÓWNIEŻ: 1.Przygotowanie materiałów do projektowania: a)Uzyskanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, b)Sporządzenie przez Projektanta w imieniu Zamawiającego wniosku o wydanie i uzyskanie warunków przyłączenia do sieci elektroenergetycznej instalacji elektrycznej przepompowni sieciowych (w tym oświetlenia), c)Pozyskanie na koszt i staraniem Projektanta map sytuacyjno-wysokościowych do celów projektowych. Mapa do celów projektowych sytuacyjno-wysokościowa powinna posiadać aktualną klauzulę właściwego ośrodka geodezyjnego oraz powinna spełniać wymagania określone w ustawie. Zamawiający ma otrzymać mapę numeryczną w formacie danych *.dwg na nośniku CD- R oraz w wersji papierowej. Mapy muszą obejmować inwentaryzację podziemną i nadziemną oraz inwentaryzację drzew, wymaga się również dokonania geodezyjnej aktualizacji umiejscowienia istniejącej infrastruktury d)Opracowanie na koszt i staraniem Projektanta warunków gruntowo-wodnych niezbędnych dla potrzeb posadowienia przepompowni sieciowych ( dla każdej przepompowni oddzielnie) e)Określenie na koszt i staraniem Projektanta warunków gruntowo-wodnych niezbędnych dla potrzeb posadowienia poszczególnych odcinków sieci w zakresie niezbędnym a określonym przez projektanta. f)Opracowanie karty informacyjnej przedsięwzięcia o której mowa w art. 3.1. pkt. 5 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227) g)Wyrysy i wypisy z rejestru ewidencji gruntów objętych opracowaniem h)Dokonanie uzgodnień (zgodnie z załączonym drukiem) z wszystkimi właścicielami nieruchomości przez które będzie przebiegać zaprojektowana sieć oraz lokalizacją przepompowni a w tym uzyskaniem zgody na : - zaprojektowanie na posesji kanalizacji sanitarnej i przepompowni - wykonanie robót ziemnych wraz z wykopami w systemie otwartym i przecisku sterowanego - umieszczenie i pozostawienie na terenie nieruchomości urządzeń podziemnych i naziemnych związanych z realizacją kanalizacji sanitarnej w ramach zaprojektowanego zadania , - lokalizację, umieszczenie i pozostawienie na terenie nieruchomości przepompowni ścieków wraz z urządzeniem naziemnym i podziemnym zagospodarowania terenu w tym : dróg i placów oraz ogrodzenia, studzienek sieci wodociągowej i zasilania elektroenergetycznego niezbędnych do obsługi przepompowni sieciowej. - wyrażenie zgody na wejście na teren nieruchomości na której zlokalizowano i umieszczono przepompownię sieciową wraz z jej zagospodarowaniem naziemnym i podziemnym konserwatora, Właściciela sieci lub Zarządcy celem dokonywania ich przeglądów eksploatacyjnych i konserwacji i)Uzyskanie pozostałych warunków technicznych oraz materiałów i danych koniecznych do prawidłowego opracowania dokumentacji technicznej a w tym między innymi uzgodnień i zezwoleń (o ile byłoby to konieczne) na przejścia z siecią pod drogami oraz uzyskanie uzgodnienia z Właścicielem lub Zarządcą oczyszczalni (sieci) do której będą kierowane ścieki z w/w obszaru na włączenie projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej do istniejącej sieci oraz uzgodnienia z rzeczoznawcami ds. zabezpieczenia p. poż , bhp i ergonomii ,rzeczoznawcę ds. sanitarno - higienicznych (o ile jest to niezbędne) j)Dokonanie uzgodnień branżowych przy kolizjach z istniejącym uzbrojeniem i opracowanie ewentualnych projektów dotyczących przełożenia sieci. 2.Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej w zakresie i formie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 16 września 2004 r., Nr 202, poz.2072) obejmującej : a)Dokumentację budowlano - wykonawczą sieci kanalizacji sanitarnej wraz z bilansem ścieków i wytycznymi do planu BIOZ oraz częścią formalno-prawną pozwalającą na uzyskanie pozwolenia na budowę zawierającą między innymi wszystkie uzgodnienia, warunki techniczne, decyzje, postanowienia, wykaz działek przez które przebiega inwestycja, wypis z rejestru gruntów i oświadczenia - 6 kpl, b)Dokumentację geotechniczną dotycząca warunków posadowienia przepompowni i poszczególnych odcinków sieci (w