rodzaj: POSTANOWIENIE
data dokumentu: 2016-07-01
rok: 2016
data dokumentu: 2016-07-01
rok: 2016
sygnatury akt.:
KIO 1077/16
KIO 1077/16
Komisja w składzie:
Przewodniczący: Klaudia Szczytowska - Maziarz
Przewodniczący: Klaudia Szczytowska - Maziarz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 1 lipca 2016 r.
w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu
20 czerwca 2016 r. przez wykonawcę: J. P., prowadzącego działalność gospodarczą pod
firmą
Usługi
Ziemne
Sprzętem
Mechanicznym
J.
P.,
ul. Wiejska 16, 38-700 Ustrzyki Dolne w postępowaniu prowadzonym przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe – Nadleśnictwo Lutowiska, 38-713 Lutowiska 4
w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu
20 czerwca 2016 r. przez wykonawcę: J. P., prowadzącego działalność gospodarczą pod
firmą
Usługi
Ziemne
Sprzętem
Mechanicznym
J.
P.,
ul. Wiejska 16, 38-700 Ustrzyki Dolne w postępowaniu prowadzonym przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe – Nadleśnictwo Lutowiska, 38-713 Lutowiska 4
orzeka:
1. odrzuca odwołanie,
2. kosztami postępowania obciąża J. P., prowadzącego działalność gospodarczą
pod
firmą
Usługi
Ziemne
Sprzętem
Mechanicznym
J.
P.,
ul. Wiejska 16, 38-700 Ustrzyki Dolne i zalicza w poczet kosztów postępowania
odwoławczego kwotę 10 000
zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero groszy)
uiszczoną przez J. P., prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Usługi
Ziemne
Sprzętem
Mechanicznym
J.
P.,
ul.
Wiejska
16,
38-700 Ustrzyki Dolne tytułem wpisu od odwołania,
3. nakazuje zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz
wykonawcy J. P., prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Usługi
Ziemne
Sprzętem
Mechanicznym
J.
P.,
ul.
Wiejska
16,
38-700 Ustrzyki Dolne kwoty 10 000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero
groszy), przewyższającej wpis od odwołania w obowiązującej wysokości.
KIO 1077/16
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 2164) na niniejszy wyrok w terminie 7 dni od dnia jego
doręczenia przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do
Sądu Okręgowego w Krośnie.
Przewodniczący: ………………………………………
KIO 1077/16
U z a s a d n i e n i e
W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego pn. Przebudowa dróg leśnych
w Nadleśnictwie Lutowiska w roku 2016 (ZG.270.1.1.2016), prowadzonym przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe – Nadleśnictwo Lutowiska, 38-713 Lutowiska 4 (dalej
„zamawiający”) wykonawca J. P., prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Usługi
Ziemne Sprzętem Mechanicznym J. P., ul. Wiejska 16, 38-700 Ustrzyki Dolne (dalej
„odwołujący”) złożył odwołanie w Części 1 zamówienia – "Dokończenie przebudowy drogi
odcinka bocznego drogi leśnej Sękowiec-Rajskie o nawierzchni tłuczniowej, długość 3,2 km,
nr inw. 242/31" wobec czynności odrzucenia oferty odwołującego, zarzucając
zamawiającemu naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 2 i art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia
2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 2164) [dalej „ustawa Pzp”].
a także art. 91 oraz art. 7 ust. 1 i 3 ustawy Pzp.
Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania oraz nakazanie zamawiającemu:
1. unieważnienia czynności wyboru oferty złożonej przez FHU "Sławex" S. P. z
Grabownicy,
2. unieważnienia czynności odrzucenia oferty odwołującego,
3. przywrócenia oferty odwołującego do postępowania,
4. powtórzenia czynności badania i oceny z udziałem oferty odwołującego,
5. powtórzenia czynności wybory oferty najkorzystniejszej,
a także o zasądzenie od zamawiającego na rzecz odwołującego zwrotu kosztów
postępowania w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przypisanych.
