Warszawa: Ca³odobowa ochrona budynku Centrum Zarz±dzania Przeciwpowodziowego dla Wis³y ¦rodkowej ul. Zarzecze 13 B w Warszawie
Numer og³oszenia: 11206 - 2015; data zamieszczenia: 16.01.2015
OG£OSZENIE O ZAMÓWIENIU - us³ugi

Zamieszczanie og³oszenia: obowi±zkowe.

Og³oszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

I. 1) NAZWA I ADRES: Regionalny Zarz±d Gospodarki Wodnej w Warszawie , ul. Zarzecze 13B, 03-194 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. (22) 587 03 60; 587 03 62-64, faks (22) 587 02 02.

• Adres strony internetowej zamawiaj±cego: www.warszawa.rzgw.gov.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ¡CEGO: Inny: Administracja rz±dowa niezespolona.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKRE¦LENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiaj±cego: Ca³odobowa ochrona budynku Centrum Zarz±dzania Przeciwpowodziowego dla Wis³y ¦rodkowej ul. Zarzecze 13 B w Warszawie.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: us³ugi.

II.1.4) Okre¶lenie przedmiotu oraz wielko¶ci lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest ochrona budynku Centrum Zarz±dzania Przeciwpowodziowego dla Wis³y ¦rodkowej w Warszawie i jego najbli¿szego otoczenia wykonywana ca³odobowo przez 2 pracowników, przez 7 dni w tygodniu, w tym w dni ustawowo i urzêdowo wolne od pracy. Wykonawca musi posiadaæ w³asn± stacjê monitorowania alarmów oraz w³asn± uzbrojon± grupê interwencyjn± zdoln± do przyjazdu do siedziby Zamawiaj±cego. Zamawiaj±cy zastrzega mo¿liwo¶æ kontrolnego ( 4 x w miesi±cu ) sprawdzenia prawid³owego dzia³ania grupy interwencyjnej. Pracownicy ochrony, zatrudnieni przez Wykonawcê w obiekcie winni byæ: zatrudnieni na podstawie umowy o pracê w pe³nym wymiarze czasu pracy, byæ wpisani na listê kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej (ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r Dz.U. z 2014 r. poz1099), posiadaæ aktualne badania lekarskie stwierdzaj±ce brak przeciwwskazañ utrudniaj±cych wykonanie przedmiotu zamówienia. Zamawiaj±cy wymaga aby zatrudnieni pracownicy pe³nili s³u¿bê w systemie zmianowym 12 godzinnym, a zmiany nastêpowa³y o godz. 7.00 i 19.00. Pracownik nie mo¿e pe³niæ s³u¿by na kolejnej bezpo¶rednio nastêpuj±cej po sobie zmianie. Dok³adny opis przedmiotu zamówienia i zakres obowi±zków pracowników wykonawcy realizuj±cych zadanie ochrony zawarte s± w za³±cznikach nr 1 i 2 do siwz..

II.1.6) Wspólny S³ownik Zamówieñ (CPV): 79.71.00.00 - Us³ugi ochroniarskie .

II.1.7) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty czê¶ciowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza siê z³o¿enie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesi±cach: 24.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Wadium dla ca³o¶ci zamówienia ustala siê w wysoko¶ci: 10 000 PLN

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPE£NIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca przedstawi koncesjê na ¶wiadczenie us³ug ochrony osób i mienia w zakresie objêtym przedmiotem zamówienia wa¿n± przez ca³y okres wykonania zamówienia. Ocena spe³niania powy¿szego warunku bêdzie dokonana na zasadzie: spe³nia/nie spe³nia

• III.3.2) Wiedza i do¶wiadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Wykonawca musi posiadaæ niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie do realizacji zamówienia.Warunek ten zostanie spe³niony, je¿eli Wykonawca wyka¿e, ¿e w okresie ostatnich 3 lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy w tym okresie, wykona³ lub wykonuje co najmniej 3 us³ugi ca³odobowej ochrony osób i mienia w budynkach u¿yteczno¶ci publicznej, z których ka¿da trwa³a co najmniej 12 miesiêcy w ramach jednego zadania (umowy, kontraktu ) o warto¶ci dla ka¿dego zadania przekraczaj±cej lub równej 250 000, 00 z³. Do wykazu nale¿y do³±czyæ po¶wiadczenia, okre¶laj±ce, czy wskazane w wykazie us³ugi zosta³y wykonane nale¿ycie. Je¿eli wykonawca z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze nie jest w stanie uzyskaæ po¶wiadczenia - o¶wiadczenie wykonawcy. W przypadku, gdy zamawiaj±cy prowadz±cy niniejsze postêpowanie jest podmiotem, na rzecz którego us³ugi wskazane w wykazie zosta³y wcze¶niej wykonane, wykonawca nie ma obowi±zku przedk³adania wymienionych dowodów. Je¿eli Wykonawca, powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania tego warunku, bêdzie polegaæ na zasobach innych podmiotów na zasadach okre¶lonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, nale¿y do³±czyæ: pisemne zobowi±zanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbêdnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia oraz gdy podmioty te bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia nale¿y równie¿ dla nich do³±czyæ dokumenty wymienione w punktach 5.1b, 5.3 i 5.4 siwz. Ocena spe³niania powy¿szego warunku bêdzie dokonana na zasadzie: spe³nia/nie spe³nia

