¯ywiec: Rozwój infrastruktury oko³oturystycznej przy Szkolnym Schronisku M³odzie¿owym w Korbielowie
Numer og³oszenia: 86372 - 2010; data zamieszczenia: 26.03.2010
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Starostwo Powiatowe , ul. Krasiñskiego 13, 34-300 ¯ywiec, woj. ¶l±skie, tel. 033 8612424, faks 033 8614623.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.starostwo.zywiec.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Administracja samorz±dowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Rozwój infrastruktury oko³oturystycznej przy Szkolnym Schronisku M³odzie¿owym w Korbielowie.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia s± roboty budowlane pn. Rozwój infrastruktury oko³oturystycznej przy Szkolnym Schronisku M³odzie¿owym w Korbielowie. 2. Zakres robót obejmuje prace w nastêpuj±cym zakresie: 1) remont i rozbudowê drogi wewnêtrznej wraz z miejscami postojowymi, 2) wykonanie wiaty ogrodowej. 3. Zakres robót przewidziany do realizacji okre¶laj±: a) przedmiar robót stanowi±cy Za³±cznik Nr 6 do Specyfikacji, b) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych stanowi±ca Za³±cznik nr 7 do Specyfikacji, c) Projekt budowlany i rysunki stanowi±ce Za³±czniki Nr 8 do Nr 19 do Specyfikacji. 4. Przedmiot zamówienia nale¿y wykonaæ zgodnie z: a) przedmiarem robót stanowi±cym Za³±cznik 6 do Specyfikacji, b) Specyfikacj± techniczn± wykonania i odbioru robót budowlanych stanowi±c± Za³±cznik nr 7 do Specyfikacji, c) projektem budowlanym i rysunkami stanowi±cymi Za³±czniki Nr 8 - 19 do Specyfikacji..

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.00.00.00 - Roboty budowlane 45.21.24.12 - Roboty budowlane w zakresie schronisk 45.22.33.00 - Roboty budowlane w zakresie parkingów 45.23.32.20 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg 45.23.32.22 - Roboty budowlane w zakresie uk³adania chodników i asfaltowania .

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 15.06.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 1. Zamawiaj±cy przewiduje obowi±zek wniesienia wadium przed up³ywem terminu sk³adania ofert, w wysoko¶ci 3.000,00 PLN. 2. Wadium mo¿e byæ wniesione w jednej lub kilku nastêpuj±cych formach: 1) pieni±dzu, 2) porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z pó¼n. zm.). 3. Wadium wnoszone w pieni±dzu nale¿y wp³acaæ przelewem na rachunek bankowy Starostwa Powiatowego w ¯ywcu, na konto: Getin Noble Bank 37 1560 1023 0000 9140 0000 0253. 4. Wadium wnoszone w innej formie ni¿ wy¿ej opisanej, nale¿y sk³adaæ w kasie Starostwa Powiatowego w ¯ywcu przy ul. Krasiñskiego 13, I piêtro, pok. nr 31. 5. Terminowe wniesienie wadium w formie pieniê¿nej oznacza, ¿e ¿±dana przez Zamawiaj±cego kwota zosta³a wp³acona w pe³nej wysoko¶ci przelewem na wskazany przez niego rachunek bankowy. Oznacza to, ¿e wniesienie wadium w tej postaci jest skuteczne dopiero z chwil± uznania rachunku Zamawiaj±cego kwot± wadium przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 6. Wadium wnoszone w innych formach bêdzie wniesione w terminie, je¿eli stosowny dokument zostanie zdeponowany u Zamawiaj±cego przed up³ywem terminu sk³adania ofert. 7. Wykonawca, którego oferta nie zostanie zabezpieczona wadium, zostanie wykluczony z postêpowania, a jego oferta uznana za odrzucon±.

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Warunek wiedzy i do¶wiadczenia oceniony zostanie na podstawie wykazu robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie. Warunek zostanie uznany za spe³niony je¿eli w tych latach wykonawca w ramach jednej umowy wykona³: co najmniej jedn± robotê budowlan± o warto¶ci co najmniej 120.000,00 PLN (brutto), której zakres obejmowa³ wykonanie nawierzchni z kostki brukowej, wraz z podaniem daty i miejsca wykonania roboty (za³. Nr 3 do Specyfikacji) oraz za³±czy dokumenty potwierdzaj±ce, ¿e roboty te zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zostanie oceniony na podstawie z³o¿onego przez Wykonawcê o¶wiadczenia, ¿e osoby które bêd± uczestniczyæ w wykonaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia. Warunek zostanie uznany za spe³niony je¿eli wykonawca o¶wiadczy, ¿e osoby które bêd± uczestniczyæ w wykonaniu zamówienia posiadaj±: a) uprawnienia budowlane (o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.) do kierowania robotami budowlanymi w specjalno¶ci drogowej i s± cz³onkami w³a¶ciwej izby samorz±du zawodowego - wymagana 1 osoba oraz b) uprawnienia budowlane (o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.) do kierowania robotami budowlanymi w specjalno¶ci konstrukcyjno-budowlanej i s± cz³onkami w³a¶ciwej izby samorz±du zawodowego - wymagana 1 osoba.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Warunek zostanie uznany za spe³niony, je¿eli Wykonawca przed³o¿y op³acon± polisê ubezpieczeniow± od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na sumê ubezpieczenia nie mniejsz± ni¿ 70.000,00 PLN, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na w/w kwotê.

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia, wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e roboty zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone
  • o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ
  • op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

  • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) wype³niony Formularz ofertowy (za³. Nr 1 do Specyfikacji), zawieraj±cy m.in.: - o¶wiadczenie o zapoznaniu siê ze Specyfikacj± Istotnych Warunków Zamówienia wraz ze wszystkimi za³±cznikami (w tym projektu umowy) i przyjêciu ich bez zastrze¿eñ oraz o uznaniu siê za zwi±zanymi okre¶lonymi w niej postanowieniami i zasadami postêpowania, - o¶wiadczenie o przyjêciu: terminu p³atno¶ci i terminu zwi±zania ofert± - o¶wiadczenie o udzieleniu gwarancji oraz rêkojmi na wykonany przedmiot zamówienia. 2) o¶wiadczenie o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu wynikaj±cych z art. 22 ust. 1 ustawy (za³. Nr 2 do Specyfikacji), a tak¿e o ile wynika to ze z³o¿onego o¶wiadczenia - pisemne zobowi±zanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 3) w przypadku z³o¿enia oferty przez wykonawców wspólnie ubiegaj±cych siê o udzielenie zamówienia - pe³nomocnictwo do reprezentowania wykonawców w niniejszym postêpowaniu albo reprezentowania w postêpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 4) sporz±dzony przez Wykonawcê kosztorys ofertowy zgodny z tre¶ci± przedmiaru robót stanowi±cego za³±cznik do Specyfikacji. 5) pe³nomocnictwo udzielane osobom podpisuj±cym dokumenty ofertowe, o ile prawo do reprezentowania wykonawcy w powy¿szym zakresie nie wynika wprost z dokumentów rejestrowych - postanowienie niniejsze stosuje siê odpowiednio do reprezentowania wykonawcy powo³anego i funkcjonuj±cego na podstawie przepisów ustaw.