Pismem z dnia 28 czerwca 2016 r. zamawiający złożył Odpowiedź zamawiającego na
odwołanie, w którym wniósł o odrzucenie odwołania na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3
ustawy Pzp.
Wniósł także (ewentualnie) o oddalenie odwołania i odniósł się do podniesionych
w odwołaniu zarzutów.
Izba ustaliła i zważyła, co następuje:
Zamawiający przesłał odwołującemu Powiadomienie o wyborze najkorzystniejszej
oferty (pismo z dnia 6 czerwca 2016 r.), w którym poinformował także o odrzuceniu oferty
odwołującego, listem poleconym (priorytet) „za zwrotnym potwierdzeniem odbioru”.
Powiadomienie to doręczono odwołującemu w dniu 7 czerwca 2016 r. (potwierdzenie
odbioru na tzw. „zwrotce” w dniu 7 czerwca 2016 r.).
Potwierdził to dodatkowo odwołujący w dniu 30 czerwca 2016 r. (korespondencja
KIO 1077/16
e-mail godz. 10:28).
Odwołanie (pismo z dnia 14 czerwca 2016 r.) wpłynęło do Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej w dniu 20 czerwca 2016 r.
Na podstawie powyższych ustaleń Izba uznała, że odwołanie wniesione przez J. P.,
prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Usługi Ziemne Sprzętem Mechanicznym
J. P., ul. Wiejska 16, 38-700 Ustrzyki Dolne podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 2
pkt 3 ustawy Pzp.
Zgodnie z dyspozycją art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp odwołanie w postępowaniu,
którego wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp – jak przedmiotowe – (tzw. „zamówienia podprogowe”)
wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności stanowiącej podstawę
jego wniesienia jeżeli zostały przesłane w inny sposób niż określone w art. 27 ust. 2 ustawy
Pzp (tj. inaczej niż faksem lub drogą elektroniczną).
Skoro informację o wyniku postępowania (będącą także informacją o odrzuceniu
oferty odwołującego) odwołujący otrzymał listem poleconym w dniu 7 czerwca 2016 r. to od
dnia 7 czerwca 2016 r. należy liczyć dziesięciodniowy termin na wniesienie odwołania,
wskazany w art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp – termin ten upłynął w dniu 17 czerwca 2016 r.
W konsekwencji odwołanie, które wpłynęło do Prezesa Izby w dniu
20 czerwca 2016 r. należy uznać za wniesione z uchybieniem ustawowego terminu.
Podkreślić należy, że dla zachowania terminu na wniesienie odwołania koniecznym
jest faktyczne doręczenie odwołania Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w ustawowym
terminie.
W przepisach ustawy Pzp brak jest bowiem domniemania, że złożenie odwołania
w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia
23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz. U. poz. 1529) jest równoznaczne z jego
wniesieniem do Prezesa Izby.
Przepisy ustawy Pzp w brzmieniu (sprzed nowelizacji z 2009 roku) wyraźnie stanowiły
iż ,,złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne
z wniesieniem go do Prezesa Urzędu” (art. 184 ust. 2 zdanie drugie Pzp w ówczesnym
brzmieniu).
KIO 1077/16
Skoro ustawodawca zrezygnował z takiego unormowania, jego celem musiało być
utożsamienie ,,wniesienia odwołania” z jego doręczeniem. Dotrzymanie terminu wniesienia
skargi na orzeczenie Izby przez złożenie skargi w placówce pocztowej operatora
wyznaczonego zostało wyraźnie w ustawie Pzp przewidziane (art. 198b ust. 2 zdanie drugie
ustawy Pzp), co oznacza, że ustawodawca zdaje sobie sprawę z konsekwencji takiej
regulacji.
Reasumując, należy uznać, że odwołanie które wpłynęło do Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej w dniu 20 czerwca 2016 r. jest odwołaniem wniesionym z uchybieniem
ustawowego terminu na jego wniesienie, co skutkuje konicznością jego odrzucenia zgodnie
z art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp.
