eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi ¯urawicaDostawa produktów farmaceutycznych dla Wojewódzkiego Podkarpackiego Szpitala Psychiatrycznego im. prof. Eugeniusza Brzezickiego w ¯urawicy.

Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu



Og³oszenie z dnia 2014-03-10

¯urawica: Dostawa produktów farmaceutycznych dla Wojewódzkiego Podkarpackiego Szpitala Psychiatrycznego im. prof. Eugeniusza Brzezickiego w ¯urawicy.
Numer og³oszenia: 77956 - 2014; data zamieszczenia: 10.03.2014
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Wojewódzki Podkarpacki Szpital Psychiatryczny im. prof. Eugeniusza Brzezickiego w ¯urawicy , ul. Ró¿ana 9, 37-710 ¯urawica, woj. podkarpackie, tel. 6723740 wew. 361, faks 672-37-21.

  • Adres strony internetowej zamawiaj±cego: szpitalzurawica.republika.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Samodzielny publiczny zak³ad opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Dostawa produktów farmaceutycznych dla Wojewódzkiego Podkarpackiego Szpitala Psychiatrycznego im. prof. Eugeniusza Brzezickiego w ¯urawicy..

II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa produktów farmaceutycznych w³asnym transportem Wykonawcy do Apteki szpitalnej Wojewódzkiego Podkarpackiego Szpitala Psychiatrycznego im prof. Eugeniusza Brzezickiego ul. Ró¿ana 9, 37-710 ¯urawica. 2.Zamawiaj±cy dopuszcza sk³adanie ofert czê¶ciowych na dowoln± ilo¶æ pakietów. Zamawiaj±cy zastrzega jednak sk³adanie ofert przez Wykonawców na ca³o¶æ asortymentu w danym pakiecie. 3.Zamawiaj±cy wymaga aby Wykonawca przygotowa³ ofertê na drukach Zamawiaj±cego pakietach cenowym poszczególnych produktów farmaceutycznych stanowi±cych wzór do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w formie elektronicznej na p³ycie lub pendrive w programie - Microsoft Excel ¶ci¶le z wymaganiami okre¶lonymi przez Zamawiaj±cego. Wype³niony pakiet cenowy Wykonawcy winien zostaæ za³±czony do oferty Wykonawcy formie elektronicznej na p³ycie lub pendrive w programie -Microsoft Excel. 1)pakiet 1 - LEKI - Kod. 33600000- 6- wzór do SIWZ, 2)pakiet 2 - TRANXENE i DEPAKINE Kod. 33661000-1- wzór do SIWZ, 3)pakiet 3 - TLEN MEDYCZNY- Kod. 33157200- 7- wzór do SIWZ, 4)pakiet 4 - P£YNY INFUZYJNE- Kod. 33692000-7- wzór do SIWZ, 5)pakiet 5 - MATERIA£Y OPATRUNKOWE Kod. 33141110- 4- wzór do SIWZ, 6)pakiet 6 - ¦RODKI DEZYNFEKCYJNE Kod. 33651200-9 -wzór do SIWZ, 7)pakiet 7 - SPRZÊT MEDYCZNY Kod. 33140000- 3- wzór do SIWZ. 4.Zamawiaj±cy w postêpowaniu dopuszcza sk³adanie ofert równowa¿nych. 1)Za równowa¿n± ofertê na leki i p³yny infuzyjne nale¿y rozumieæ produkty farmaceutyczne (zawieraj±ce t± sam± substancjê czynn± oraz maj±c± te same wskazania i t± sam± drogê podania przy braku ró¿nic postaci farmaceutycznej, ten sam albo zbli¿ony sk³ad, zastosowanie lub sposób przygotowania, zgodnie z art. 2 pkt 13 lit. a ustawy z dnia 12 maja 2011 roku o refundacji leków, ¶rodków spo¿ywczych specjalnego przeznaczenia ¿ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 122 poz. 696 z pó¼n. zm). 2)W przypadku zaoferowania w postêpowaniu produktów farmaceutycznych równowa¿nych fakt ten winien byæ uwzglêdniony w pakiecie cenowym, gdzie Wykonawca zobowi±zany jest do wpisania nazwy produktu handlowego równowa¿nego. 3)Zaoferowane produkty farmaceutyczne musz± posiadaæ aktualne na dzieñ sk³adania oferty pozwolenia na dopuszczenie do obrotu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej wydane przez Ministra Zdrowia lub pozwolenie na dopuszczenie do obrotu wydane przez Radê Unii Europejskiej lub Komisjê Europejsk± zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 6 wrze¶nia 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t. j. Dz. U. z 2008r Nr 45 poz. 271 z pó¼n. zm. ) 5.Ilo¶ci produktów leczniczych podanych w pakietach s± ilo¶ciami szacunkowymi podanymi jedynie w celu okre¶lenia warto¶ci zamówienia, co nie odzwierciedla realnej wielko¶ci zamówienia w czasie trwania umowy. Zamawiaj±cy zastrzega sobie mo¿liwo¶æ zmniejszenia lub zwiêkszenia ilo¶ci zamawianych produktów leczniczych, co nie mo¿e stanowiæ podstawy do jakichkolwiek roszczeñ ze strony Wykonawcy. 6.Odbiór dostarczonych do Apteki szpitalnej produktów farmaceutycznych odbywaæ siê bêdzie na podstawie przyjêcia magazynowego potwierdzaj±cego odbiór towaru, zawieraj±cego w³asnorêczny podpis odbiorcy na dowodzie dostawy. 7.Zamawiaj±cy ¿±da wskazania przez Wykonawcê w ofercie czê¶ci zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom..

