Rzeszów: Wykonanie i dostarczenie wydawnictw promocyjnych Zaklęte w drewnie w ramach projektu Transgraniczny produkt turystyczny - Zaklęte w drewnie dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007 - 2013.
Numer ogłoszenia: 88423 - 2010; data zamieszczenia: 19.04.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 59245 - 2010r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Województwo Podkarpackie, al. Łukasza Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 017 8501776, faks 017 8501701.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie i dostarczenie wydawnictw promocyjnych Zaklęte w drewnie w ramach projektu Transgraniczny produkt turystyczny - Zaklęte w drewnie dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007 - 2013..

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie i dostarczenie wydawnictw promocyjnych Zaklęte w drewnie w ramach projektu Transgraniczny produkt turystyczny - Zaklęte w drewnie dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007 - 2013. 2. Wydawnictwo będzie w trzech wersjach językowych polskiej, słowackiej i angielskiej. 3. Zawartość wydawnictwa: Opracowanie będzie zawierać informacje i ilustracje dotyczące: 1) szlaków architektury drewnianej województw podkarpackiego i preszowskiego na Słowacji; 2) twórców - rzeźbiarzy; 3) punktów rękodzielniczych i warsztatów; 4) miejsc noclegowych i gastronomicznych, 5) miejsc przemysłowych związanych z produkcją drzewną; 6) punktów informacji turystycznej; 7) innych atrakcji turystycznych na szlakach i w ich pobliżu. 4. Parametry techniczne wydawnictwa: 1) Format 200 x 200 mm 2) Objętość: 36 stron z okładką 3) Druk 4+4, lakier dyspersyjny 1+1 4) Rodzaj papieru- kreda błyszcząca 170 g/m2 5) Szycie broszurowe Nakład: 15 000 egzemplarzy w wersji polskiej 15 000 egzemplarzy w wersji słowackiej 10 000 egzemplarzy w wersji angielskiej Uwaga: każda wersja językowa jest osobną pozycją wydawniczą! Łączny nakład wydawnictwa: 40 000 egzemplarzy 5. Wykonawca zobowiązany jest: 1) do merytorycznego i redakcyjnego opracowania tekstów; 2) do opracowania graficznego wydawnictwa; 3) do opracowania i zamieszczenia w wydawnictwie map turystycznych województw podkarpackiego i preszowskiego, ułatwiających korzystanie ze szlaków; 4) do zamieszczenia w wydawnictwie około 100 pozyskanych przez siebie zdjęć; 5) w toku realizacji zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do przeprowadzania z Zamawiającym konsultacji w zakresie opracowania merytorycznego i graficznego wydawnictwa oraz uzyskania akceptacji ostatecznej wersji wydawnictwa; 6) w ramach zamówienia Wykonawca zapewni tłumaczenie tekstów na język angielski i słowacki wraz z korektą językową; 7) do składu, przygotowania do druku i druku wydawnictwa; 6. Zamawiający dostarczy Wykonawcy listę: 1) twórców - rzeźbiarzy; 2) informację na temat punktów rękodzielniczych i warsztatów, 3) punktów informacji turystycznej. Zamawiający w dniu podpisania umowy przekaże Wykonawcy logo Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007 -2013, Emblemat Unii Europejskiej z odwołaniem słownym: Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, logo Euroregionu Karpackiego, logo Województwa Podkarpackiego oraz logo Agencji Rozwoju Regionalnego z Svidnika w formie zapisu elektronicznego do umieszczenia w wydawnictwie. Wydawnictwo powinno posiadać również informację: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Karpackiego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007 - 2013. 7. Wykonawca do oferty zobowiązany jest załączyć: 1) Konspekt wydawnictwa - układ treści/spisu treści wydawnictwa z krótkim opisem zawartości poszczególnych rozdziałów/podrozdziałów itp. 2) Dwie alternatywne koncepcje graficzne wydawnictwa zaprezentowane w postaci projektu okładki (4+4) i dwóch sąsiednich stron wnętrza wydawnictwa (4+4) zawierającego: tekst (w języku polskim) o szlakach architektury drewnianej, zdjęcia oraz elementy graficzne przedstawione w postaci wydruków, w skali 1:1.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.81.00.00 - Usługi drukowania .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Programu współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska 0 Republika Słowacka 2007-2013..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 16.04.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Agencja Reklamowa Studio Kolor s.c Andrzej Ziomek, Urszula Krymska, ul. Langiewicza 18, 35-085 Rzeszów, kraj/woj. podkarpackie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 49180,33 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 59600,00

• Oferta z najniższą ceną: 59600,00 / Oferta z najwyższą ceną: 79600,00

• Waluta: PLN.