Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu
Ogłoszenie z dnia 2013-02-19
Olsztyn: Prace geodezyjne polegające na wykonaniu wydzieleń gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące zgodnie z zatwierdzonymi decyzjami o ustaleniu linii brzegu na terenie działania Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie Zadanie D-2
Numer ogłoszenia: 68076 - 2013; data zamieszczenia: 19.02.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie , ul. Partyzantów 24, 10-526 Olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 89 521 71 00, faks 89 521 71 01.
- Adres strony internetowej zamawiającego: www.zmiuw.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Prace geodezyjne polegające na wykonaniu wydzieleń gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące zgodnie z zatwierdzonymi decyzjami o ustaleniu linii brzegu na terenie działania Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie Zadanie D-2.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zamówienie obejmuje: Grupy przetargowe I ÷ V -Wykonanie projektu ustalenia linii brzegu dla rozgraniczanych nieruchomości zgodnie wymogami art. 15 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz.145 z późn. zm.) -Wykonanie map podziału nieruchomości, a jeśli nie zachodzi konieczność wykonania podziału nieruchomości, należy wykonać mapę nieruchomości dla przedmiotowych gruntów pokrytych wodami płynącymi -Sporządzenie wykazu zmian gruntowych i wyciągu z wykazu zmian gruntowych. Wykonawca dostarczy przy odbiorze prac dokumenty niezbędne do regulacji praw własnościowych w Księgach Wieczystych: -wykonane mapy podziału nieruchomości, w razie braku konieczności wykonania podziału nieruchomości, mapy nieruchomości dla przedmiotowych gruntów pokrytych wodami płynącymi - wykazy zmian gruntowych i wyciągi z wykazu zmian gruntowych Grupa przetargowa VI -Wykonanie weryfikacji gruntowych - zmiana użytkowania gruntów -Wykonanie map nieruchomości do celów prawnych -Sporządzenie wyciągu z wykazu zmian gruntowych. Wykonawca dostarczy przy odbiorze prac dokumenty niezbędne do regulacji praw własnościowych w Księgach Wieczystych: -mapy nieruchomości do celów prawnych -wyciągi z wykazu zmian gruntowych..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak.
- Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
- Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 30 % wartości zamówienia podstawowego, zgodnie z art. 67 ust 1 pkt. 6 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Zamówienia uzupełniające zostaną udzielone na podstawie odrębnej umowy lub umów zawartych z Wykonawcą w trybie zamówienia z wolnej ręki. Zakres prac zleconych w ramach zamówień uzupełniających będzie uzależniony od potrzeb i możliwości finansowych Zamawiającego.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.43.00-7.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 6.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.09.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
- Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień. Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełnienia tego warunku, zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia wg formuły spełnia - nie spełnia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Warunkiem udziału w postępowaniu, jest wykonanie, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, prac geodezyjnych związanych z wydzieleniem minimum 20 działek. Weryfikacja spełnienia tego warunku będzie dokonana w oparciu o wykazane dotychczas zrealizowane przez Wykonawcę usługi, polegające na wykonaniu prac geodezyjnych związanych z wydzieleniem działek oraz złożone dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełnienia tego warunku, zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia wg formuły spełnia - nie spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Warunkiem udziału w postępowaniu, jest dysponowanie minimum jedną osobą, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadającą uprawnienia zawodowe zgodnie z art. 43, pkt. 1 i 2 ustawy z dnia 17.05.1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity Dz. U. Nr 193, poz. 1287 z 2010 r.) Potwierdzeniem spełniania tego warunku będzie wykazanie przez Wykonawcę, że w realizacji zamówienia uczestniczyć będzie osoba posiadająca uprawnienia zawodowe odpowiadające treści określonej w art. 43 pkt. 1 i 2 ustawy z dnia 17.05.1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity Dz. U. Nr 193, poz. 1287 z 2010 r.). UWAGA: Zamawiający określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień zawodowych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia zawodowe, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw członkowskich Unii Europejskiej, w zakresie którego właściwy organ wydaje decyzję w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych na zasadach określonych w ustawie z dnia 18 marca 2008r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2008, Nr 63, poz. 394) lub odpowiednie kwalifikacje zawodowe uznane za zasadach określonych w przepisach odrębnych.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełnienia tego warunku, zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia wg formuły spełnia - nie spełnia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Ponadto do oferty załączyć należy pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy, jeżeli ofertę składa pełnomocnik.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Grupy przetargowe I-V Zmiany i uzupełnienia umowy lub jej załączników mogą nastąpić w trybie art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: a)wystąpią zmiany w obowiązujących przepisach prawa, w tym w normach, mających wpływ na termin wykonania przedmiotu umowy, b)działania lub bezczynność organów administracji lub instytucji upoważnionych do wydania decyzji, postanowień, itp. spowodują niemożliwość dotrzymania ustalonych w umowie terminów. W przypadku, gdy termin wykonania umowy z przyczyn wskazanych powyżej nie zostanie zachowany w 2013 r. Zamawiający przedłuży termin wykonania umowy wyłącznie, gdy będzie posiadał środki finansowe przewidziane na ten cel w następnym roku budżetowym. c) wystąpią inne przyczyny zewnętrzne niezależne od Zamawiającego lub Wykonawcy skutkujące okresową niemożliwością dotrzymania terminów realizacji przedmiotu umowy, d)zmiany obowiązującej stawki VAT - jeżeli zmiana stawki VAT powodować będzie zwiększenie kosztów wykonania umowy po stronie wykonawcy Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia wynagrodzenia o kwotę równą różnicy w kwocie podatku zapłaconego przez Wykonawcę. Grupa przetargowa VI Zmiany i uzupełnienia umowy lub jej załączników mogą nastąpić w trybie art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych w przypadku wystąpienia następujących okoliczności: a)wystąpią zmiany w obowiązujących przepisach prawa, w tym w normach, mających wpływ na termin wykonania przedmiotu umowy, b)działania lub bezczynność organów administracji lub instytucji upoważnionych do wydania decyzji, postanowień, itp. spowodują niemożliwość dotrzymania ustalonych w umowie terminów, c) wystąpią inne przyczyny zewnętrzne niezależne od Zamawiającego lub wykonawcy skutkujące okresową niemożliwością dotrzymania terminów realizacji przedmiotu umowy, d)zmiany obowiązującej stawki VAT - jeżeli zmiana stawki VAT powodować będzie zwiększenie kosztów wykonania umowy po stronie wykonawcy Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia wynagrodzenia o kwotę równą różnicy w kwocie podatku zapłaconego przez Wykonawcę.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.zmiuw.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie, ul. Partyzantów 24 pok. 2.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 19.03.2013 godzina 10:00, miejsce: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie, ul. Partyzantów 24 pok. 13 (sekretariat).
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zamówienie nie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Prace geodezyjne polegające na wykonaniu wydzieleń gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące zgodnie z zatwierdzonymi decyzjami o ustaleniu linii brzegu na terenie działania Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie, Zadanie D-2 grupa I Rejonowy Oddział ZMiUW w Nidzicy..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zamówienie obejmuje wykonanie prac geodezyjnych polegających na wydzieleniu: z 20 działek - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Rzeki Wkry..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.43.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.09.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Prace geodezyjne polegające na wykonaniu wydzieleń gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące zgodnie z zatwierdzonymi decyzjami o ustaleniu linii brzegu na terenie działania Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie, Zadanie D-2 grupa II Rejonowy Oddział ZMiUW w Nidzicy..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zamówienie obejmuje wykonanie prac geodezyjnych polegających na wydzieleniu 1 działki (wyspy) z Jeziora Kiernoz Wielki.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.43.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.09.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Prace geodezyjne polegające na wykonaniu wydzieleń gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące zgodnie z zatwierdzonymi decyzjami o ustaleniu linii brzegu na terenie działania Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie, Zadanie D-2 grupa III Rejonowy Oddział ZMiUW w Olsztynie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zamówienie obejmuje wykonanie prac geodezyjnych polegających na wydzieleniu: z 1 działki - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Strugi Klebarskiej, z 6 działek- gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Strugi Przykop, z 1 działki - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Rzeki Kośno, z 1 działki - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Strugi Elżbiety, z 1 działki - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Rzeki Orzyc Duży i Orzyc Mały, z 4 działek - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Rzeki Nerwik..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.43.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.09.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: Prace geodezyjne polegające na wykonaniu wydzieleń gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące zgodnie z zatwierdzonymi decyzjami o ustaleniu linii brzegu na terenie działania Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie, Zadanie D-2 grupa IV Rejonowy Oddział ZMiUW w Olsztynie..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zamówienie obejmuje wykonanie prac geodezyjnych polegających na wydzieleniu: z 3 działek - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Rzeki Wipsówka, z 5 działek - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Rzeki Kronowo, z 6 działek - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Rzeki Pisa..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.43.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.09.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: Prace geodezyjne polegające na wykonaniu wydzieleń gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące zgodnie z zatwierdzonymi decyzjami o ustaleniu linii brzegu na terenie działania Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie, Zadanie D-2 grupa V Rejonowy Oddział ZMiUW w Olsztynie..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zamówienie obejmuje wykonanie prac geodezyjnych polegających na wydzieleniu: z 4 działek - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Strugi Bukwałd, z 2 działek - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Strugi Spręcowo-Różnowo, z 4 działek - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Strugi Sząbruk, z 1 działki - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Strugi Barcikowo, z 1 działki - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Strugi Sętal.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.43.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.09.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 6 NAZWA: Prace geodezyjne polegające na wykonaniu wydzieleń gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące zgodnie z zatwierdzonymi decyzjami o ustaleniu linii brzegu na terenie działania Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Olsztynie, Zadanie D-2 grupa VI Rejonowy Oddział ZMiUW w Olsztynie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zamówienie obejmuje weryfikację gruntową: 2 działek - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Rzeki Kortówka, 4 działek - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Strugi Dajtki, 8 działek - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Strugi Szczęsne, 3 działek - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Rzeki Skanda, 1 działki - gruntów zajętych przez powierzchniowe wody płynące Rzeki Kiermas.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.35.43.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
INNE PRZETARGI Z OLSZTYNA
- Dostawa artykułów spożywczych do Przedszkola Miejskiego Nr 39 im. Edyty Gruszczyk-Kolczyńskiej w Olsztynie
- Świadczenie usług w zakresie ochrony osób i mienia oraz posesji części Prokuratur Okręgu Olsztyńskiego
- Dostawa artykułów żywnościowych do Przedszkola Miejskiego nr 15 im. Wandy Chotomskiej w Olsztynie w roku 2025
- Dostawa energii elektrycznej wraz z usługą dystrybucji na potrzeby Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Olsztynie
- Wykonanie nasadzeń roślin sezonowych w donicach zlokalizowanych na terenie miasta Olsztyna wraz z pielęgnacją roślin w 2025 r.
- Dostawa artykułów spożywczych do Przedszkola Miejskiego Nr 1 im. w Olsztynie
więcej: przetargi w Olsztynie »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Przebudowa drogi krajowej 69 (ul. Żywiecka) w Bielsku-Białej. Odcinek od ul. Górskiej do ul. Rolnej. Projekt Budowlano - Wykonawczy.
- Projekt wykonawczy remontu zabudowy regulacyjnej potoku Lesk w m. Czarny Bór - pomiary geodezyjne.
- Wykonywanie usług geodezyjnych na terenie Miasta katowice w roku 2006.
więcej: Usługi badań katastralnych »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.