Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu
Og³oszenie z dnia 2014-04-22
Mielec: Wykonanie remontu drogi powiatowej Nr 1 157R Mielec - Szyd³owiec - Toporów na odcinku o d³ug. 4,664 km, w km 1+170 - 5+834, w m. Szyd³owiec
Numer og³oszenia: 86903 - 2014; data zamieszczenia: 22.04.2014
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.
Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY
I. 1) NAZWA I ADRES: Powiatowy Zarz±d Dróg w Mielcu , ul. Korczaka 6a, 39-300 Mielec, woj. podkarpackie, tel. 017 5837521, 5839633, faks 017 5837521.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Inny: jednostka organizacyjna powiatu.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Wykonanie remontu drogi powiatowej Nr 1 157R Mielec - Szyd³owiec - Toporów na odcinku o d³ug. 4,664 km, w km 1+170 - 5+834, w m. Szyd³owiec.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu drogi powiatowej Nr 1 157R Mielec - Szyd³owiec - Toporów na odcinku o d³ug. 4,664 km, w km 1+170 - 5+834, w m. Szyd³owiec. Nazwa i kod robót wiod±cych wg CPV: Roboty w zakresie nawierzchni dróg - 45.23.32.20-7. Zamówienie obejmuje: 1) roboty pomiarowe - 4,66 km, 2) oczyszczenie istn. nawierzchni bitumicznej - 24.719 m2, 3) wyrównanie istn. naw. bitumicznej betonem asfaltowym - 2.422 t, 4) u³o¿enie warstwy ¶cieralnej z betonu asfaltowego gr. 3 cm - 24.253 m2, 5) oczyszczenie rowów z namu³u - 9.323 m, 6) uzupe³nienie poboczy kruszywem ³amanym - 700 m3. Szczegó³owy zakres robót okre¶la specyfikacja istotnych warunków zamówienia zwana dalej SIWZ (Rozdz. 4 - ¦lepy Kosztorys, Rozdz. 3 - Szczegó³owe Specyfikacje Techniczne). Wykonawcy zobowi±zani bêd± na wykonany przedmiot zamówienia udzieliæ gwarancji na okres minimum 12 miesiêcy. Okres rêkojmi za wady bêdzie wynosi³ 12 miesiêcy.
II.1.5) przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych:
- Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówieñ uzupe³niaj±cych
- Zamawiaj±cy przewiduje udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych, o których mowa w art.67 ust. 1 pkt. 6 Pzp. Bêd± to zamówienia polegaj±ce na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia i zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego, stanowi±ce nie wiêcej ni¿ 50 procent warto¶ci zamówienia podstawowego
II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 45.23.32.20-7, 45.11.27.30-1, 45.23.31.42-6, 45.23.33.20-8.
II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.
II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakoñczenie: 29.08.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Wykonawca zobowi±zany jest wnie¶æ, przed up³ywem terminu sk³adania ofert, wadium w wysoko¶ci 30 000 PLN (s³ownie: trzydzie¶ci tysiêcy z³otych). W zale¿no¶ci od wyboru Wykonawcy, wadium mo¿e byæ wniesione w jednej lub kilku formach: 1) pieni±dzu, wp³acane przelewem na rachunek bankowy Zamawiaj±cego; 2) porêczeniach bankowych lub porêczeniach spó³dzielczej kasy oszczêdno¶ciowo-kredytowej, z tym ¿e porêczenie kasy jest zawsze porêczeniem pieniê¿nym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porêczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczo¶ci
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Na potwierdzenie spe³niania warunku posiadania wiedzy i do¶wiadczenia Wykonawca zobowi±zany jest wykazaæ, ¿e w okresie ostatnich piêciu lat, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy, w tym okresie, wykona³ minimum cztery zamówienia, porównywalne rodzajem z przedmiotem zamówienia, o warto¶ci minimum 1.000.000 PLN. Za roboty porównywalne rodzajem z przedmiotem zamówienia uwa¿a siê roboty polegaj±ce na remoncie, przebudowie lub budowie dróg publicznych. Ocena spe³niania tego warunku bêdzie dokonywana, wg formu³y spe³nia/nie spe³nia, na podstawie o¶wiadczeñ i dokumentów z³o¿onych przez Wykonawcê a okre¶lonych w pkt. III.4. i III.6. niniejszego og³oszenia