• III.3.3) Potencja³ techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Wykonawca musi dysponowaæ potencja³em technicznym niezbêdnym do realizacji zamówienia. Zamawiaj±cy nie precyzuje ¿adnych wymagañ, których spe³nienie Wykonawca zobowi±zany jest wykazaæ w sposób szczególny. Zamawiaj±cy uzna powy¿szy warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca do oferty za³±czy o¶wiadczenie, ¿e dysponuje odpowiednim potencja³em technicznym niezbêdnym do realizacji zamówienia. Ocena spe³niania tego warunku bêdzie dokonana na zasadzie: spe³nia/nie spe³nia

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Wykonawca musi dysponowaæ osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Warunek ten zostanie spe³niony, je¿eli wykonawca przedstawi wykaz potwierdzaj±cy, ¿e dysponuje 9 osobami wpisanymi na listê kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej, zatrudnionych na podstawie umowy o prace w pe³nym wymiarze czasu, posiadaj±cych aktualne badania lekarskie stwierdzaj±ce pe³n± zdolno¶æ psychofizyczn± do pracy w charakterze pracownika ochrony fizycznej oraz po¶wiadczenie bezpieczeñstwa do klauzuli zastrze¿one (wykonawcy wspólnie ubiegaj±cy siê o udzielenie zamówienia sk³adaj± jedno wspólne o¶wiadczenie). Je¿eli Wykonawca, powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania tego warunku, bêdzie polegaæ na zasobach innych podmiotów na zasadach okre¶lonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, nale¿y do³±czyæ: pisemne zobowi±zanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbêdnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia oraz gdy podmioty te bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia nale¿y równie¿ dla nich do³±czyæ dokumenty wymienione w punktach 5.1b, 5.3 i 5.4 siwz. Ocena spe³niania powy¿szego warunku bêdzie dokonana na zasadzie: spe³nia/nie spe³nia

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spe³niania tego warunku

  • Wykonawca musi znajdowaæ siê w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj±cej wykonanie zamówienia. Zamawiaj±cy uzna warunek za spe³niony, je¿eli Wykonawca przed³o¿y kopiê op³aconej polisy, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzaj±cego, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia na kwotê nie ni¿sz± ni¿ 1 000 000,00 z³. oraz potwierdzi ¿e utrzyma to ubezpieczenie w okresie trwania umowy. Je¿eli Wykonawca, powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania tego warunku, bêdzie polegaæ na zasobach innych podmiotów na zasadach okre¶lonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, nale¿y do³±czyæ: pisemne zobowi±zanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbêdnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia oraz gdy podmioty te bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia nale¿y równie¿ dla nich do³±czyæ dokumenty wymienione w punktach 5.1b, 5.3 i 5.4 siwz oraz polisê potwierdzaj±c±, ¿e podmiot o którym mowa w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia. Ocena spe³niania powy¿szego warunku bêdzie dokonana na zasadzie: spe³nia/nie spe³nia

III.4) INFORMACJA O O¦WIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ¡ DOSTARCZYÆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE£NIANIA WARUNKÓW UDZIA£U W POSTÊPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spe³niania przez wykonawcê warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o¶wiadczenia o spe³nianiu warunków udzia³u w postêpowaniu nale¿y przed³o¿yæ:

• potwierdzenie posiadania uprawnieñ do wykonywania okre¶lonej dzia³alno¶ci lub czynno¶ci, je¿eli przepisy prawa nak³adaj± obowi±zek ich posiadania, w szczególno¶ci koncesje, zezwolenia lub licencje;
• wykaz wykonanych, a w przypadku ¶wiadczeñ okresowych lub ci±g³ych równie¿ wykonywanych, g³ównych dostaw lub us³ug, w okresie ostatnich trzech lat przed up³ywem terminu sk³adania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu, a je¿eli okres prowadzenia dzia³alno¶ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich warto¶ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub us³ugi zosta³y wykonane, oraz za³±czeniem dowodów, czy zosta³y wykonane lub s± wykonywane nale¿ycie;
• okre¶lenie dostaw lub us³ug, których dotyczy obowi±zek wskazania przez wykonawcê w wykazie lub z³o¿enia po¶wiadczeñ, w tym informacja o dostawach lub us³ugach niewykonanych lub wykonanych nienale¿ycie
  co najmniej 3 us³ugi ochrony osób i mienia w budynkach u¿yteczno¶ci publicznej, z których ka¿da trwa³a co najmniej 12 miesiêcy w ramach jednego zadania (umowy, kontraktu ) o warto¶ci dla ka¿dego zadania przekraczaj±cej lub równej 250 000, 00 z³.;
• wykaz osób, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, w szczególno¶ci odpowiedzialnych za ¶wiadczenie us³ug, kontrolê jako¶ci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do¶wiadczenia i wykszta³cenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywanych przez nie czynno¶ci, oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• o¶wiadczenie, ¿e osoby, które bêd± uczestniczyæ w wykonywaniu zamówienia, posiadaj± wymagane uprawnienia, je¿eli ustawy nak³adaj± obowi±zek posiadania takich uprawnieñ;
• op³acon± polisê, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia.

Wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³nienia warunków udzia³u w postêpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedk³ada nastêpuj±ce dokumenty dotycz±ce podmiotów, zasobami których bêdzie dysponowa³ wykonawca:

• op³acon± polisê, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzaj±cy, ¿e inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialno¶ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia³alno¶ci zwi±zanej z przedmiotem zamówienia;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale¿y przed³o¿yæ:

• o¶wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego naczelnika urzêdu skarbowego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem podatków, lub za¶wiadczenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualne za¶wiadczenie w³a¶ciwego oddzia³u Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego potwierdzaj±ce, ¿e wykonawca nie zalega z op³acaniem sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne i spo³eczne, lub potwierdzenie, ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• aktualn± informacjê z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawion± nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• wykonawca powo³uj±cy siê przy wykazywaniu spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu na zasoby innych podmiotów, które bêd± bra³y udzia³ w realizacji czê¶ci zamówienia, przedk³ada tak¿e dokumenty dotycz±ce tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, okre¶lonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Je¿eli wykonawca ma siedzibê lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk³ada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibê lub miejsce zamieszkania potwierdzaj±cy, ¿e:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie og³oszono upad³o¶ci - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, op³at, sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne albo ¿e uzyska³ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz³o¿enie na raty zaleg³ych p³atno¶ci lub wstrzymanie w ca³o¶ci wykonania decyzji w³a¶ciwego organu - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 3 miesi±ce przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania siê o zamówienie - wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;

III.4.3.2)

• za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert;
• za¶wiadczenie w³a¶ciwego organu s±dowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotycz±, w zakresie okre¶lonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu o udzielenie zamówienia albo sk³adania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotycz±ce przynale¿no¶ci do tej samej grupy kapita³owej

• lista podmiotów nale¿±cych do tej samej grupy kapita³owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, ¿e nie nale¿y do grupy kapita³owej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Formularz oferty zawieraj±cy m.in.: cenê za wykonanie zamówienia, termin realizacji zamówienia, o¶wiadczenie o zapoznaniu siê z zakresem przewidywanych prac, warunkami przetargu i warunkami przysz³ej umowy oraz o przyjêciu tych warunków bez zastrze¿eñ; 2. Pe³nomocnictwa dla osób - innych ni¿ wymienione w dokumentach rejestrowych wykonawcy - podpisuj±cych oferty i dokumenty przetargowe, a tak¿e sk³adaj±cych ewentualne wyja¶nienia, wystawione przez osoby umocowane do reprezentacji wykonawcy;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria zwi±zane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 80
• 2 - Do¶wiadczenie - 20

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje siê istotne zmiany postanowieñ zawartej umowy w stosunku do tre¶ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowieñ umowy oraz okre¶lenie warunków zmian

Warunki umowy wraz z okre¶leniem dopuszczalnych zmian postanowieñ umowy zawarto w projekcie umowy, bêd±cym za³±cznikiem do SIWZ

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostêpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.warszawa.rzgw.gov.pl
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na uzyskaæ pod adresem: Regionalny Zarz±d Gospodarki Wodnej w Warszawie - ul. Zarzecze 13 B, pokój 216 lub 217.

IV.4.4) Termin sk³adania wniosków o dopuszczenie do udzia³u w postêpowaniu lub ofert: 26.01.2015 godzina 11:00, miejsce: Regionalny Zarz±d Gospodarki Wodnej w Warszawie - ul. Zarzecze 13 B; parter, pokój 156 (biuro podawcze).

IV.4.5) Termin zwi±zania ofert±: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu sk³adania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje siê uniewa¿nienie postêpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania ¶rodków pochodz±cych z bud¿etu Unii Europejskiej oraz niepodlegaj±cych zwrotowi ¶rodków z pomocy udzielonej przez pañstwa cz³onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które mia³y byæ przeznaczone na sfinansowanie ca³o¶ci lub czê¶ci zamówienia: nie