niezbędnym zakresie) - 6 egz. c)Dokumentację budowlano-wykonawczą przepompowni sieciowych kanalizacji sanitarnej i wytycznymi do planu BIOZ wraz z warunkami przyłączenia się do sieci elektroenergetycznej w zakresie przyłącza elektrycznego przed i zalicznikowego, ogrodzeniem terenu przepompowni, drogami dojazdowymi oraz ich oświetleniem - 6 kpl, d)Projekt czasowej organizacji ruchu w przypadku prac na drogach - 3 egz. e) Kosztorys inwestorski w formie i treści zgodnej z § 7 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. z 2004 r. Nr 130, poz. 1389 z póżn. zm.) w układzie specyfikacyjnym (tj. z podziałem na poszczególne branże) - 2 kpl, f)Przedmiary robót z określeniem podstaw wyceny dla branż i rodzajów robót dla zadania jw. (w układzie specyfikacyjnym) - 3 egz. g)Zbiorcze zestawienie kosztów uwzględniająca wszystkie koszty (koszt opracowania dokumentacji, wykonania robót z rozbiciem na poszczególne zakresy, nadzór inwestorski, wykup gruntów pod przepompownie, odszkodowania z tytułu prowadzonych robót) - 2 kpl, h)Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - 6 kpl. i)Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru (jeżeli konieczna) - 6kpl. 3.Całość opracowania w formie elektronicznej (część tekstowa opracowania w formacie *.doc [MS Word] i *.pdf [Adobe Reader] , część rysunkowa w formacie *.dwg lub *.dxf [Autocad] oraz w *.pdf [Adobe Reader] ; kosztorys i przedmiar robót w formacie *.ath [Norma] oraz *.pdf [Adobe Reader] - 2 egz. (płyta CD lub DVD). 4. Projektant powinien uzyskać: a)decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie sieci kanalizacji sanitarnej z przepompowniami we wsi Jurki wraz z raportem o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko (gdy zajdzie konieczność jego sporządzenia) b)opinię Zespołu Uzgodnień Dokumentacji Projektowej c)decyzje zezwalające na usunięcie drzew kolidujących z trasą sieci kanalizacji sanitarnej i przepompowni w zakresie jak w wykazie drzewostanu do usunięcia stanowiącego część składową dokumentacji projektowej. 5.Projektant powinien złożyć w imieniu Zamawiającego wniosek o uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę i pozwolenia wodnoprawnego (jeżeli konieczny). 6.Zakres opracowań projektowych powinien być dostosowany do wymagań Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 października 2001 roku w sprawie szczegółowych zasad finansowania inwestycji z budżetu państwa (Dz. U. Nr 133 poz. 1480 z 2001 r.). 7.Dokumentacja winna być wykonana zgodnie z warunkami i obowiązującymi przepisami, a zastosowane rozwiązania projektowe winny zapewnić ekonomiczną realizację i eksploatację inwestycji. 8.Dokumentacja projektowa powinna być zgodna z: a.Uzyskaną decyzją o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego b.Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 16 września 2004 r., Nr 202, poz.2072 z późniejszymi zmianami ), obejmującej projekty budowlano - wykonawcze, kosztorysy ofertowe i kosztorysy inwestorskie, c.Wymaganiami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo Budowlane /Dz. U. Nr 106 z 2000 r. poz. 1126 - tekst jednolity z późniejszymi zmianami /, d.Obowiązującymi normami i warunkami technicznymi przy projektowaniu obiektów kubaturowych. 9.Dokumentacja winna także zawierać: - tabelaryczny wykaz działek ewidencyjnych przez które będzie przebiegała kanalizacja sanitarna - planu zagospodarowania terenu - część opisującą wydajność przepompowni, ilość ścieków i przekroje rurociągów, długość wg. średnic, ilość ścieków na dobę ( RLM ) - opracowanie monitoringu przepompowni umożliwiające przesyłanie informacji o statusie z wykorzystaniem technologii GSM. - oświadczenia osób nie zainteresowanych przyłączeniem do kanalizacji - opracowanie projektu budowlanego przejścia kanalizacji sanitarnej przez tory kolejowe zgodnie z wymogami : - BN-80/8939-17 Przeprowadzanie rurociągów i kabli pod torami kolejowymi, - BN-75/8846-01 Roboty ziemne w podtorzu kolejowym do układania przewodów