III.3.3) Potencja³ techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Na potwierdzenie spe³niania warunku dysponowania odpowiednim potencja³em technicznym Wykonawca zobowi±zany jest wykazaæ, ¿e: 1) dysponuje lub bêdzie dysponowa³ n/w jednostkami sprzêtowymi: a) zespó³ do otaczania kruszywa o wydajno¶ci min. 60 Mg/godz.; b) rozk³adarka mas bitumicznych z podgrzewan± listw± zagêszczaj±c± wstêpnie min. 80% z elektronicznym sterowaniem równo¶ci± uk³adanej warstwy i z mo¿liwo¶ci± u³o¿enia nawierzchni max dwoma przej¶ciami na ca³ej przewidzianej szeroko¶ci; 2) dysponuje lub bêdzie dysponowa³ mo¿liwo¶ci± przeprowadzenia badañ laboratoryjnych wymaganych w Szczegó³owych Specyfikacjach Technicznych (Rozdz. 3 SIWZ). Ocena spe³niania tego warunku bêdzie dokonywana, wg formu³y spe³nia/nie spe³nia, na podstawie o¶wiadczeñ i dokumentów z³o¿onych przez Wykonawcê a okre¶lonych w pkt. III.4. i III.6. niniejszego og³oszenia
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Na potwierdzenie spe³niania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca zobowi±zany jest wykazaæ, ¿e dysponuje lub bêdzie dysponowa³ osob± do obsadzenia stanowiska Kierownika Budowy, która posiada: uprawnienia budowlane uprawniaj±ce do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeñ w specjalno¶ci drogowej, zgodnie z ustaw± Prawo budowlane, lub odpowiadaj±ce im zdobyte w innych pañstwach, oraz minimum trzyletnie do¶wiadczenie przy kierowaniu realizacj± robót drogowych o charakterze remontu, przebudowy lub budowy. Ocena spe³niania tego warunku bêdzie dokonywana, wg formu³y spe³nia/nie spe³nia, na podstawie o¶wiadczeñ i dokumentów z³o¿onych przez Wykonawcê a okre¶lonych w pkt. III.4. i III.6. niniejszego og³oszenia
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku
Na potwierdzenie spe³niania warunku sytuacji ekonomicznej i finansowej Wykonawca zobowi±zany jest wykazaæ, ¿e jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia. Ocena spe³niania tego warunku bêdzie dokonywana, wg formu³y spe³nia/nie spe³nia, na podstawie o¶wiadczeñ i dokumentów z³o¿onych przez Wykonawcê a okre¶lonych w pkt. III.4. i III.6. niniejszego og³oszenia
III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piêciu lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i warto¶ci, daty i miejsca wykonania oraz z za³±czeniem dowodów dotycz±cych najwa¿niejszych robót, okre¶laj±cych, czy roboty te zosta³y wykonane w sposób nale¿yty oraz wskazuj±cych, czy zosta³y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawid³owo ukoñczone;
- wykaz narzêdzi, wyposa¿enia zak³adu i urz±dzeñ technicznych dostêpnych wykonawcy us³ug lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacj± o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
- wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ;
- op³acon± polisê, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:
- o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na zasoby innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej
- lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. O¶wiadczenie o mo¿liwo¶ci wykonania badañ laboratoryjnych wymaganych w Szczegó³owych Specyfikacjach Technicznych przez w³asne laboratorium lub o¶wiadczenie o zawarciu umowy na wykonanie tych badañ (w przypadku wyboru oferty). 