Lublin: Remont budynku Biura Terenowego ZUS w Parczewie
Numer ogłoszenia: 93534 - 2013; data zamieszczenia: 07.03.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Lublinie , ul. Tomasza Zana 36,38c, 20-601 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 5357402, faks 081 5357402.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.zus.pl
• Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów: www.zus.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Remont budynku Biura Terenowego ZUS w Parczewie.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia, o wartości szacunkowej poniżej 5 000 000 euro, jest remont budynku Biura Terenowego ZUS O/Lublin, zlokalizowanego w obszarze historycznego układu urbanistycznego w Parczewie przy Placu Wolności 7. Zakres zamówienia obejmuje: a) ocieplenie budynku metodą Bezspoinowego Systemu Ocieplania (metodą >BSO<) wraz z wykonaniem kolorystyki ścian, b) wymianę pokrycia dachowego i obróbek blacharskich, na wykonane z blachy tytanowo-cynkowej, c) wymianę instalacji odgromowej, d) wymianę skorodowanego odcinka wewnętrznej instalacji wodociągowej; W planie dla zadań budowlanych O/ZUS w Lublinie na rok 2013 przedmiot zamówienia występuje pn. >Termomodernizacja budynku BT ZUS w Parczewie<; 2. Szczegółowy zakres i warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisane są w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) a w szczególności w dokumentacji projektowej, stanowiącej integralną część SIWZ; 3. Prace, objęte przedmiotem zamówienia, prowadzone będą na podstawie pozwolenia Starosty Powiatowego w Parczewie na wykonanie robót budowlanych, poprzedzonego pozwoleniem Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków; 4. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z dokumentacją projektową, ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), złożoną ofertą, harmonogramem rzeczowo-finansowym oraz obowiązującymi przepisami Prawa budowlanego oraz normami technicznymi.; 5. Prace wykonywane będą w czynnym obiekcie użyteczności publicznej i Wykonawca będzie zobowiązany zorganizować je tak, aby nie narażać pracowników Zamawiającego na uciążliwości wynikające z prowadzonych robót budowlanych, a także pracowników i osób trzecich na niebezpieczeństwo. Przed przystąpieniem do realizacji zamówienia Wykonawca i Zamawiający ustalą szczegółowo warunki bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej, z podziałem obowiązków w tym zakresie. Roboty nie zakłócające pracy użytkowników budynku mogą być prowadzone we wszystkie robocze dni tygodnia - w godzinach pracy, natomiast prace uciążliwe w robocze dni tygodnia - po godzinach pracy; 6. WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ: Kody CPV: 45-00-00-00-7 Roboty budowlane, 45-32-00-00-6 Roboty izolacyjne, 45-31-00-00-3 Roboty związane z montażem instalacji elektrycznych i osprzętu; 7. Zaleca się wykonawcom, w celu przygotowania oferty z należytą starannością, wzięcie udziału w wizji lokalnej miejsca realizacji przedmiotu zamówienia, która organizowana będzie w Biurze Terenowym ZUS w Parczewie. Wykonawcy, którzy zechcą wziąć udział w oględzinach obiektu, powinni zgłosić się do Pani Hanny Bratek faksem (na nr tel. 81 535 77 27) lub drogą elektroniczną na adres : Hanna.Bratek@zus.pl z podaniem danych kontaktowych, w nieprzekraczalnym terminie - do dnia 14.03.2013 r. godz. 13.00; 8. Wymagany termin realizacji zamówienia - do dnia 30 września 2013r. 8.1. Rozpoczęcie realizacji przedmiotu zamówienia nastąpi nie później niż w ciągu 7. dni od dnia podpisania protokołu przekazania placu budowy, które nastąpi niezwłocznie po zawarciu umowy; 8.2. Za dzień zakończenia realizacji przedmiotu zamówienia uważa się dzień podpisania przez Strony bezusterkowego protokołu odbioru końcowego robót; 9. Nie przewiduje się zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub art. 134 ust. 6 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych ( Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), zwanej dalej : >ustawą<..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.32.00.00-6, 45.00.00.00-7, 45.31.00.00-3.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.09.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Wniesienie wadium jest wymagane w kwocie: 8 000,00 zł.