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.60.00.00-6, 33.66.10.00-1, 33.15.72.00-7, 33.69.20.00-7, 33.14.11.10-4, 33.65.12.00-9, 33.14.00.00-3.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: tak, liczba czê¶ci: 7.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesi±cach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiaj±cy nie wymaga wniesienia wadium.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Celem oceny spe³niania w/w warunku Wykonawca z³o¿y potwierdzone za zgodno¶æ z orygina³em zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej.

  • III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Wykonawca potwierdza spe³nianie warunku poprzez z³o¿enie o¶wiadczenia - wzór (za³. Nr 2 do SIWZ).

  • III.3.3) Potencja³ techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Wykonawca potwierdza spe³nianie warunku poprzez z³o¿enie o¶wiadczenia - wzór o¶wiadczenia za³. Nr 2 do SIWZ.

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Wykonawca potwierdza spe³nianie warunku poprzez z³o¿enie o¶wiadczenia - wzór o¶wiadczenia za³. Nr 2 do SIWZ.

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Wykonawca potwierdza spe³nianie warunku poprzez z³o¿enie o¶wiadczenia - wzór o¶wiadczenia za³. Nr 2 do SIWZ.

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

  • potwierdzenie posiadania uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania, w szczególno¶ci koncesje, zezwolenia lub licencje;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na zasoby innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.3.2)

  • za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
  • za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

  • lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pozwolenie na dopuszczenie produktów farmaceutycznych do obrotu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej wydane przez Ministra Zdrowia lub pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wydane przez Radê Unii Europejskiej lub Komisjê Europejsk± zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 6 wrze¶nia 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t. j. Dz. U. z 2008r Nr 45 poz. 271 z pó¼n. zm.), Pe³nomocnictwo do podpisywania oferty okre¶laj±ce zakres umocowania podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy, je¿eli osob± podpisuj±c± ofertê nie jest osoba upowa¿niona, Wykaz czê¶ci zamówienia, którego wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom (je¿eli dotyczy).

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://www. wpsp.internetdsl.pl. w zakladce - Przetargi
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Wojewódzki Podkarpacki Szpital Psychiatryczny im. prof. Eugeniusza Brzezickiego w ¯urawicy 37-710, ul. Ró¿ana 9 - budynek Administracji nr 15, pokój nr 02 - Zamowienia Publiczne..

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 25.03.2014 godzina 10:00, miejsce: Wojewódzki Podkarpacki Szpital Psychiatryczny im. prof. Eugeniusza Brzezickiego w ¯urawicy 37-710, ul. Ró¿ana 9, (budynek Administracji nr 15, pokój nr 10 - Sekretaria)..

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie

ZA£¡CZNIK I - INFORMACJE DOTYCZ¡CE OFERT CZʦCIOWYCH

CZÊ¦Æ Nr: 1 NAZWA: Pakiet 1-leki.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Pakiet 1 - leki ró¿ne stanowi±ce za³±cznik do SIWZ..

  • 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.60.00.00-6.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
  • 4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.


CZÊ¦Æ Nr: 2 NAZWA: Pakiet 2.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Pakiet 2 - Lek TRANXENE, DEPAKINE.

  • 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.66.10.00-1.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
  • 4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.


CZÊ¦Æ Nr: 3 NAZWA: Pakiet 3.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Pakiet 3- Tlen Medyczny stanowi±cy za³±cznik do SIWZ..

  • 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.15.72.00-7.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
  • 4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.


CZÊ¦Æ Nr: 4 NAZWA: Pakiet 4.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Pakiet 4- P³yny Infuzyjne stanowi±ce za³±cznik do SIWZ..

  • 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.69.20.00-7.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
  • 4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.


CZÊ¦Æ Nr: 5 NAZWA: Pakiet 5.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Pakiet 5- Materia³y Opatrunkowe stanowi±ce za³±cznik do SIWZ..

  • 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.14.11.10-4.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
  • 4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.


CZÊ¦Æ Nr: 6 NAZWA: Pakiet 6.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Pakiet 6-¦rodki Dezynfekcyjne stanowi±ce za³±cznik do SIWZ..

  • 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.65.12.00-9.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
  • 4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.


CZÊ¦Æ Nr: 7 NAZWA: Pakiet 7.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Pakiet 7- Sprzêt Medyczny stanowi±cy za³±cznik do SIWZ..

  • 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.14.00.00-3.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 12.
  • 4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.


Podziel siê

Poleæ ten przetarg znajomemu poleæ

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.


Je¶li chcesz dodaæ og³oszenie do serwisu, zapoznaj siê z nasz± ofert±:

chcê zamieszczaæ og³oszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwê miasta, dla którego chcesz znale¼æ jednostkê ZUS.