2. Wykonawca mo¿e polegaæ na wiedzy i do¶wiadczeniu, potencjale technicznym lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezale¿nie od charakteru prawnego ³±cz±cych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowi±zany jest udowodniæ Zamawiaj±cemu, i¿ bêdzie dysponowa³ zasobami niezbêdnymi do realizacji zamówienia, w szczególno¶ci przedstawiaj±c w tym celu pisemne zobowi±zania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbêdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Tre¶æ zobowi±zania podmiotu trzeciego powinna okre¶laæ: kto jest podmiotem przyjmuj±cym zasoby, zakres zobowi±zania podmiotu trzeciego, czego konkretnie dotyczy zobowi±zanie oraz w jaki sposób bêdzie ono wykonane, w tym jakiego okresu dotyczy; w sytuacji gdy przedmiotem udzielenia s± zasoby nierozerwalnie zwi±zane z podmiotem ich udzielaj±cym, niemo¿liwe do samodzielnego obrotu i dalszego udzielenia ich bez zaanga¿owania tego podmiotu w wykonanie zamówienia, taki dokument powinien zawieraæ wyra¼ne nawi±zanie do uczestnictwa tego podmiotu w wykonaniu zamówienia. Zobowi±zanie powinno byæ z³o¿one w oryginale. 3. Dowodami, o których mowa w wykazie robót budowlanych, wymienionym w pkt. III.4.1) niniejszego og³oszenia, s± po¶wiadczenia. Je¿eli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskaæ po¶wiadczeñ, jako dowody traktowane bêd± równie¿ inne dokumenty. W przypadku gdy Zamawiaj±cy jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie zosta³y wcze¶niej wykonane, Wykonawca nie ma obowi±zku przedk³adania dowodów. 4. Je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê dokumentów, o których mowa w pkt. III.4.3.1) niniejszego og³oszenia, zastêpuje siê je dokumentem zawieraj±cym o¶wiadczenie, w którym okre¶la siê tak¿e osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, z³o¿one przed w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem; wystawiony zgodnie z ustaleniami pkt. III.4.3.1)
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian
Zamawiaj±cy dopuszcza istotne zmiany postanowieñ umowy dotycz±ce: 1) przed³u¿enia terminu wykonania robót w przypadku: a) wyst±pienia warunków pogodowych uniemo¿liwiaj±cych prowadzenia robót budowlanych jak: d³ugotrwa³e intensywne opady trwaj±ce powy¿ej 14 dni, powód¼ itp., b) wyst±pienia innych, trudnych do przewidzenia okoliczno¶ci, uniemo¿liwiaj±cych czasowo realizacjê robót lub ich zakoñczenie w terminie, 2) zmiany Kierownika Budowy, w przypadku zast±pienia go inn± osob± spe³niaj±c± wymogi okre¶lone w SIWZ, 3) zmiany ceny umownej w przypadku zmiany stawki podatku VAT, cena umowna ulegnie zmianie stosownie do zmiany stawki podatku bez zmiany ceny netto
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.powiat-mielecki.pl (otwieraj±c zak³adki: Przetargi - Powiatowy Zarz±d Dróg)
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: w formie elektron. mo¿na pobraæ z w/w str. internet.; w formie pisemnej - w siedz. Zamawiaj±cego, p. nr 5 od poniedz. do pi±tku w g. 7-15 w term. 5 dni od z³o¿enia wniosku, za cenê 10 PLN.
IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 07.05.2014 godzina 09:45, miejsce: w siedzibie Zamawiaj±cego, w pokoju nr 5 (sekretariat).
IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Zamówienie jest finansowane z bud¿etów: Powiatu Mieleckiego i Gminy Mielec.
IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie
INNE PRZETARGI Z MIELCA
- Sukcesywna dostawa odzie¿y roboczej i ochronnej.
- 10.2025 Sprzeda¿ i dostawa elektrod i kaniul do generatora impulsów elektrycznych typ LG1 nr kat 2610000 oraz jednorazowego ureterorenoskopu giêtkiego kompatybilnego z posiadan± konsol± PV300
wiêcej: przetargi w Mielcu »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Przebudowa drogi gminnej nr 104234B Bêækowo - Zacieczki, gm. Szczuczyn
- Budowa obiektu socjalno-biurowego w Parku Le¶nym w Lubinie
- Profilowanie dróg
- Modernizacja drogi powiatowej nr 1516 K Muszyna - (ul. Polna) - Z³ockie w km 4+500 - 5+700
- Remont alejek spacerowych w parku osiedlowym
- Remonty bie¿±ce dróg o nawierzchni t³uczniowo-¿wirowej na terenie miasta i gminy Wieliczka w 2025 r. - czê¶æ 1
Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.