Termin na wniesienie odwołania jest terminem zawitym, nie podlegającym
przywróceniu, a uchybienie temu terminowi powoduje wygaśnięcie prawa skorzystania ześrodka ochrony prawnej, jakim jest odwołanie.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.
KIO 1077/16
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 oraz
art. 192 ust. 10 ustawy Prawo zamówień publicznych, a także w oparciu o przepisy
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości
i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).
Przewodniczący: ………………………………………..
1. odrzuca odwołanie,
2. kosztami postępowania obciąża J. P., prowadzącego działalność gospodarczą
pod
firmą
Usługi
Ziemne
Sprzętem
Mechanicznym
J.
P.,
ul. Wiejska 16, 38-700 Ustrzyki Dolne i zalicza w poczet kosztów postępowania
odwoławczego kwotę 10 000
zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero groszy)
uiszczoną przez J. P., prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Usługi
Ziemne
Sprzętem
Mechanicznym
J.
P.,
ul.
Wiejska
16,
38-700 Ustrzyki Dolne tytułem wpisu od odwołania,
3. nakazuje zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz
wykonawcy J. P., prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Usługi
Ziemne
Sprzętem
Mechanicznym
J.
P.,
ul.
Wiejska
16,
38-700 Ustrzyki Dolne kwoty 10 000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero
groszy), przewyższającej wpis od odwołania w obowiązującej wysokości.
KIO 1077/16
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień
publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 2164) na niniejszy wyrok w terminie 7 dni od dnia jego
doręczenia przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do
Sądu Okręgowego w Krośnie.
Przewodniczący: ………………………………………
KIO 1077/16
U z a s a d n i e n i e
W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego pn. Przebudowa dróg leśnych
w Nadleśnictwie Lutowiska w roku 2016 (ZG.270.1.1.2016), prowadzonym przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe – Nadleśnictwo Lutowiska, 38-713 Lutowiska 4 (dalej
„zamawiający”) wykonawca J. P., prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Usługi
Ziemne Sprzętem Mechanicznym J. P., ul. Wiejska 16, 38-700 Ustrzyki Dolne (dalej
„odwołujący”) złożył odwołanie w Części 1 zamówienia – "Dokończenie przebudowy drogi
odcinka bocznego drogi leśnej Sękowiec-Rajskie o nawierzchni tłuczniowej, długość 3,2 km,
nr inw. 242/31" wobec czynności odrzucenia oferty odwołującego, zarzucając
zamawiającemu naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 2 i art. 89 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia
2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 2164) [dalej „ustawa Pzp”].
a także art. 91 oraz art. 7 ust. 1 i 3 ustawy Pzp.
Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania oraz nakazanie zamawiającemu:
1. unieważnienia czynności wyboru oferty złożonej przez FHU "Sławex" S. P. z
Grabownicy,
2. unieważnienia czynności odrzucenia oferty odwołującego,
3. przywrócenia oferty odwołującego do postępowania,
4. powtórzenia czynności badania i oceny z udziałem oferty odwołującego,
5. powtórzenia czynności wybory oferty najkorzystniejszej,
a także o zasądzenie od zamawiającego na rzecz odwołującego zwrotu kosztów
postępowania w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przypisanych.
Pismem z dnia 28 czerwca 2016 r. zamawiający złożył Odpowiedź zamawiającego na
odwołanie, w którym wniósł o odrzucenie odwołania na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 3
ustawy Pzp.
Wniósł także (ewentualnie) o oddalenie odwołania i odniósł się do podniesionych
w odwołaniu zarzutów.
Izba ustaliła i zważyła, co następuje:
Zamawiający przesłał odwołującemu Powiadomienie o wyborze najkorzystniejszej
oferty (pismo z dnia 6 czerwca 2016 r.), w którym poinformował także o odrzuceniu oferty
odwołującego, listem poleconym (priorytet) „za zwrotnym potwierdzeniem odbioru”.
Powiadomienie to doręczono odwołującemu w dniu 7 czerwca 2016 r. (potwierdzenie
odbioru na tzw. „zwrotce” w dniu 7 czerwca 2016 r.).
Potwierdził to dodatkowo odwołujący w dniu 30 czerwca 2016 r. (korespondencja
KIO 1077/16
e-mail godz. 10:28).
Odwołanie (pismo z dnia 14 czerwca 2016 r.) wpłynęło do Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej w dniu 20 czerwca 2016 r.
Na podstawie powyższych ustaleń Izba uznała, że odwołanie wniesione przez J. P.,
prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Usługi Ziemne Sprzętem Mechanicznym
J. P., ul. Wiejska 16, 38-700 Ustrzyki Dolne podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 2
pkt 3 ustawy Pzp.
Zgodnie z dyspozycją art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp odwołanie w postępowaniu,
którego wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp – jak przedmiotowe – (tzw. „zamówienia podprogowe”)
wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności stanowiącej podstawę
jego wniesienia jeżeli zostały przesłane w inny sposób niż określone w art. 27 ust. 2 ustawy
Pzp (tj. inaczej niż faksem lub drogą elektroniczną).
Skoro informację o wyniku postępowania (będącą także informacją o odrzuceniu
oferty odwołującego) odwołujący otrzymał listem poleconym w dniu 7 czerwca 2016 r. to od
dnia 7 czerwca 2016 r. należy liczyć dziesięciodniowy termin na wniesienie odwołania,
wskazany w art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp – termin ten upłynął w dniu 17 czerwca 2016 r.
W konsekwencji odwołanie, które wpłynęło do Prezesa Izby w dniu
20 czerwca 2016 r. należy uznać za wniesione z uchybieniem ustawowego terminu.
Podkreślić należy, że dla zachowania terminu na wniesienie odwołania koniecznym
jest faktyczne doręczenie odwołania Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w ustawowym
terminie.
W przepisach ustawy Pzp brak jest bowiem domniemania, że złożenie odwołania
w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia
23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz. U. poz. 1529) jest równoznaczne z jego
wniesieniem do Prezesa Izby.
Przepisy ustawy Pzp w brzmieniu (sprzed nowelizacji z 2009 roku) wyraźnie stanowiły
iż ,,złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne
z wniesieniem go do Prezesa Urzędu” (art. 184 ust. 2 zdanie drugie Pzp w ówczesnym
brzmieniu).
KIO 1077/16
Skoro ustawodawca zrezygnował z takiego unormowania, jego celem musiało być
utożsamienie ,,wniesienia odwołania” z jego doręczeniem. Dotrzymanie terminu wniesienia
skargi na orzeczenie Izby przez złożenie skargi w placówce pocztowej operatora
wyznaczonego zostało wyraźnie w ustawie Pzp przewidziane (art. 198b ust. 2 zdanie drugie
ustawy Pzp), co oznacza, że ustawodawca zdaje sobie sprawę z konsekwencji takiej
regulacji.
Reasumując, należy uznać, że odwołanie które wpłynęło do Prezesa Krajowej Izby
Odwoławczej w dniu 20 czerwca 2016 r. jest odwołaniem wniesionym z uchybieniem
ustawowego terminu na jego wniesienie, co skutkuje konicznością jego odrzucenia zgodnie
z art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp.
Termin na wniesienie odwołania jest terminem zawitym, nie podlegającym
przywróceniu, a uchybienie temu terminowi powoduje wygaśnięcie prawa skorzystania ześrodka ochrony prawnej, jakim jest odwołanie.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.
KIO 1077/16
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 oraz
art. 192 ust. 10 ustawy Prawo zamówień publicznych, a także w oparciu o przepisy
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości
i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu
odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).
Przewodniczący: ………………………………………..
Wcześniejsze orzeczenia:
- Sygn. akt KIO 1773/16 z dnia 2016-10-11
- Sygn. akt KIO 1805/16 z dnia 2016-10-10
- Sygn. akt KIO 1786/16 z dnia 2016-10-07
- Sygn. akt KIO 1742/16 z dnia 2016-09-29
- Sygn. akt KIO 1648/16, KIO 1660/16 z dnia 2016-09-26