rurowych, - Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10.09.1998r.w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budowle i ich usytuowanie ( Dz.U.98.151.987) oraz uzyska uzgodnienie z zarządcą linii kolejowej . - wykaz drzewostanu koniecznego do wycinki na trasie przebiegu sieci określający gatunek drzewa oraz jego obwód na wysokości 1,3 m, ilość, lokalizację na działce o Nr, określenie właściciela drzewostanu i jego adresu który będzie stanowił integralną część dokumentacji jw. (koszty usunięcia drzewostanu powinny zostać uwidocznione w kosztorysie inwestorskim a zakres usunięcia drzewostanu w przedmiarze robót) 10.Projektant na etapie ustalania trasy winien rozwiązanie projektowe uzgodnić z osobami posiadającymi tytuł prawny do nieruchomości. W przypadku zmian trasy kanalizacji sanitarnej z jakichkolwiek przyczyn, Projektant zobowiązany jest do dokonania ponownych uzgodnień zmienionych rozwiązań projektowych z osobami posiadającymi tytuł prawny do nieruchomości i dołączenia aktualnego załącznika graficznego ( z podpisami projektanta i zainteresowanej osoby posiadającej tytuł prawny do nieruchomości).W przypadku wystąpienia działek z nieuregulowanym stanem prawnym, o zaistniałym fakcie należy natychmiast powiadomić Zamawiającego. 11.Projektant w ramach wynagrodzenia zobowiązuje się do pełnienia nadzoru autorskiego nad realizacją robót zawartych w opracowanej przez projektanta dokumentacji projektowej. 12.W zakres zadania wchodzi również ewentualna pomoc przy przygotowanie dokumentów koniecznych do uzyskania środków finansowych z instytucji współfinansujących tego typu inwestycje. 13.Wykonanie innych opracowań projektowych, w przypadku takiej konieczności, jak: operaty wodno-prawne, projekty odbudowy dróg, przełożenia w razie potrzeby sieci energetycznych, wod-kan itp. 14.Dokumentacja winna posiadać wszelkie sprawdzenia, uzgodnienia i dokumenty konieczne do uzyskania zatwierdzenia dokumentacji i uzyskania pozwolenia na budowę. 15.Koszt warunków technicznych, uzgodnień w Zespole Uzgodnień Dokumentacji Projektowej, sprawdzeń, uzgodnień, map do celów projektowania, dokumentów koniecznych do uzyskania zatwierdzenia dokumentacji i uzyskania pozwolenia na budowę Projektant ujmuje w cenie ofertowej. 16.Wszystkie elementy projektów, przedmiarów, kosztorysów powinny być oznaczone odpowiednimi kodami wspólnego słownika zamówień publicznych CPV. 17.Opisywanie proponowanych materiałów i urządzeń za pomocą parametrów technicznych, tzn. bez podawania ich nazw. Jeżeli nie będzie to możliwe i jedyną możliwością będzie podanie nazwy materiału lub urządzenia, Projektant zobowiązany jest do podania co najmniej dwóch producentów tych materiałów lub urządzeń. 18.Dokumentacja projektowa winna by sporządzona w sposób umożliwiającymi wykonanie zamówienia bez konieczności wykonywania dodatkowych opracowań. Projektant załączy wykaz opracowanej dokumentacji projektowej (wszystkie branże) oraz pisemne oświadczenie, że jest wykonana zgodnie z umową i kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 19.Wymaga się aby dokumentacje techniczne obejmowały wszystkie branże niezbędne do prawidłowego funkcjonowania , ponadto wszystkie projekty branżowe powinny być skoordynowane. 20.W ramach ustalonego w umowie wynagrodzenia, Projektant zobowiązuje się do udzielenia bez zbędnej zwłoki odpowiedzi na zapytania dotyczące przedmiotu zamówienia kierowane do Zamawiającego przez Wykonawców biorących udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia na roboty budowlane określone przedmiotem umowy. 21.Wszelkie czynności prawne i faktyczne w szczególności koszty przejazdów w celu dokonania uzgodnień z Zamawiającym obciążają Projektanta. 22.Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany zakresu rzeczowego przedmiotu zamówienia w oparciu o uzyskane uzgodnienia i opinie. Dokumentacja na każdym etapie przygotowań i realizacji powinna być konsultowana z przedstawicielami Zamawiającego. Ważną sprawą jest dokonanie prawidłowych uzgodnień z właścicielami nieruchomości gruntowych. Uzgodnienia z właścicielami gruntów powinny dotyczyć udostępnienia nieruchomości gruntowych w celu dokonania czynności związanych z budową i eksploatacją sieci kanalizacji sanitarnej na zasadzie użyczenia nieodpłatnie, a w przypadku przepompowni kanalizacyjnych zgoda na lokalizację bez podziału gruntów na zasadzie użyczenia nieodpłatnie lub z podziałem gruntu i sprzedażą dla Gminy części pod przepompownię. W przypadku nieuzyskania takowej zgody proponowana przez Zamawiającego (w dołączonej mapie poglądowej) trasa rurociągów powinna być skorygowana i przedstawiona do zaakceptowania Zamawiającemu. Zadanie nr 2 Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Żabi Róg - wykonanie dokumentacji technicznej Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu budowlanego - wykonawczego na budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przepompowniami kanalizacyjnymi na sieci w zakresie określonym kolorem czerwonym (granice opracowania) na załączonej kopii mapy ewidencyjnej w skali 1 : 5000 terenu wsi Zabi Róg. Opracowanie projektowe w zakresie kanalizacji sanitarnej powinno obejmować swoim zasięgiem budynki mieszkalne i niemieszkalne istniejące a w tym nowo wybudowane oraz będące w budowie i planowane do realizacji (posiadające ważne pozwolenie na budowę ) oraz inne budynki znajdujące się w określonych na w/w mapie granicach opracowania. Sieć kanalizacyjna dla potrzeb poszczególnych budynków mieszkalnych i innych produkujących ścieki komunalne powinna być doprowadzona do granicy działki i zakończona studzienką umożliwiającą podłączenie w/w budynków do sieci za pośrednictwem przyłączy kanalizacyjnych których zaprojektowanie i wykonanie nastąpi na koszt Właściciela nieruchomości (budynku). Lokalizacja studzienki przy granicy danej działki powinna być uzgodniona z jej Właścicielem. Projektant powinien odbyć wizytację terenową w celu zapoznania się z warunkami terenowymi i gruntowymi terenu na którym ma być zaprojektowana sieć, celem określenia kosztów realizacji zadania projektu .Opracowanie powinno zawierać bilans ścieków dla zakresu jw. w rozbiciu na ścieki komunalne i przemysłowe. Ogólna ilość ścieków ujęta w zaprojektowanej sieci kanalizacji sanitarnej dla Żabiego Rogu powinna być sprowadzona do istniejących przepompowni P-18 i P- GAJA 2015 zaznaczonych na załączonej mapie ewidencyjnej lub do przepompowni nowo zaprojektowanej z włączeniem jej do istniejącej kanalizacji tłocznej. ZAKRES OPRACOWANIA PRZYJĘTY DO REALIZACJI PRZEZ WYKONAWCĘ-PROJEKTANTA OBEJMUJE RÓWNIEŻ: 1. Przygotowanie materiałów do projektowania: a) Uzyskanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, b) Sporządzenie przez Projektanta w imieniu Zamawiającego wniosku o wydanie i uzyskanie warunków przyłączenia do sieci elektroenergetycznej instalacji elektrycznej przepompowni sieciowych (w tym oświetlenia), c) Pozyskanie na koszt i staraniem Projektanta map sytuacyjno-wysokościowych do celów projektowych. Mapa do celów projektowych sytuacyjno-wysokościowa powinna posiadać aktualną klauzulę właściwego ośrodka geodezyjnego oraz powinna spełniać wymagania określone w ustawie. Zamawiający ma otrzymać mapę numeryczną w formacie danych *.dwg na nośniku CD- R oraz w wersji papierowej. Mapy muszą obejmować inwentaryzację podziemną i nadziemną oraz inwentaryzację drzew, wymaga się również dokonania geodezyjnej aktualizacji umiejscowienia istniejącej infrastruktury d) Opracowanie na koszt i staraniem Projektanta warunków gruntowo-wodnych niezbędnych dla potrzeb posadowienia przepompowni sieciowych ( dla każdej przepompowni oddzielnie) e) Określenie na koszt i staraniem Projektanta warunków gruntowo-wodnych niezbędnych dla potrzeb posadowienia poszczególnych odcinków sieci w zakresie niezbędnym a określonym przez projektanta. f) Opracowanie karty informacyjnej przedsięwzięcia o której mowa w art. 3.1. pkt. 5 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227) g) Wyrysy i wypisy z rejestru ewidencji gruntów objętych opracowaniem h) Dokonanie uzgodnień (zgodnie z załączonym drukiem) z wszystkimi właścicielami nieruchomości przez które będzie przebiegać zaprojektowana sieć oraz lokalizacją przepompowni a w tym uzyskaniem zgody na : - zaprojektowanie na posesji kanalizacji sanitarnej i przepompowni - wykonanie robót ziemnych wraz z wykopami w systemie otwartym i przecisku sterowanego - umieszczenie i pozostawienie na terenie nieruchomości urządzeń podziemnych i naziemnych związanych z realizacją kanalizacji sanitarnej w ramach zaprojektowanego zadania , - lokalizację, umieszczenie i pozostawienie na terenie nieruchomości przepompowni ścieków wraz z urządzeniem naziemnym i podziemnym zagospodarowania terenu w tym : dróg i placów oraz ogrodzenia, studzienek sieci wodociągowej i zasilania elektroenergetycznego niezbędnych do obsługi przepompowni sieciowej. - wyrażenie zgody na wejście na teren nieruchomości na której zlokalizowano i umieszczono przepompownię sieciową wraz z jej zagospodarowaniem naziemnym i podziemnym konserwatora, Właściciela sieci lub Zarządcy celem dokonywania ich przeglądów eksploatacyjnych i konserwacji i) Uzyskanie pozostałych warunków technicznych oraz materiałów i danych koniecznych do prawidłowego opracowania dokumentacji technicznej a w tym między innymi uzgodnień i zezwoleń (o ile byłoby to konieczne) na przejścia z siecią pod drogami i torowiskiem PKP oraz uzyskanie uzgodnienia z Właścicielem lub Zarządcą oczyszczalni (sieci) do której będą kierowane ścieki z w/w obszaru na włączenie projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej do istniejącej sieci oraz uzgodnienia z rzeczoznawcami ds. zabezpieczenia p. poż , bhp i ergonomii ,rzeczoznawcę ds. sanitarno - higienicznych (o ile jest to niezbędne) j) Dokonanie uzgodnień branżowych przy kolizjach z istniejącym uzbrojeniem i opracowanie ewentualnych projektów dotyczących przełożenia sieci. 2. Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej w zakresie i formie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 16 września 2004 r., Nr 202, poz.2072) obejmującej : a) Dokumentację budowlano - wykonawczą sieci kanalizacji sanitarnej wraz z bilansem ścieków i wytycznymi do planu BIOZ oraz częścią formalno-prawną pozwalającą na uzyskanie pozwolenia na budowę zawierającą między innymi wszystkie uzgodnienia, warunki techniczne, decyzje, postanowienia, wykaz działek przez które przebiega inwestycja, wypis z rejestru gruntów i oświadczenia - 6 kpl, b) Dokumentację geotechniczną dotycząca warunków posadowienia przepompowni i poszczególnych odcinków sieci (w niezbędnym zakresie) - 6 egz. c) Dokumentację budowlano-wykonawczą przepompowni sieciowych kanalizacji sanitarnej i wytycznymi do planu BIOZ wraz z warunkami przyłączenia się do sieci elektroenergetycznej w zakresie przyłącza elektrycznego przed i zalicznikowego, ogrodzeniem terenu przepompowni, drogami dojazdowymi oraz ich oświetleniem - 6 kpl, d) Projekt czasowej organizacji ruchu w przypadku prac na drogach - 3 egz. e) Kosztorys inwestorski w formie i treści zgodnej z § 7 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. z 2004 r. Nr 130, poz. 1389 z póżn. zm.) w układzie specyfikacyjnym (tj. z podziałem na poszczególne branże) - 2 kpl, f) Przedmiary robót z określeniem podstaw wyceny dla branż i rodzajów robót dla zadania jw. (w układzie specyfikacyjnym) - 3 egz. g) Zbiorcze zestawienie kosztów uwzględniająca wszystkie koszty (koszt opracowania dokumentacji, wykonania robót z rozbiciem na poszczególne zakresy, nadzór inwestorski, wykup gruntów pod przepompownie, odszkodowania z tytułu prowadzonych robót) - 2 kpl, h) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - 6 kpl. i) Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru (jeżeli konieczna) - 6kpl. 3. Całość opracowania w formie elektronicznej (część tekstowa opracowania w formacie *.doc [MS Word] i *.pdf [Adobe Reader] , część rysunkowa w formacie *.dwg lub *.dxf [Autocad] oraz w *.pdf [Adobe Reader] ; kosztorys i przedmiar robót w formacie *.ath [Norma] oraz *.pdf [Adobe Reader] - 2 egz. (płyta CD lub DVD). 4. Projektant powinien uzyskać: a) decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie sieci kanalizacji sanitarnej z przepompowniami we wsi Żabi Róg wraz z raportem o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko (gdy zajdzie konieczność jego sporządzenia) b) opinię Zespołu Uzgodnień Dokumentacji Projektowej c) decyzje zezwalające na usunięcie drzew kolidujących z trasą sieci kanalizacji sanitarnej i przepompowni w zakresie jak w wykazie drzewostanu do usunięcia stanowiącego część składową dokumentacji projektowej. 5. Projektant powinien złożyć w imieniu Zamawiającego wniosek o uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę i pozwolenia wodnoprawnego (jeżeli konieczny). 6. Zakres opracowań projektowych powinien być dostosowany do wymagań Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 października 2001 roku w sprawie szczegółowych zasad finansowania inwestycji z budżetu państwa (Dz. U. Nr 133 poz. 1480 z 2001 r.). 7. Dokumentacja winna być wykonana zgodnie z warunkami i obowiązującymi przepisami, a zastosowane rozwiązania projektowe winny zapewnić ekonomiczną realizację i eksploatację inwestycji. 8. Dokumentacja projektowa powinna być zgodna z: a. Uzyskaną decyzją o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego b. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 16 września 2004 r., Nr 202, poz.2072 z późniejszymi zmianami ), obejmującej projekty budowlano - wykonawcze, kosztorysy ofertowe i kosztorysy inwestorskie, c. Wymaganiami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo Budowlane /Dz. U. Nr 106 z 2000 r. poz. 1126 - tekst jednolity z późniejszymi zmianami /, d. Obowiązującymi normami i warunkami technicznymi przy projektowaniu obiektów kubaturowych. 9. Dokumentacja winna także zawierać: - tabelaryczny wykaz działek ewidencyjnych przez które będzie przebiegała kanalizacja sanitarna - planu zagospodarowania terenu - część opisującą wydajność przepompowni, ilość ścieków i przekroje rurociągów, długość wg. średnic, ilość ścieków na dobę ( RLM ) - opracowanie monitoringu przepompowni umożliwiające przesyłanie informacji o statusie z wykorzystaniem technologii GSM. - oświadczenia osób nie zainteresowanych przyłączeniem do kanalizacji - opracowanie projektu budowlanego przejścia kanalizacji sanitarnej przez tory kolejowe zgodnie z wymogami : - BN-80/8939-17 Przeprowadzanie rurociągów i kabli pod torami kolejowymi, - BN-75/8846-01 Roboty ziemne w podtorzu kolejowym do układania przewodów rurowych, - Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10.09.1998r.w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budowle i ich usytuowanie ( Dz.U.98.151.987) oraz uzyska uzgodnienie z zarządcą linii kolejowej . - wykaz drzewostanu koniecznego do wycinki na trasie przebiegu sieci określający gatunek drzewa oraz jego obwód na wysokości 1,3 m, ilość, lokalizację na działce o Nr, określenie właściciela drzewostanu i jego adresu który będzie stanowił integralną część dokumentacji jw. (koszty usunięcia drzewostanu powinny zostać uwidocznione w kosztorysie inwestorskim a zakres usunięcia drzewostanu w przedmiarze robót) 10. Projektant na etapie ustalania trasy winien rozwiązanie projektowe uzgodnić z osobami posiadającymi tytuł prawny do nieruchomości. W przypadku zmian trasy kanalizacji sanitarnej z jakichkolwiek przyczyn, Projektant zobowiązany jest do dokonania ponownych uzgodnień zmienionych rozwiązań projektowych z osobami posiadającymi tytuł prawny do nieruchomości i dołączenia aktualnego załącznika graficznego ( z podpisami projektanta i zainteresowanej osoby posiadającej tytuł prawny do nieruchomości).W przypadku wystąpienia działek z nieuregulowanym stanem prawnym, o zaistniałym fakcie należy natychmiast powiadomić Zamawiającego. 11. Projektant w ramach wynagrodzenia zobowiązuje się do pełnienia nadzoru autorskiego nad realizacją robót zawartych w opracowanej przez projektanta dokumentacji projektowej. 