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży stosowne oświadczenie, o którym mowa w pkt. III.4.1. (z art. 22 ust. 1 ustawy)

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli wykonawca zrealizował należycie i prawidłowo ukończył , w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: a) co najmniej dwie roboty budowlane, polegające na renowacji elewacji metodą BSO, każda o wartości minimum 100 000 złotych brutto, z tym, że co najmniej jedna robota winna być przeprowadzona przy zabytku nieruchomym. i b) co najmniej jedną robotę budowlaną, polegającą na wykonaniu lub wymianie pokrycia dachowego z blachy, a wartość tej roboty wyniosła co najmniej 80 000 złotych brutto. Zamawiający dopuszcza spełnienie obu tych warunków łącznie w ramach jednej umowy W celu oceny spełniania przez wykonawcę ww. warunku Zamawiający żąda złożenia wraz ofertą: wykazu robót budowlanych (wg załącznika do SIWZ), wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości oraz daty i miejsca wykonywania oraz załączy dowody dotyczące najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Obowiązek wskazania w wykazie i potwierdzenia należytej realizacji dokumentem dotyczy co najmniej 2. robót opisanych w pkt. a) i co najmniej jednej roboty opisanej w pkt. b).; Ponadto Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży stosowne oświadczenie, o którym mowa w pkt. III.4.1. (z art. 22 ust. 1 ustawy)

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży stosowne oświadczenie, o którym mowa w pkt. III.4.1. (z art. 22 ust. 1 ustawy)

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli wykonawca dysponuje osobami posiadającymi wymagane uprawnienia do pełnienia funkcji kierownika robót budowlanych w nw. specjalnościach: a) co najmniej jedną osobą, która posiada uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej i która odbyła co najmniej 2-letnią praktykę zawodową na budowie przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków i b) co najmniej jedną osobą, która posiada uprawnienia budowlane w specjalności sieci, urządzeń i instalacji elektrycznych, W celu oceny spełniania przez wykonawcę ww. warunku Zamawiający żąda złożenia wraz ofertą wykazu osób (wg załącznika do SIWZ), które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia , w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykaz musi zawierać co najmniej osoby, o których mowa w pkt. a) i b). Ponadto Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży stosowne oświadczenie, o którym mowa w pkt. III.4.1. (z art. 22 ust. 1 ustawy)

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w kwocie równej co najmniej 100 000,00 złotych. W celu oceny spełniania przez wykonawcę ww. warunku Zamawiający żąda złożenia wraz ofertą informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzająca wysokość posiadanych środków lub zdolność kredytową wykonawcy w kwocie równej co najmniej 100 000,00 zł, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Ponadto Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży stosowne oświadczenie, o którym mowa w pkt. III.4.1. (z art. 22 ust. 1 ustawy)

