OKRESOWE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYCH ZAMÓWIENIACH SEKTOROWYCH nie będące zaproszeniem o ubieganie się o zamówienie - dostawy Chorzów: Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie.

I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: Chorzowsko - Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., do kontaktów: Sabina Kopyciok, ul. Składowa, 41-500 Chorzów, woj. śląskie, tel. 032 2413277 w. 329, fax 032 2410154, e-mail: da1@rpwik.chorzow.pl. 2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1).

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa energii elektrycznej. 2) Miejsce wykonywania: Chorzów, Świętochłowice. Kod NUTS: 3) Nomenklatura 3.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): Oryginalny kod CPV: 40.10.00.00 - Elektryczność Kod CPV wg słownika 2008: 09.31.00.00 - Elektryczność Oryginalny kod CPV: 65.30.00.00 - Przesył energii elektrycznej i podobne usługi Kod CPV wg słownika 2008: 65.30.00.00 - Przesył energii elektrycznej i podobne usługi 3.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/CPC): 3.3) Kategoria usług: 4) Rodzaj i wartość dostaw/usług: Szacunkowa wartość zamówienia: 6.600.000,00 PLN , co stanowi równowartość kwoty 1.630.918,26 euro. 5) Planowane rozpoczęcie procedury udzielania zamówienia: 6) Rodzaj procedury udzielania zamówienia: negocjacje z uprzednim ogłoszeniem. 7) Inne informacje: Umowy zostaną zawarte na czas nieokreślony.

IV.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego: PZA/03/2006.

VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie. 2) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie. 3) Data wysłania ogłoszenia: 02.02.2006. ZAŁĄCZNIK B - INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ Nr: 1 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 40.10.00.00, 65.30.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Rodzaj i zakres: Dostawa energii elektrycznej dla Oczyszczalni Scieków Klimzowiec w Chorzowie. 3) Szacunkowy koszt (bez VAT): 4450000 PLN. 4) Planowana data rozpoczęcia: 7) Data zakończenia: CZĘŚĆ Nr: 2 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 40.10.00.00, 65.30.00.00. 1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC): 2) Rodzaj i zakres: Dostawa energii elektrycznej dla pozostałych obiektów znajdujacych się na terenie miast Chorzowa i Świętochłowic. 3) Szacunkowy koszt (bez VAT): 2150000 PLN. 4) Planowana data rozpoczęcia: 7) Data zakończenia: