WSTĘPNE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYCH ZAMÓWIENIACH - roboty budowlane Racibórz: Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Miasto Racibórz, do kontaktów: Tatiana Olbrot-Labocha, ul. Batorego 6, 47-400 Racibórz, tel. +48 32 7550656, fax 032 4154921, e-mail: piu@um.raciborz.pl, www.raciborz.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1). 3) Rodzaj zamawiającego: szczebel regionalny / lokalny.

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: modernizacja oczyszczalni ścieków Racibórz. 2) Miejsce wykonywania: Polska woj. śląskie oczyszczalnia ścieków, Racibórz ul. Wodna 19. Kod NUTS: 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 45.00.00.00 - Roboty budowlane Kod CPV wg słownika 2008: 45.00.00.00 - Roboty budowlane Oryginalny kod CPV: 45.20.00.00 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Kod CPV wg słownika 2008: 45.20.00.00 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Oryginalny kod CPV: 45.25.21.26 - Zakłady uzdatniania wody pitnej Kod CPV wg słownika 2008: 45.25.21.26 - Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej Oryginalny kod CPV: 45.25.99.00 - Modernizacja zakładów Kod CPV wg słownika 2008: 45.25.99.00 - Modernizacja zakładów Oryginalny kod CPV: 74.23.20.00 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Kod CPV wg słownika 2008: 71.32.00.00 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Oryginalny kod CPV: 45.25.00.00 - Roboty w zakresie instalowania, wydobycia produkcji oraz budowy obiektów budowlanych przemysłu naftowego i gazowniczego Kod CPV wg słownika 2008: 45.25.00.00 - Roboty w zakresie instalowania, wydobycia produkcji oraz budowy obiektów budowlanych przemysłu naftowego i gazowniczego 3.2) Inna odpowiednia nomenklatura (NACE): 4) Rodzaj i zakres robót budowlanych: Zaprojektowanie i modernizacja oczyszczalni ścieków o przepustowości do 20 000 m sześc./d, zakres robót obejmuje: 1. Obiekty do modernizacji: pompownia i budynek krat, piaskownik, komory mieszania, osadniki wstępne, komory osadu czynnego, osadniki wtórne, stacja dmuchaw, pompownia osadu recyrkulacyjnego, zagęszczacze grawitacyjne wstępne, WKF-modernizacja istniejącej komory orab duwoy drugiej, budowa stacji mechanicznego zagęszczania osadów, budowa instalacji do przetwarzania biogazu w energię elektryczną, dostawa prasy do odwadniania osadu wraz z kompletną instalacją oraz instalacji do wapniowania osadów, rozbudowa i modernizacja systemu sterowania i kontroli pracą oczyszczalni ścieków. 2. Budowa stacji suszenia osadów wraz z kompletną instalacją do suszenia osadów, przyłączami, systemem zasilania, sterowania i kontroli. Roboty będą realizaowane zgodnie ze wzorem: Warunki kontraktowe dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez wykonawcę - wydanie angielsko-polskie 2004 r. (tłumaczenie 1, wydania 1999 - wersja SIDIR) - nazywane dalej FIDIC - żółta książka. 5) Szacunkowy koszt robót budowlanych (bez VAT): między 0 a 0. 6) Planowana data rozpoczęcia: 7) Data zakończenia: 31.03.2008. 8) Główne warunki finansowania i płatności: Finansowane ze środków Funduszu Spójności oraz środków własnych zamawiającego. 9) Inne informacje: Szacunkowy koszt robót budowlanych bez VAT: 6 461 970 euro.

IV.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego:

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Tak, Fundusz Spójności. Projekt nr 2004/PL/16/C/PE/016. 3) Data wysłania ogłoszenia: 15.11.2005.