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Jeżeli wykonawca nie spełnia samodzielnie warunków udziału w postępowaniu a wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach (wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych) innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust.2b ustawy, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności załączając do oferty pisemne zobowiązanie tych podmiotów (oryginał) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku polegania na zasobach innych podmiotów, spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt. III.3. będzie oceniane łącznie (wykonawca i inny podmiot). W przypadku warunku doświadczenia, o którym mowa w pkt. III.3.2. a), musi posiadać go wykonawca lub jeden podmiot trzeci; 2. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takich dokumentów, o których mowa w pkt. III.4.3.1, wykonawca składa dokument zawierający oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 3. W przypadku oferty wspólnej (np. konsorcjum ) a) spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt.III.3, będzie oceniane łącznie. Zamawiający wymaga, aby doświadczenie opisane w pkt. III.3.2. a) posiadał co najmniej jeden z wykonawców, składających ofertę wspólną; b) oświadczenie, o którym mowa w pkt. III.4.1. (z art. 22 ust. 1 ustawy), składa pełnomocnik wykonawcy; przy czym pełnomocnictwo powinno być dołączone do oferty; c/ brak podstaw do wykluczenia musi wykazać każdy ze składających ofertę wspólną poprzez złożenie wraz z ofertą dokumentów, o których mowa w pkt. III.4.2; 4. Zamawiający żąda, jako dokumentu niezbędnego do przeprowadzenia postępowania, złożenia wraz z ofertą informacji wykonawcy ( zgodnie z wzorem załączonym do SIWZ) o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (o czym mowa w art. 22 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp), a w przypadku przynależności - listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej co wykonawca.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość dokonywania zmian istotnych postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty (w szczególności terminu realizacji przedmiotu umowy) w sytuacjach opisanych w SIWZ.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.zus.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: w siedzibie Zamawiającego, ZUS Oddział w Lublinie, 20-601 Lublin, ul. T. Zana 38C , piętro IX, pokój nr 914 - budynek 38C lub otrzymać pocztą..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 28.03.2013 godzina 12:00, miejsce: Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego, piętro IX, pok. 914-budynek 38C..

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: 1. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) zamieszczona będzie na stronie internetowej Zamawiającego: www.zus.pl od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych (ogłoszenie będzie opublikowane w dniu 07.03.2013r. na portalu UZP) do upływu terminu składania ofert; 2. SIWZ w wersji papierowej , po okazaniu się dowodem wpłaty 60,00 zł (z VAT) na konto Zamawiającego : 61 1020 5590 0000 0802 9160 0019 z dopiskiem: >opłata za SIWZ na termomodernizację budynku BT w Parczewie - 200000/ZAP/370/18/13<, można odebrać osobiście w siedzibie Zamawiającego, ZUS Oddział w Lublinie, 20-601 Lublin, ul. T. Zana 38C , piętro IX, pokój nr 914 - budynek 38C lub otrzymać pocztą; 3. Pracownikami uprawnionymi do kontaktów z wykonawcami są: Włodzimierz Koczkodaj tel/fax: (81) 535-77-94 i Hanna Bratek tel: (81) 535-77-24 w godz. 07:15 -15:15; 4. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28.03.2013r. o godzinie 12:30 w siedzibie Zamawiającego, piętro IX, pok. 914-budynek 38C; 5. Termin związania ofertą - 30 dni od daty składania ofert - bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert; 6. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej; 7. Ustanawianie dynamicznego systemu zakupów - nie dotyczy niniejszego zamówienia; 8. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej; 9. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia, o których mowa w art. 151a ustawy. 10. Zamawiający nie przewiduje wymagań związanych z realizacją zamówienia (o których mowa w art. 29 ust. 4 ustawy), tj. dotyczących zatrudnienia osób bezrobotnych i młodocianych w celu przygotowania zawodowego, niepełnosprawnych i innych , o których mowa w przepisach o zatrudnieniu socjalnym lub we właściwych przepisach państw członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 11. Zamawiający ustala faksową formę przekazywania informacji, oświadczeń, wniosków, zawiadomień (nr faksu: 81 535-77-94); przy czym każda ze stron, na żądanie drugiej, potwierdzi niezwłocznie fakt otrzymania korespondencji. W przypadku braku możliwości komunikacji faksowej dopuszcza się formę elektroniczną (koczkodajw@zus.pl). Niezależnie od powyższego ustalenia zawsze dopuszczalna jest forma pisemna ( w szczególności forma ta dotyczy oferty i dokumentów składanych jako uzupełnienie oferty na wezwanie zamawiającego) z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie. W zakresie określonym ustawą, Zamawiający będzie zamieszczał dokumenty i informacje dotyczące niniejszego postępowania na stronie internetowej www.zus.pl.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie