Międzyzdroje: Przygotowanie, wydruk, wykonanie i dostawa wydawnictw promocyjnych w ramach zadania: Przygotowanie i wydruk wydawnictw promocyjnych - folderu, mapy topograficznej, albumu promocyjnego , ulotki promocyjnej w ramach zadania pn. Budowa portu jachtowego w miejscowości Wapnica w gminie Międzyzdroje realizowanego w ramach Projektu Zachodniopomorski Szlak Żeglarski - sieć portów turystycznych Pomorza Zachodniego, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach POIG 2007- 2013 Działanie 6.4.
Numer ogłoszenia: 99063 - 2014; data zamieszczenia: 08.05.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 65109 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Międzyzdroje, ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje, woj. , tel. 091 3275652, faks 0913275630.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przygotowanie, wydruk, wykonanie i dostawa wydawnictw promocyjnych w ramach zadania: Przygotowanie i wydruk wydawnictw promocyjnych - folderu, mapy topograficznej, albumu promocyjnego , ulotki promocyjnej w ramach zadania pn. Budowa portu jachtowego w miejscowości Wapnica w gminie Międzyzdroje realizowanego w ramach Projektu Zachodniopomorski Szlak Żeglarski - sieć portów turystycznych Pomorza Zachodniego, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach POIG 2007- 2013 Działanie 6.4..

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie, wydruk, wykonanie i dostawa do siedziby Zamawiającego wydawnictw promocyjnych - folderu, mapy topograficznej, albumu promocyjnego ze zdjęciami oraz ulotki promocyjnej w trzech wersjach językowych ( polskiej, niemieckiej i angielskiej) , w ramach zadania: Przygotowanie i wydruk wydawnictw promocyjnych - folderu, mapy topograficznej, albumu promocyjnego , ulotki promocyjnej w ramach zadania pn. Budowa portu jachtowego w miejscowości Wapnica w gminie Międzyzdroje realizowanego w ramach Projektu Zachodniopomorski Szlak Żeglarski - sieć portów turystycznych Pomorza Zachodniego, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach POIG 2007- 2013 Działanie 6.4. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1.Folder promocyjny - przedstawiający inwestycję Marina Wapnica na tle projektu oraz atrakcji znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie; Format folderu: 165 mm x 230 mm Objętość stron: 48 + okładka Środek: papier kreda półmat 170 g/m2, druk CMYK 4+4, lakier offsetowy 1+1 Okładka: papier kreda półmat 300 g/m2, druk CMYK 4+4 folia mat 1+0, lakier UV wybiórczo 1+0 Rodzaj oprawy: miękka, zeszytowa - szycie po dłuższym boku Wersja językowa: j. polski, j. angielski, j. niemiecki - występujące równolegle w jednym projekcie - tłumaczenie po stronie Wykonawcy (do 30. 000 znaków dla każdego z wymienionych języków obcych)Nakład: 4 000 sztuk (jeden egzemplarz wydawnictwa jest opracowany w wersji językowej: j. polski, j. angielski, j. niemiecki) Po stronie Wykonawcy jest redakcja tekstów w oparciu o materiał źródłowy w języku polskim otrzymany od Zamawiającego, oraz korekta tekstów, tłumaczenie tekstów na język angielski i niemiecki, opracowanie projektu graficznego, druk publikacji oraz dostawa do siedziby Zamawiającego. Po stronie Wykonawcy jest wystąpienie o nadanie numeru ISBN dla folderu. 2.Mapa topograficzna (turystyczna) Gminy Międzyzdroje uwzględniająca położenie mariny Wapnicy, na warstwach w skali 1:40000 wraz z planem miasta Międzyzdroje w skali 1:10000:1.)Informacje merytoryczne:a.)front: marina w Wapnicy, szlaki turystyczne, zabytki, muzea, punkty informacji turystycznej, obiekty infrastruktury turystycznej (hotele, ośrodki wczasowe, pensjonaty, schroniska młodzieżowe, kwatery agroturystyczne, pola namiotowe, itp.) podstawowe formy ochrony przyrody, punkty i wieże widokowe, pomniki, miejsca pamięci, parkingi, stacje paliw, stanice wodne, przystanie wodne;b.)rewers: plan miasta Międzyzdroje, część opisowa o atrakcjach turystycznych, dane teleadresowe, fotografie przedstawiające atrakcje turystyczne gminy.2.)Dane techniczne publikacji: Format: B2 (680 mm x 480 mm) - format po falcowaniu: 136 mm x 240 mm Objętość: 2 strony - front i rewers Papier: g-print 135g/m2, druk CMYK 4 + 4 Rodzaj druku: offset Introligatornia: falcowanie 4 + 1 Uszlachetnienia: lakier UV wybiórczo 1+0 na tzw. łamach okładkowych Wersje językowe: j. polski j.angielski, j.niemiecki Nakład: 3 000 sztuk (jeden egzemplarz wydawnictwa jest opracowany w wersji językowej: j. polski, j. angielski, j. niemiecki) Po stronie Wykonawcy jest opracowanie, w oparciu o materiał źródłowy w języku polskim otrzymany od Zamawiającego oraz redakcja tekstów, tłumaczenie tekstów na język angielski i niemiecki, opracowanie projektu graficznego mapy, druk publikacji oraz dostawa przedmiotu umowy do siedziby Zamawiającego. Po stronie Wykonawcy jest wystąpienie o nadanie numeru ISBN dla mapy. 3.Album promocyjny ze zdjęciami - wydawnictwo reklamujące inwestycję oraz atrakcje turystyczne znajdujące się w bezpośrednim sąsiedztwie. Po stronie Wykonawcy jest redakcja tekstów w oparciu o materiał źródłowy w języku polskim otrzymany od Zamawiającego oraz korekta tekstów, tłumaczenie tekstów na język angielski i niemiecki, opracowanie projektu graficznego, druk publikacji oraz dostawa do siedziby Zamawiającego. Do zadań Wykonawcy będzie należało: wykonanie lub zakup fotografii naziemnych (do 20 zdjęć). Fotografie mają przedstawiać gminę Międzyzdroje ( atrakcje turystyczne, obiekty architektury, pomniki przyrody). Wykonawca zobowiązany jest do przekazania w/w fotografii w wersji elektronicznej, o rozdzielczości 300 DPI, zapis w formacie TIF i JPG, na płycie DVD wraz z prawami autorskimi zezwalającymi na wykorzystanie fotografii do innych publikacji promujących Gminę Międzyzdroje przez Zamawiającego, zgodnie z warunkami określonymi we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 6 do niniejszej SIWZ. Wykonawca będzie także korzystał z fotografii udostępnionych i będących własnością Zamawiającego. Format albumu: A4 (210 mm x 297 mm) objętość stron: 96 + okładka Środek: papier kreda półmat 170 g/m2, druk CMYK 4+4, lakier offsetowy 1+1 Okładka: tektura introligatorska 2, 5 mm; oklejka na kredzie półmat 135 g/m2 - druk CMYK 4+0; wyklejka na papierze offsetowym 120 g/m2 - druk CMYK 1+0; folia mat 1+0, lakier UV wybiórczo 1+0 Rodzaj oprawy: twarda, szyto-klejona po dłuższym boku, grzbiet prosty, kapitałka biała. Wersja językowa: j. polski, j. angielski, j. niemiecki - występujące równolegle w jednym projekcie - tłumaczenie po stronie Wykonawcy (do 30. 000 znaków dla każdego z wymienionych języków obcych)Nakład: 2 000 sztuk ( jeden egzemplarz wydawnictwa jest opracowany w wersji językowej: j. polski, j. angielski, j. niemiecki)Po stronie Wykonawcy jest wystąpienie o nadanie numeru ISBN dla albumu.4.Ulotki promocyjne - jako materiał reklamujący inwestycję dla żeglarzy, opracowanie w oparciu o materiał źródłowy w języku polskim otrzymany od Zamawiającego oraz redakcja tekstów, tłumaczenie tekstów na język angielski i niemiecki, opracowanie projektu graficznego, druk publikacji oraz dostawa do siedziby Zamawiającego. Format: A4 do A5 Papier: kreda błysk 170g/m2 Druk: CMYK 4+4 Uszlachetnienia: lakier dyspersyjny 1+1 Introligatornia: falcowanie, składanie Wersja językowa: j. polski, j. angielski, j. niemiecki - występujące równolegle w jednym projekcie - tłumaczenie po stronie Wykonawcy (do 3.000 znaków dla każdego z wymienionych języków obcych)Nakład: 5 000 sztuk( jeden egzemplarz wydawnictwa jest opracowany w wersji językowej: j. polski, j. angielski, j. niemiecki)Zamawiający zobowiązuje się do przekazania Wykonawcy w wersji elektronicznej materiałów źródłowych w języku polskim niezbędnych do wykonania przedmiotu umowy (informacja tekstowa) oraz zdjęć przedstawiających atrakcje turystyczne Gminy Międzyzdroje w terminie 7 dni od dnia podpisania Umowy.Kod CPV 79342200-5- usługi w zakresie promocji 79341000-6 - usługi reklamowe.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.34.22.00 - Usługi w zakresie promocji 79.34.10.00 - Usługi reklamowe .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Zamówienie jest realizowane w ramach Projektu Zachodniopomorski Szlak Żeglarski - sieć portów turystycznych Pomorza Zachodniego realizowany przy dofinansowaniu z budżetu Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach działania 6.4. Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 -2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 05.05.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 11.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 5.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Przedsiębiorstwo Produkcyjno- Handlowe ZAPOL Dmochowski, Sobczyk Spółka Jawna, ul. Al. Piastów 42, 71-062 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 68282,68 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 56445,00

• Oferta z najniższą ceną: 42873,00 / Oferta z najwyższą ceną: 86407,04

• Waluta: PLN.