Jastrzębie Zdrój: Sprzątanie targowisk miejskich i obsługę szaletów publicznych położonych na terenie miasta Jastrzębie-Zdrój
Numer ogłoszenia: 62091 - 2011; data zamieszczenia: 23.02.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 359035 - 2010r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Jastrzębski Zakład Komunalny, ul. Dworcowa 17D, 44-330 Jastrzębie Zdrój, woj. śląskie, tel. 032 4751495, faks 032 4764793.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Sprzątanie targowisk miejskich i obsługę szaletów publicznych położonych na terenie miasta Jastrzębie-Zdrój.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: I. Obsługa targowisk miejskich pod kątem usług czystościowych w okresie letnim obejmuje miesiące od 16 marca do 31 października. Sprzątanie terenu targowisk sześć dni w tygodniu /od poniedziałku do piątku od godz.1700 , w soboty od godziny 1500/. CPV: 90.60.00.00-3. a) Zakres czynności wykonywanych w okresie letnim na targowisku miejskim przy ul. A. Bożka: częstotliwość - zamiatanie terenu targowiska łącznie z terenem przyległego parkingu w dni handlowe - opróżnianie koszy i wymiana wkładów foliowych w dni handlowe - mycie stołów handlowych (186 szt.) wg potrzeb - nie mniej niż 1 raz/miesiąc - mycie terenu targowiska (wodą pod ciśnieniem) 2 x w roku - segregacja materiałów wtórnych /tzn. pakowanie pozostawionej przez handlowców makulatury i składowanie w wyznaczonym miejscu na terenie targowiska/ w dni handlowe - sprzątanie terenu poza targowiskiem w odległości do 10 m od bramy głównej targowiska i ogrodzenia wg. potrzeb - czyszczenie odwodnienia liniowego wg. potrzeb - czyszczenie zewnętrznych ujęć wody wg. potrzeb - wszystkie zebrane nieczystości (z wyjątkiem materiałów wtórnych) należy składować w kontenerach na śmieci ustawionych poza ogrodzeniem targowiska. - dla targowiska przy ul. A. Bożka usługa winna być wykonywana również w dniu 17 kwietnia 2011 r. (w zakresie , o którym mowa wyżej) - sprzątanie od godz. 1400. - dla targowiska przy ul. A. Bożka usługa winna być wykonywana również w trzecią niedzielę każdego miesiąca ( z zakresie, o którym mowa wyżej) - sprzątanie od godz. 1400. Targowisko przy ul. Arki Bożka ma powierzchnię 7 938,00 m2. Teren targowiska jest ogrodzony i zamykany po godzinach handlu, nawierzchnia targowiska wykonana jest z asfaltu oraz kostki betonowej, wyposażona jest w kanalizację deszczową. Część targowiska o powierzchni 5 736,00 m 2 jest zadaszona, całość łącznie z przyległym parkingiem oświetlona. Pod częścią zadaszoną znajdują się stoły handlowe, na pozostałym terenie kioski handlowe i stragany. Na terenie targowiska znajduje się również biuro targowiska i szalet miejski. b) Zakres czynności wykonywanych w okresie letnim na targowisku miejskim przy ul. Północnej: częstotliwość - zamiatanie terenu targowiska w dni handlowe - opróżnianie koszy i wymiana wkładów foliowych w dni handlowe - mycie terenu targowiska (wodą pod ciśnieniem) 2 x w roku - segregacja materiałów wtórnych /tzn. pakowanie pozostawionej przez handlowców makulatury i składowanie w wyznaczonym miejscu na terenie targowiska/ w dni handlowe - czyszczenie odwodnienia liniowego wg. potrzeb - wszystkie zebrane nieczystości (z wyjątkiem materiałów wtórnych) należy składować w kontenerach na śmieci ustawionych wewnątrz ogrodzenia targowiska. - dla targowiska przy ul. Północnej usługa winna być wykonywana również w drugą niedzielę każdego miesiąca ( z zakresie, o którym mowa wyżej) - sprzątanie od godz. 1300. Targowisko przy ul. Północnej o powierzchni 2 807,00 m2 . Teren targowiska jest ogrodzony i zamykany po godzinach handlu, nawierzchnia targowiska w części jest asfaltowa a w części betonowa wyposażona w kanalizację deszczową. Teren targowiska nie jest zadaszony, ale w całości oświetlony. Na terenie targowiska znajdują się kioski handlowe i stragany. Na terenie targowiska znajduje się również biuro targowiska i szalet miejski. c) Zakres czynności wykonywanych w okresie letnim na targowisku miejskim Szeroka: częstotliwość - zamiatanie terenu targowiska łącznie z terenem przyległego parkingu w dni handlowe - opróżnianie koszy i wymiana wkładów foliowych w dni handlowe - mycie stołów handlowych (12 szt.) wg potrzeb- nie mniej niż 1 raz/ na miesiąc - mycie terenu targowiska (wodą pod ciśnieniem) 2 x w roku - czyszczenie odwodnienia liniowego wg. potrzeb - wszystkie zebrane nieczystości (z wyjątkiem materiałów wtórnych) należy składować w kontenerach na śmieci ustawionych poza ogrodzeniem targowiska. Targowisko na osiedlu 1000-lecia Szeroka o powierzchni 673 m2. Teren targowiska jest ogrodzony i oświetlony, nawierzchnia targowiska z kostki brukowej wyposażona w kanalizację deszczową. Na terenie targowiska znajdują się stoły i kioski handlowe oraz biuro targowiska i szalet miejski. Nad stołami handlowymi znajduje się zadaszenie w postaci wiaty. W przypadku opadów śniegu oraz wystąpienia oblodzeń dróg i chodników Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania stałej szorstkości dróg i chodników oraz wywozu śniegu poza teren w/w targowisk ( na odległość max 60m). Wszelkie narzędzia i materiały potrzebne do sprzątania terenu targowisk, tj. miotły ulicówki, szpadle, łopaty, taczki i inny sprzęt zapewnia Wykonawca we własnym zakresie i na swój koszt. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzania minimum raz w tygodniu niezapowiedzianych kontroli wykonywanych przez Wykonawcę usług czystościowych na terenie targowisk miejskich. W przypadku stwierdzenia uchybień co do jakości wykonywanych przez Wykonawcę usług, bądź nie wykonania zleconego zakresu robót, Zamawiający spisze w związku z tym stosowny protokół, w którym ustali w procentach wielkość kary, która zostanie potrącona z miesięcznego wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy - maksymalnie 10% wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy za dany, określony wyżej pod lit. a), b) lub c) zakres czynności. Jeżeli w przeciągu 6-ciu następujących po sobie miesięcy kalendarzowych zostaną spisane trzy protokóły stwierdzające uchybienia w wykonaniu usług przez Wykonawcę, Zamawiający zastrzega sobie prawo do jednostronnego rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym. Wykonawca w razie konieczności skontaktowania się z Zamawiającym w trakcie wykonywania usługi powinien korzystać z własnych środków łączności, na własny koszt. Nieczystości zebrane przez Wykonawcę z terenu targowisk, poddawane będą składowaniu na składowisku odpadów na koszt Zamawiającego. Materiały wtórne Zebrane przez Wykonawcę z terenu targowisk stanowią własność Zamawiającego. II. Obsługa targowisk miejskich pod kątem usług czystościowych w okresie zimowym obejmuje miesiące od 1 listopada do 15 marca. Sprzątanie terenu targowisk sześć dni w tygodniu /od poniedziałku do piątku w godzinach od 1700, w soboty od 1500/. CPV: 90.60.00.00-3. a) Zakres czynności wykonywanych w okresie zimowym na targowisku miejskim przy ul. Północnej: częstotliwość - zamiatanie terenu targowiska łącznie z terenem przyległego parkingu, w dni handlowe - opróżnianie koszy i wymiana wkładów foliowych w dni handlowe - segregacja materiałów wtórnych /tzn. pakowanie pozostawionej przez handlowców makulatury i składowanie w wyznaczonym miejscu na terenie targowiska/ w dni handlowe - utrzymanie stałej szorstkości dróg i chodników łącznie z przyległym parkingiem w dni handlowe - czyszczenie odwodnienia liniowego wg. potrzeb - wywóz śniegu poza teren targowiska ( na odległość max 60m) - wszystkie zebrane nieczystości (z wyjątkiem materiałów wtórnych) należy składować w kontenerach na śmieci ustawionych wewnątrz ogrodzenia targowiska. - dla targowiska przy ul. Północnej usługa winna być wykonywana również w drugą niedzielę każdego miesiąca ( z zakresie, o którym mowa wyżej) - sprzątanie od godz. 1300. b) Zakres czynności wykonywanych w okresie zimowym na targowisku miejskim Szeroka: częstotliwość - zamiatanie terenu targowiska łącznie z terenem przyległego parkingu, w dni handlowe - opróżnianie koszy i wymiana wkładów foliowych w dni handlowe - utrzymanie stałej szorstkości dróg i chodników łącznie z przyległym parkingiem w dni handlowe - czyszczenie odwodnienia liniowego wg. potrzeb - wywóz śniegu poza teren targowiska ( na odległość max 60m) - wszystkie zebrane nieczystości (z wyjątkiem materiałów wtórnych) należy składować w kontenerach na śmieci ustawionych poza ogrodzeniem targowiska. Wszelkie narzędzia i materiały potrzebne do sprzątania terenu targowisk w okresie zimowym, a także piasek i sól potrzebną do utrzymania szorstkości dróg i chodników zapewnia Wykonawca we własnym zakresie na swój koszt. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzania minimum raz w tygodniu niezapowiedzianych kontroli wykonywanych przez Wykonawcę usług czystościowych na terenie targowisk miejskich. W przypadku stwierdzenia uchybień co do jakości wykonywanych przez Wykonawcę usług, bądź nie wykonania zleconego zakresu robót, Zamawiający spisze w związku z tym stosowny protokół, w którym ustali w procentach wielkość kary, która zostanie potrącona z miesięcznego wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy - maksymalnie 10% wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy za dany, określony wyżej pod lit. a) lub b) zakres czynności. Jeżeli w przeciągu 6-ciu następujących po sobie miesięcy kalendarzowych zostaną spisane trzy protokóły stwierdzające uchybienia w wykonaniu usług przez Wykonawcę Zamawiający zastrzega sobie prawo do jednostronnego rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym. Wykonawca w razie konieczności skontaktowania się z Zamawiającym w trakcie wykonywania usługi powinien korzystać z własnych środków łączności, na własny koszt. Nieczystości zebrane przez Wykonawcę z terenu targowisk, poddawane będą składowaniu na składowisku odpadów na koszt Zamawiającego. Materiały wtórne zebrane przez Wykonawcę z terenu targowisk stanowią własność Zamawiającego. III. Świadczenie usług czystościowych w szaletach miejskich: CPV: 90.91.20.00-8. a) Obsługa szaletu znajdującego się na terenie targowiska miejskiego przy ul. A. Bożka: Obsługa szaletu sześć dni w tygodniu /od poniedziałku do piątku w godzinach od 600 - 1800, w soboty od 600 - 1500/. Zakres czynności: częstotliwość - mycie, dezynfekcja urządzeń sanitarnych codziennie - mycie, doczyszczanie i dezynfekcja glazury codziennie - opróżnianie koszy i wymiana wkładów foliowych codziennie - mycie luster wg potrzeb - uzupełnianie mydła, ręczników papierowych, papieru toaletowego oraz środków zapachowych wg potrzeb - mycie okien (bez konieczności pracy na wysokości) raz w miesiącu - dla szaletu na terenie targowiska przy ul. A. Bożka usługa winna być wykonywana również w dniu 17 kwietnia oraz 18 grudnia 2011 r. (w zakresie , o którym mowa wyżej) -w godz. 600 -1400. - dla szaletu na terenie targowiska przy ul. A. Bożka usługa winna być wykonywana również w trzecią niedzielę każdego miesiąca ( z zakresie, o którym mowa wyżej) -w godz. 600 - 1400. Szalet miejski na targowisku A. Bożka w Jastrzębiu Zdroju. Szalet podzielony jest na część damską i męską. W części damskiej znajdują się cztery kabiny i jedna umywalka, w części męskiej - trzy kabiny, trzy pisuary i również jedna umywalka. b) Obsługa szaletu znajdującego się na terenie targowiska miejskiego przy ul. Północnej : Obsługa szaletu sześć dni w tygodniu /od poniedziałku do piątku w godzinach od 600 - 1800, w soboty od 600 - 1500/. Zakres czynności: częstotliwość - mycie, dezynfekcja urządzeń sanitarnych codziennie - mycie, doczyszczanie i dezynfekcja glazury codziennie - opróżnianie koszy i wymiana wkładów foliowych codziennie - mycie luster wg potrzeb - uzupełnianie mydła, ręczników papierowych, papieru toaletowego oraz środków zapachowych wg potrzeb - mycie okien (bez konieczności pracy na wysokości) raz w miesiącu - dla szaletu na terenie targowiska przy ul. Północnej usługa winna być wykonywana również w drugą niedzielę każdego miesiąca ( z zakresie, o którym mowa wyżej) -w godz. 600 - 1300. Szalet miejski na targowisku przy ul. Północnej w Jastrzębiu Zdroju. Szalet podzielony jest na część damską i męską. W części damskiej znajdują się cztery kabiny i dwie umywalki, w części męskiej - dwie kabiny, dwa pisuary i dwie umywalki. c) Obsługa szaletu znajdującego się na terenie targowiska miejskiego Szeroka: Obsługa szaletu sześć dni w tygodniu /od poniedziałku do piątku w godzinach od 600 - 1800, w soboty od 600 - 1500/. Zakres czynności: częstotliwość - mycie, dezynfekcja urządzeń sanitarnych codziennie - mycie, doczyszczanie i dezynfekcja glazury codziennie - opróżnianie koszy i wymiana wkładów foliowych codziennie - mycie luster wg potrzeb - uzupełnianie mydła, ręczników papierowych, papieru toaletowego oraz środków zapachowych wg potrzeb - mycie okien (bez konieczności pracy na wysokości) raz w miesiącu Szalet miejski na targowisku Szeroka w Jastrzębiu Zdroju. Szalet podzielony jest na część damską i męską. W części damskiej znajdują się dwie kabiny i dwie umywalki, w części męskiej - jedna kabina, jeden pisuar i jedna umywalka oraz oddzielny szalet dla osób sprzedających artykuły spożywcze - jedna kabina, jeden pisuar i jedna umywalka. d) Obsługa szaletu znajdującego się w Parku Zdrojowym im. Witczaka w Jastrzębiu Zdroju: Obsługa szaletu siedem dni w tygodniu /od poniedziałku do niedzieli/ w miesiącach od 1 kwietnia do 31 sierpnia w godzinach od 900 - 2100 a od 1 września do 31 października w godzinach od 1000 do 1900 . Zakres czynności: częstotliwość - mycie, dezynfekcja urządzeń sanitarnych codziennie - mycie, doczyszczanie i dezynfekcja glazury codziennie - opróżnianie koszy i wymiana wkładów foliowych codziennie - mycie luster wg potrzeb - uzupełnianie mydła, ręczników papierowych, papieru toaletowego oraz środków zapachowych wg potrzeb - mycie okien (bez konieczności pracy na wysokości) raz w miesiącu Szalet miejski w Parku Zdrojowym im. Witczaka w Jastrzębiu Zdroju podzielony jest na część damską i męską. W części damskiej znajdują się trzy kabiny i jedna umywalka, w części męskiej - trzy kabiny, dwa pisuary i jedna umywalka. e) Obsługa szaletu znajdującego się na cmentarzu komunalnym przy ul. Okrzei w Jastrzębiu Zdroju: Obsługa szaletu pięć dni w tygodniu od środy do niedzieli i w święta, w szczególności 1 i 2 listopada, w miesiącach od 1 kwietnia do 15 listopada w godzinach od 1000 - 1800. Zakres czynności: częstotliwość - mycie, dezynfekcja urządzeń sanitarnych codziennie - mycie, doczyszczanie i dezynfekcja glazury codziennie - opróżnianie koszy i wymiana wkładów foliowych codziennie - mycie luster wg potrzeb - uzupełnianie mydła, ręczników papierowych, papieru toaletowego oraz środków zapachowych wg potrzeb - mycie okien (bez konieczności pracy na wysokości) raz w miesiącu Szalet miejski na cmentarzu komunalnym przy ul. Okrzei w Jastrzębiu Zdroju podzielony jest na część damską i męską. W części damskiej znajdują się dwie kabiny i dwie umywalki, w części męskiej - jedna kabina, dwa pisuary i jedna umywalka. f) Obsługa szaletu znajdującego się w Jarze Południowym przy ul. Wielkopolskiej w Jastrzębiu Zdroju: Obsługa szaletu od poniedziałku do czwartku w godzinach od 1300 do 2200, w piątki, soboty i dni ustawowo wolne od pracy w godzinach od 1100 do 2300 w miesiącach od 1 kwietnia do 3 listopada. Zakres czynności: częstotliwość - mycie, dezynfekcja urządzeń sanitarnych codziennie - mycie, doczyszczanie i dezynfekcja glazury codziennie - opróżnianie koszy i wymiana wkładów foliowych codziennie - mycie luster wg potrzeb - uzupełnianie mydła, ręczników papierowych, papieru toaletowego oraz środków zapachowych wg potrzeb - mycie okien (bez konieczności pracy na wysokości) raz w miesiącu Szalet miejski w Jarze Południowym przy ul. Wielkopolskiej w Jastrzębiu Zdroju podzielony jest na część damską i męską. W części damskiej znajdują się dwie kabiny i dwie umywalki, w części męskiej - jedna kabina, trzy pisuary i jedna umywalka. Obsługę szaletów należy prowadzić zgodnie z zachowaniem wymaganych warunków sanitarnych stawianych tym pomieszczeniom przez Powiatowy Inspektorat Sanitarny i Stację Sanitarno-Epidemiologiczną. Wszelkie środki czystości potrzebne do obsługi szaletów, tj. papier toaletowy, ręczniki papierowe, worki na śmieci, środki zapachowe, mydła, środki bakteriobójcze i odkażające zapewnia Wykonawca we własnym zakresie na swój koszt. Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie i własny koszt do bieżącej konserwacji wyżej wymienionych szaletów miejskich z wyłączeniem remontu określonego w art. 3 pkt 8 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. nr 156 poz. 1118 z późn. zm.). Bieżąca konserwacja, o której mowa wyżej obejmuje miedzy innymi: malowanie raz w roku ścian wewnętrznych i sufitów szaletów, udrażnianie kanalizacji, wymianę uszczelek wszelkich baterii umywalkowych i zaworów, wymianę przepalonych żarówek, itd. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzania minimum raz w tygodniu niezapowiedzianych kontroli utrzymania szaletów miejskich. W przypadku stwierdzenia uchybień co do wykonywanych przez Wykonawcę usług, bądź nie wykonania zleconego zakresu robót, Zamawiający spisze w związku z tym stosowny protokół, w którym ustali w procentach wielkość kary, która zostanie potrącona z miesięcznego wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy - maksymalnie 10% wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy za dany, określony wyżej pod lit. a), b), c), d), e) lub f) zakres czynności. Jeżeli w przeciągu 6 - ciu miesięcy kalendarzowych zostaną spisane trzy protokoły stwierdzające uchybienia w wykonaniu usług przez Wykonawcę, Zamawiający zastrzega sobie prawo do jednostronnego rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym. IV. Sprzątanie terenu parkingu położonego przy targowisku przy ul. A. Bożka. Obsługa parkingu pod kątem usług czystościowych w okresie letnim obejmuje miesiące od 16 marca do 31 października. Sprzątanie terenu parkingu sześć dni w tygodniu /od poniedziałku do piątku od godz.1800 , w soboty od godziny 1500/. CPV: 90.91.40.00-7. Zakres czynności wykonywanych w okresie letnim na parkingu położonym przy targowisku miejskim przy ul. A. Bożka: częstotliwość - zamiatanie terenu parkingu w dni handlowe - opróżnianie koszy i wymiana wkładów foliowych w dni handlowe Parking posiada powierzchnię 2627,00 m2 i w okresach przed Świętami Wielkanocy i Świętami Bożego Narodzenia oraz Dniem Wszystkich Świętych wykorzystywany jest częściowo do handlu. Wszelkie narzędzia potrzebne do sprzątania terenu parkinu, tj. szczotki ulicówki, rękawice robocze i inny sprzęt zapewnia Wykonawca we własnym zakresie i na swój koszt. W przypadku opadów śniegu oraz wystąpienia oblodzeń dróg i chodników Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania stałej szorstkości oraz odśnieżania nawierzchni parkingu. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzania minimum raz w tygodniu niezapowiedzianych kontroli wykonywanych przez Wykonawcę usług czystościowych na terenie powyższego parkingu. W przypadku stwierdzenia uchybień co do wykonywanych przez Wykonawcę usług, bądź nie wykonania zleconego zakresu robót, Zamawiający spisze w związku z tym stosowny protokół, w którym ustali w procentach wielkość kary, która zostanie potrącona z miesięcznego wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy - maksymalnie 10% wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy za określony wyżej zakres czynności. Jeżeli w przeciągu 6-ciu miesięcy kalendarzowych zostaną spisane trzy protokoły stwierdzające uchybienia w wykonaniu usług przez Wykonawcę, Zamawiający zastrzega sobie prawo do jednostronnego rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym. Wykonawca w razie konieczności skontaktowania się z Zamawiającym w trakcie wykonywania usługi powinien korzystać z telefonów ogólnie dostępnych bądź z własnych telefonów komórkowych..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.60.00.00-3, 90.91.20.00-8, 90.91.40.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 31.12.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 2.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• JOLEX S.C., ul. Kusocińskiego 23/10, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, kraj/woj. śląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 164393,04 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 189101,10

• Oferta z najniższą ceną: 189101,10 / Oferta z najwyższą ceną: 570860,05

• Waluta: PLN.