12. W zakres zadania wchodzi również ewentualna pomoc przy przygotowanie dokumentów koniecznych do uzyskania środków finansowych z instytucji współfinansujących tego typu inwestycje. 13. Wykonanie innych opracowań projektowych, w przypadku takiej konieczności, jak: operaty wodno-prawne, projekty odbudowy dróg, przełożenia w razie potrzeby sieci energetycznych, wod-kan itp. 14. Dokumentacja winna posiadać wszelkie sprawdzenia, uzgodnienia i dokumenty konieczne do uzyskania zatwierdzenia dokumentacji i uzyskania pozwolenia na budowę. 15. Koszt warunków technicznych, uzgodnień w Zespole Uzgodnień Dokumentacji Projektowej, sprawdzeń, uzgodnień, map do celów projektowania, dokumentów koniecznych do uzyskania zatwierdzenia dokumentacji i uzyskania pozwolenia na budowę Projektant ujmuje w cenie ofertowej. 16. Wszystkie elementy projektów, przedmiarów, kosztorysów powinny być oznaczone odpowiednimi kodami wspólnego słownika zamówień publicznych CPV. 17. Opisywanie proponowanych materiałów i urządzeń za pomocą parametrów technicznych, tzn. bez podawania ich nazw. Jeżeli nie będzie to możliwe i jedyną możliwością będzie podanie nazwy materiału lub urządzenia, Projektant zobowiązany jest do podania co najmniej dwóch producentów tych materiałów lub urządzeń. 18. Dokumentacja projektowa winna by sporządzona w sposób umożliwiającymi wykonanie zamówienia bez konieczności wykonywania dodatkowych opracowań. Projektant załączy wykaz opracowanej dokumentacji projektowej (wszystkie branże) oraz pisemne oświadczenie, że jest wykonana zgodnie z umową i kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 19. Wymaga się aby dokumentacje techniczne obejmowały wszystkie branże niezbędne do prawidłowego funkcjonowania , ponadto wszystkie projekty branżowe powinny być skoordynowane. 20. W ramach ustalonego w umowie wynagrodzenia, Projektant zobowiązuje się do udzielenia bez zbędnej zwłoki odpowiedzi na zapytania dotyczące przedmiotu zamówienia kierowane do Zamawiającego przez Wykonawców biorących udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia na roboty budowlane określone przedmiotem umowy. 21. Wszelkie czynności prawne i faktyczne w szczególności koszty przejazdów w celu dokonania uzgodnień z Zamawiającym obciążają Projektanta. 22. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany zakresu rzeczowego przedmiotu zamówienia w oparciu o uzyskane uzgodnienia i opinie. Dokumentacja na każdym etapie przygotowań i realizacji powinna być konsultowana z przedstawicielami Zamawiającego. Ważną sprawą jest dokonanie prawidłowych uzgodnień z właścicielami nieruchomości gruntowych. Uzgodnienia z właścicielami gruntów powinny dotyczyć udostępnienia nieruchomości gruntowych w celu dokonania czynności związanych z budową i eksploatacją sieci......

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.22.00 - Usługi projektowania rurociągów 71.32.00.00 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 1   

Nazwa: Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Jurki - wykonanie dokumentacji technicznej

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 02.03.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 7.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o.o., ul. Wigilijna 6-7, 82-300 Elbląg, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 65573,77 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 37100,00

• Oferta z najniższą ceną: 37100,00 / Oferta z najwyższą ceną: 109016,39

• Waluta: PLN.

Część NR: 2   

Nazwa: Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Żabi Róg - wykonanie dokumentacji technicznej

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 02.03.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 7.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o.o., ul. Wigilijna 6-7, 82-300 Elbląg, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 81967,21 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 48700,00

• Oferta z najniższą ceną: 48700,00 / Oferta z najwyższą ceną: 120000,00

• Waluta: PLN.