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

1. Wszelkie zmiany i uzupe³nienia tre¶ci umowy wymagaj± formy pisemnej, pod rygorem niewa¿no¶ci. 2. W przypadkach przewidzianych w umowie dopuszcza siê wprowadzanie zmiana za zgod± Zamawiaj±cego. 3. Zmiany przewidziane w umowie mog± byæ inicjowane przez Zamawiaj±cego lub przez Wykonawcê. 4. Propozycja zmian umowy inicjowana przez Wykonawcê nie ma charakteru roszczeniowego. 5. Zmiany, o których mowa w ust. 2, mog± dotyczyæ: a) zmiany jako¶ci lub innych parametrów charakterystycznych dla objêtego proponowan± zmian± elementu robót budowlanych, b) aktualizacji rozwi±zañ projektowych z uwagi na postêp technologiczny, c) zmiany producenta urz±dzeñ lub wyposa¿enia, d) zmiany zakresu, wymiarów, po³o¿enia lub wysoko¶ci czê¶ci robót budowlanych, e) zmiany kolejno¶ci i terminów wykonywania robót budowlanych lub ich czê¶ci, f) zmiany ilo¶ci robót budowlanych, us³ug lud dostaw w stosunku do przedmiaru, pod warunkiem ¿e wynikaj± one z dokumentacji projektowej i zasad wiedzy technicznej, g) zwiêkszenia zakresu robót budowlanych, b±d¼ zlecenia robót dodatkowych, h) rezygnacji z wykonania czê¶ci robót budowlanych - w zakresie nieprzekraczaj±cym jednak 20% wynagrodzenia Wykonawcy. 6. Je¿eli zmiana, o której mowa w ust. 5, wymaga zmiany dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, strona inicjuj±ca zmianê przedstawia projekt zamienny zawieraj±cy opis proponowanych zmian wraz z informacj± - o konieczno¶ci lub nie - zmiany pozwolenia na budowê oraz przedmiar i niezbêdne rysunki. Projekt taki wymaga akceptacji projektanta, nadzoru autorskiego i zatwierdzenia do realizacji przez Zamawiaj±cego. 7. Warunkiem dokonania zmian, o których mowa w ust. 5, jest z³o¿enia wniosku przez stronê inicjuj±c± zmianê zawieraj±cego: a) opis propozycji zmiany, b) uzasadnienie zmiany, c) obliczenie kosztów zmiany zgodnie z zasadami okre¶lonymi w umowie, je¿eli zmiana bêdzie mia³a wp³yw na wynagrodzenie Wykonawcy, d) opis wp³ywu zmiany na harmonogram robót i termin wykonania umowy. 8. Zmiany, o których mowa w ust. 5, mog± zostaæ dokonane, je¿eli ich uzasadnieniem s± ni¿ej wymienione okoliczno¶ci: a) obni¿enie kosztu wykonania robót lub kosztu eksploatacji (u¿ytkowania) obiektu, b) poprawa warto¶ci lub podniesienia sprawno¶ci ukoñczonych robót budowlanych, c) zmiana obowi±zuj±cych przepisów, d) podniesienie wydajno¶ci urz±dzeñ, e) podniesienie bezpieczeñstwa wykonywania robót, f) usprawnienia w trakcie u¿ytkowania obiektu, g) opó¼nienia, utrudnienia, zawieszenia robót lub przeszkody spowodowane przez lub daj±ce siê przypisaæ Zamawiaj±cemu, personelowi Zamawiaj±cego lub innemu wykonawcy zatrudnionemu przez Zamawiaj±cego na terenie budowy, h) stwierdzenie nieuwzglêdnionych w umowie warunków geologicznych, hydrogeologicznych, wykopalisk, wyj±tkowo niekorzystnych warunków klimatycznych, a tak¿e innych uniemo¿liwiaj±cych kontynuowanie umowy na przewidzianych w niej warunkach, i) si³a wy¿sza. 9. Podstawê obliczenia kosztów zmiany, o której mowa w ust. 7 pkt c), w przypadku gdy zmiany bêd± wynikaæ ze zmiany dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznych wykonania odbioru robót, stanowi projekt zamienny, o którym mowa w ust. 6, oraz: a) Kosztorys ofertowy opracowany na podstawie cen jednostkowych lub dane wyj¶ciowe do kosztorysowania przyjête do sporz±dzenia kosztorysu ofertowego Wykonawcy, ceny jednostkowe pracy sprzêtu i materia³ów zaproponowanych przez Wykonawcê, ale nie wiêksze ni¿ ¶rednie ceny SEKOCENBUD dla kwarta³u poprzedzaj±cego termin wykonania robót budowlanych lub b) Kalkulacja uproszczona sporz±dzona w oparciu o uzgodniony z Zamawiaj±cym publikator cen jednostkowych robót budowlanych, np. SEKOCENBUD dla kwarta³u poprzedzaj±cego termin wykonania robót budowlanych. 10. Wykonawca nie bêdzie uprawniony do ¿adnego przed³u¿enia terminu wykonania umowy i zwiêkszenia wynagrodzenia, je¿eli zmiana jest wymuszona uchybieniem czy naruszeniem umowy przez Wykonawcê; w takim przypadku koszty dodatkowe zwi±zane z takimi zmianami ponosi Wykonawca. 11. Dokonanie zmian, o których mowa w ust. 5 ust. a) - e), g) i h), wymaga podpisania aneksu do umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.starostwo.zywiec.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Wydzia³ Rozwoju i Strategii Starostwa Powiatowego w ¯ywcu, 34-300 ¯ywiec, ul. Le¶nianka 102a, pok. 24.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 13.04.2010 godzina 08:00, miejsce: Starostwo Powiatowe w ¯ywcu, ul. Krasiñskiego 13, 34-300 ¯ywiec, parter - Biuro Informacji.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Projekt jest wspó³finansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Projektu Kluczowego pn. Rozwój infrastruktury turystycznej Subregionu Po³udniowego Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa ¦l±skiego na lata 2007-2013.

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie