eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi WarszawaUltratermostat z ch³odzeniem, inkubator z wytrz±saniem - cyfrowy oraz autoklaw

Ten przetarg zosta³ ju¿ zakoñczony. Zobacz wynik tego przetargu



Og³oszenie z dnia 2011-03-23

Warszawa: Ultratermostat z ch³odzeniem, inkubator z wytrz±saniem - cyfrowy oraz autoklaw
Numer og³oszenia: 94465 - 2011; data zamieszczenia: 23.03.2011
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Instytut Chemii i Techniki J±drowej , ul. Dorodna 16, 03-195 Warszawa, woj. mazowieckie.

  • Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.ichtj.waw.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Inny: Instytut badawczy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Ultratermostat z ch³odzeniem, inkubator z wytrz±saniem - cyfrowy oraz autoklaw.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.

II.1.3) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawê: Zadanie 1: ultratermostatu z ch³odzeniem do Zak³adu Naukowego - Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej Instytutu Chemii i Techniki J±drowej w Warszawie, przy ul Dorodnej 16, w ramach realizacji projektu POIG 02.01.00-14-111/09-00 Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej na potrzeby energetyki j±drowej i medycyny nuklearnej, zgodnie ze szczegó³owym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Za³±czniku Nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ). Zadanie 2: inkubatora z wytrz±saniem - cyfrowego do Zak³adu Naukowego - Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej Instytutu Chemii i Techniki J±drowej w Warszawie, przy ul Dorodnej 16, w ramach realizacji projektu POIG 02.01.00-14-111/09-00 Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej na potrzeby energetyki j±drowej i medycyny nuklearnej, zgodnie ze szczegó³owym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Za³±czniku Nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ). Zadanie 3: autoklawu (reaktora ci¶nieniowego) do Zak³adu Naukowego - Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej Instytutu Chemii i Techniki J±drowej w Warszawie, przy ul Dorodnej 16, w ramach realizacji projektu POIG 02.01.00-14-111/09-00 Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej na potrzeby energetyki j±drowej i medycyny nuklearnej, zgodnie ze szczegó³owym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Za³±czniku Nr 3 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ)..

II.1.4) Czy przewiduje siê udzielenie zamówieñ uzupe³niaj±cych: nie.

II.1.5) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 42.94.32.10-3, 33.15.20.00-0, 33.19.20.00-2.

II.1.6) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: tak, liczba czê¶ci: 3.

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesi±cach: 4.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: 250,00 z³ za zadanie nr 1; 300,00 z³ za zadanie nr 2; 1000,00 z³ za zadanie nr 3;

III.2) ZALICZKI

  • Czy przewiduje siê udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Ocena spe³nienia warunków zostanie dokonana zgodnie z formu³± spe³nia - nie spe³nia. Podstaw± oceny bêd± dokumenty i o¶wiadczenia wskazane w Rozdziale VI SIWZ

  • III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Ocena spe³nienia warunków zostanie dokonana zgodnie z formu³± spe³nia - nie spe³nia. Podstaw± oceny bêd± dokumenty i o¶wiadczenia wskazane w Rozdziale VI SIWZ

  • III.3.3) Potencja³ techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Ocena spe³nienia warunków zostanie dokonana zgodnie z formu³± spe³nia - nie spe³nia. Podstaw± oceny bêd± dokumenty i o¶wiadczenia wskazane w Rozdziale VI SIWZ

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Ocena spe³nienia warunków zostanie dokonana zgodnie z formu³± spe³nia - nie spe³nia. Podstaw± oceny bêd± dokumenty i o¶wiadczenia wskazane w Rozdziale VI SIWZ

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

    • Ocena spe³nienia warunków zostanie dokonana zgodnie z formu³± spe³nia - nie spe³nia. Podstaw± oceny bêd± dokumenty i o¶wiadczenia wskazane w Rozdziale VI SIWZ

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

  • III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nieniu warunków udzia³u w postêpowaniu, nale¿y przed³o¿yæ:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych, dostaw lub us³ug w zakresie niezbêdnym do wykazania spe³niania warunku wiedzy i do¶wiadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz za³±czeniem dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e te dostawy lub us³ugi zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie
    • o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ
    • op³acon± polisê, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia
  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

    • o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert, a w stosunku do osób fizycznych o¶wiadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
    • aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
    • aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
    • aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
    • wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na potencja³ innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert
  • III.4.3.2) za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert - albo o¶wiadczenie z³o¿one przed notariuszem, w³a¶ciwym organem s±dowym, administracyjnym albo organem samorz±du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, je¿eli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania, nie wydaje siê takiego za¶wiadczenia


III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJ¡CYCH, ¯E OFEROWANE DOSTAWY , US£UGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJ¡ OKRE¦LONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, ¿e oferowane dostawy, us³ugi lub roboty budowlane odpowiadaj± okre¶lonym wymaganiom nale¿y przed³o¿yæ:

  • inne dokumenty

    4) Wykonawca potwierdzi stosownym o¶wiadczeniem za³±czonym do oferty, ¿e zaoferowane wyroby wyprodukowane s± zgodnie z normami i spe³niaj± wymagania Zamawiaj±cego zawarte w Specyfikacji Technicznej Przedmiotu Zamówienia stanowi±cej Za³±cznik nr 1, 2 i 3 do SIWZ. Wykonawca dodatkowo zobowi±zany jest za³±czyæ do oferty w postaci elektronicznej na p³ycie CD (w formacie PDF) informacje katalogowe dostarczanych wyrobów, zawieraj±ce zdjêcia wyrobów, opis parametrów technicznych i eksploatacyjnych oraz wykaz norm, które dany wyrób spe³nia, a tak¿e informacjê o producencie (-tach)

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) o¶wiadczenia, ¿e: a) Wykonawca (cy) przed podpisaniem umowy przed³o¿y (¿±) Zamawiaj±cemu do wgl±du orygina³ polisy, a w przypadku jej braku inny dokument, o którym mowa w pkt. 4, a kopiê za³±czy do umowy, b) Wykonawca (cy) po podpisaniu umowy i po up³ywie terminu wa¿no¶ci polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu, o którym mowa w pkt. 5 lit. a., przed³o¿y (¿±) Zamawiaj±cemu do wgl±du orygina³ nastêpnej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia minimum na kwotê 100.000,00 z³. z terminem wa¿no¶ci obejmuj±cym swoim zakresem termin zakoñczenia realizacji umowy przed³u¿onym o 30 dni kalendarzowych, a kopiê za³±czy do umowy 2) Akceptowany wzór umowy - Za³±cznik Nr 6 do SIWZ

III.7) Czy ogranicza siê mo¿liwo¶æ ubiegania siê o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowi± osoby niepe³nosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona bêdzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

Zamawiaj±cy przewiduje mo¿liwo¶æ zmiany zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty w nastêpuj±cych przypadkach: 1) konieczno¶ci przed³u¿enia terminu realizacji umowy okre¶lonego w § 3 ust. 1 wzoru umowy spowodowanej zaistnieniem si³y wy¿szej, o której jest mowa w § 8 wzoru umowy oraz spowodowanej przyczynami zwi±zanymi z przed³u¿eniem siê terminu wykonania remontu i adaptacji pomieszczeñ w budynku laboratoryjno - biurowym nr 2 na terenie Instytutu Chemii i Techniki J±drowej w Warszawie przy ul. Dorodnej 16; 2) zmiany stawki VAT obowi±zuj±cej na oferowane materia³y, us³ugi lub roboty pod warunkiem zmiany stawek obowi±zuj±cych na terenie Polski potwierdzonych odpowiedni± ustaw± lub rozporz±dzeniem Ministra Finansów; 3) zaistnienia potrzeby zmiany producenta materia³ów, produktów, wyrobów, oferowanych do realizacji zamówienia - na wniosek Wykonawcy pod warunkiem ¿e oferowane materia³y (produkty) bêd± takiej samej lub lepszej jako¶ci oraz w tej samej cenie, a Wykonawca uzasadni konieczno¶æ dokonania takiej zmiany, o których mowa w § 14 ust. 2 wzoru umowy stanowi±cego Za³±cznik Nr 6 do SIWZ.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.ichtj.waw.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: W siedzibie Zamawiaj±cego: ul. Dorodna 16, 03-195 Warszawa, bud. Nr 37, pok. Nr 39.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 14.04.2011 godzina 12:00, miejsce: W siedzibie Zamawiaj±cego: ul. Dorodna 16, 03-195 Warszawa, bud. Nr 37, pok. Nr 39.

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotycz±ce finansowania projektu/programu ze ¶rodków Unii Europejskiej: Zamówienie jest realizowane w ramachprojektu POIG 02.01.00-14-111/09-00 Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej na potrzeby energetyki j±drowej i medycyny nuklearnej.

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie

ZA£¡CZNIK I - INFORMACJE DOTYCZ¡CE OFERT CZʦCIOWYCH

CZÊ¦Æ Nr: 1 NAZWA: Ultratermostat z ch³odzeniem.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Zadanie 1: Dostawa ultratermostatu z ch³odzeniem do Zak³adu Naukowego - Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej Instytutu Chemii i Techniki J±drowej w Warszawie, przy ul Dorodnej 16, w ramach realizacji projektu POIG 02.01.00-14-111/09-00 Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej na potrzeby energetyki j±drowej i medycyny nuklearnej, zgodnie ze szczegó³owym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Za³±czniku Nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).

  • 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 42.94.32.10-3.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 2.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.


CZÊ¦Æ Nr: 2 NAZWA: inkubator z wytrz±saniem - cyfrowy.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Zadanie 2: Dostawa inkubatora z wytrz±saniem - cyfrowego do Zak³adu Naukowego - Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej Instytutu Chemii i Techniki J±drowej w Warszawie, przy ul Dorodnej 16, w ramach realizacji projektu POIG 02.01.00-14-111/09-00 Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej na potrzeby energetyki j±drowej i medycyny nuklearnej, zgodnie ze szczegó³owym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Za³±czniku Nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).

  • 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.15.20.00-0.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 2.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.


CZÊ¦Æ Nr: 3 NAZWA: Autoklaw.

  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Zadanie 3: Dostawa autoklawu (reaktora ci¶nieniowego) do Zak³adu Naukowego - Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej Instytutu Chemii i Techniki J±drowej w Warszawie, przy ul Dorodnej 16, w ramach realizacji projektu POIG 02.01.00-14-111/09-00 Centrum Radiochemii i Chemii J±drowej na potrzeby energetyki j±drowej i medycyny nuklearnej, zgodnie ze szczegó³owym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Za³±czniku Nr 3 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).

  • 2) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 33.19.20.00-2.

  • 3) Czas trwania lub termin wykonania: Okres w miesi±cach: 4.

  • 4) Kryteria oceny ofert: najni¿sza cena.


Podziel siê

Poleæ ten przetarg znajomemu poleæ

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstaw± prezentowanych tutaj informacji s± dane publikowane przez Urz±d Zamówieñ Publicznych w Biuletynie Zamówieñ Publicznych. Tre¶æ og³oszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z tre¶ci± tego¿ og³oszenia dostêpn± w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dok³ada wszelkich starañ, aby zamieszczone tutaj informacje by³y kompletne i zgodne z prawd±. Nie mo¿e jednak zagwarantowaæ ich poprawno¶ci i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialno¶ci za jakiekolwiek szkody powsta³e w wyniku korzystania z nich.


Je¶li chcesz dodaæ og³oszenie do serwisu, zapoznaj siê z nasz± ofert±:

chcê zamieszczaæ og³oszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwê miasta, dla którego chcesz znale¼æ jednostkê ZUS.