Szczecin: Opracowanie, tłumaczenie na j. niemiecki, szwedzki i duński, skład oraz emisja w prasie polskiej, niemieckiej, skandynawskiej i w internecie, artykułów promujących potencjał turystyczny Województwa Zachodniopomorskiego
Numer ogłoszenia: 170860 - 2015; data zamieszczenia: 09.07.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 115534 - 2015r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Województwo Zachodniopomorskie-Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego, ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 44 67 120, faks 091 44 67 185.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie, tłumaczenie na j. niemiecki, szwedzki i duński, skład oraz emisja w prasie polskiej, niemieckiej, skandynawskiej i w internecie, artykułów promujących potencjał turystyczny Województwa Zachodniopomorskiego.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest Opracowanie, tłumaczenie na j. niemiecki, szwedzki i duński, skład oraz emisja w prasie polskiej, niemieckiej, skandynawskiej i w internecie, artykułów promujących potencjał turystyczny Województwa Zachodniopomorskiego obejmujących: 1) Część I - PRASA POLSKA - Opracowanie, skład oraz emisja w prasie polskiej i w internecie artykułów oraz banerów promujących potencjał turystyczny Województwa Zachodniopomorskiego, 2) Część II - PRASA NIEMIECKA - Opracowanie, tłumaczenie na j. niemiecki, skład oraz emisja w prasie niemieckiej i w internecie, artykułów promujących potencjał turystyczny Województwa Zachodniopomorskiego, 3) Część III - PRASA SKANDYNAWSKA - Opracowanie, tłumaczenie na j. szwedzki i duński, skład oraz emisja w prasie skandynawskiej i w Internecie artykułów oraz banerów promujących potencjał turystyczny Województwa Zachodniopomorskiego, szczegółowo opisanych w załączniku nr 7 do SIWZ..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 39.29.41.00 - Artykuły informacyjne i promocyjne 79.97.00.00 - Usługi publikacji 79.34.00.00 - Usługi reklamowe i marketingowe .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Zamówienie będzie współfinansowane przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na l. 2007 - 2013, w ramach projektu Pomorze Zachodnie - dobre wspomnienia na przyszłość. Promocja turystyczna Województwa Zachodniopomorskiego i Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego. Wysokość dofinansowania: 100%..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 1   

Nazwa: PRASA POLSKA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 01.07.2015.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Anons Press Agencja Reklamowa Jacek Stankiewicz, al. Wojska Polskiego 11/6, 70-470 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 177430,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 236880,19

• Oferta z najniższą ceną: 236880,19 / Oferta z najwyższą ceną: 236880,19

• Waluta: PLN.

Część NR: 2   

Nazwa: PRASA NIEMIECKA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 01.07.2015.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Agencja WEST Sławomir Krupiński, ul. Paproci 9, 72-003 Dobra, kraj/woj. zachodniopomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 164606,43 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 264450,00

• Oferta z najniższą ceną: 264450,00 / Oferta z najwyższą ceną: 264450,00

• Waluta: PLN.