Warszawa: WYKONYWANIE KOPII FILMOWYCH 35 MM W WERSJI ORYGINALNEJ, NANOSZENIE NAPISÓW, KOPIOWANIE TAŚM 35 MM NA KASETY BETACAM, KOPIOWANIE KASET BETACAM ORAZ KOPIOWANIE Z KASET BETACAM NA DVD
Numer ogłoszenia: 15704 - 2011; data zamieszczenia: 01.02.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 420676 - 2010r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Filmoteka Narodowa, ul. Puławska 61, 00-975 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 8455074, faks 022 540 83 33.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Państwowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: WYKONYWANIE KOPII FILMOWYCH 35 MM W WERSJI ORYGINALNEJ, NANOSZENIE NAPISÓW, KOPIOWANIE TAŚM 35 MM NA KASETY BETACAM, KOPIOWANIE KASET BETACAM ORAZ KOPIOWANIE Z KASET BETACAM NA DVD.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Zamówienie składa się z czterech części (zadań). Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług kopiowania taśm filmowych, nanoszenie napisów na kopie filmowe, kopiowanie taśm 35 mm na kasety betacam, kopiowanie materiału filmowego na kasety betacam oraz kopiowanie z kaset betacam na DVD. Zadanie nr 1 WYKONYWANIE KOPII FILMOWYCH W WERSJI ORYGINALNEJ. Zamówienie polega na wykonaniu nowych kopii filmowych z taśm 35 mm: - czarno-białych na taśmie 35 mm w ilości 20 000 m/b, - kolorowych na taśmie 35 mm w ilości 30 000 m/b. Zadanie nr 2 NANIESIENIE NAPISÓW NA KOPIE FILMOWE. Zamówienie polega na naniesieniu napisów na kopie 35 mm dla ilości 50 000 m/b taśmy filmowej 35 mm. Napisy będą nanoszone na podstawie list napisów przekazywanych każdorazowo Wykonawcy. Napisy mogą być sporządzone w szczególności w języku polskim, angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim. Tłumaczenia list napisów wykona Zamawiający we własnym zakresie. Naniesienie napisów powinno zostać wykonane metodą laserową. Zadanie nr 3 KOPIOWANIE TAŚM 35 MM NA KASETY BETACAM. Zamówienie polega na przekopiowaniu z taśm filmowych 35 mm na kasety betacam digital 340 aktów filmów z napisami lub w wersji oryginalnej (bez napisów). Zadanie nr 4 KOPIOWANIE KASET BETACAM DIGITAL ORAZ KOPIOWANIE Z KASET BETACAM NA DVD. Zamówienie polega na przegrywaniu z kaset: - Betacam Digital na kasety Betacam Digital - 30 godzin (1800 minut), - Betacam SP PAL na kasety Betacam Digital - 15 godzin (900 minut), - Betacam Digital na nośniki DVD - 60 godzin (3600 minut). Poszczególne zamówienia będą rozliczane wg. przelicznika za minutę nagrania. Wykonawca będzie zobowiązany do rozliczenia ilości usług kopiowania w minutach. Pozycje w odpowiednim dokumencie księgowym powinny określać jednostki minutowe. Dotyczy wszystkich części zamówienia: Materiały, którymi posłuży się Wykonawca powinny być pierwszego gatunku, spełniać wszelkie normy obowiązujące odnośnie tego typu materiałów, wolne od wad fizycznych i prawnych. Kopie powinny być wykonane na materiałach najwyższej jakości zapewniających bezproblemowe odtwarzanie (dotyczy Zadania 1,3,4). Zamawiający rezerwuje sobie prawo do zlecenia usług w mniejszej ilości niż określona w SIWZ przy jednoczesnym utrzymaniu cen jednostkowych. Cena, którą Wykonawca zaoferuje nie ulegnie zmianie w czasie obowiązywania umowy tj. do dnia 31.12.2012 r. Wykonawca powinien posiadać środki techniczne i osobowe zapewniające bezpieczne wykonanie zamówienia. Powierzony materiał posiada znaczącą wartość kulturową i jego zniszczenie lub uszkodzenie powodowałoby olbrzymią stratę dla dziedzictwa filmowego Rzeczypospolitej Polskiej (dotyczy Zadania 1,3). Wszystkie materiały, nośniki (zadanie 1,2,3) i sprzęt zapewnia Wykonawca. Koszt nośników jest składnikiem ceny jednostkowej. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić wszystkie wymagane nośniki (zadanie 1,2,3). Wykonawca będzie miał obowiązek dopuścić do nadzoru nad wykonaniem przedmiotu zamówienia osoby wskazane przez Zamawiającego. Jeśli usługa jest wykonywana z udziałem osoby delegowanej przez Zamawiającego do pracy poza Warszawą, to wszelkie koszty noclegu i dojazdu osoby delegowanej przez Zamawiającego pokrywa Wykonawca. Osobie delegowanej z ramienia Zamawiającego do nadzoru nad wykonaniem przedmiotu zamówienia przysługuje prawo do przyjęcia lub odrzucenia wykonanej usługi pod względem jakościowym. Wykonawca w terminie 10 dni jest zobowiązany do skorygowania zaistniałej nieprawidłowości.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 92.10.00.00 - Usługi kinematograficzne oraz wideo .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 2   

Nazwa: NANIESIENIE NAPISÓW NA KOPIE FILMOWE.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 20.01.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Laser Film Text Sp. z o.o., ul. Jana Kazimierza 62, 01-248 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 51000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 61500,00

• Oferta z najniższą ceną: 61500,00 / Oferta z najwyższą ceną: 61500,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 3   

Nazwa: KOPIOWANIE TAŚM 35 MM NA KASETY BETACAM

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 20.01.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• The Chimney Pot Sp z o.o., ul. Syta 68A, 02-993 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 54000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 58548,00

• Oferta z najniższą ceną: 58548,00 / Oferta z najwyższą ceną: 104131,80

• Waluta: PLN.

Część NR: 4   

Nazwa: KOPIOWANIE KASET BETACAM DIGITAL ORAZ KOPIOWANIE Z KASET BETACAM NA DVD

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 20.01.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 58500,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 19815,30

• Oferta z najniższą ceną: 19815,30 / Oferta z najwyższą ceną: 30996,00

• Waluta: PLN.