Ogłoszenie z dnia 2025-02-25
Powiązane ogłoszenia:
- 2025/BZP 00053312/01 - Ogłoszenie z dnia 2025-01-21
Ogłoszenie o wyniku postępowania
Dostawy
Sukcesywna dostawa artykułów chemicznych i środków czystości dla jednostek Gminy Kielce w 2025 roku
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzi zamawiający centralny1.2.) Nazwa zamawiającego: Gmina Kielce
1.3.) Oddział zamawiającego: Centrum Zamówień Miejskich w Kielcach
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 291009343
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: Bodzentyńska 32/40
1.5.2.) Miejscowość: Kielce
1.5.3.) Kod pocztowy: 25-308
1.5.4.) Województwo: świętokrzyskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL721 - Kielecki
1.5.7.) Numer telefonu: 413676449
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: centrum@copw.mopr.kielce.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: copwkielce.bip.gov.pl
1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fe160f43-b47a-4a3e-8de3-02927abad39b1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa
1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Inna działalność
wykonujący zadania centralnego zamawiającego na rzecz jednostek organizacyjnych Gminy Kielce, przygotowywanie posiłków
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Sukcesywna dostawa artykułów chemicznych i środków czystości dla jednostek Gminy Kielce w 2025 roku2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-fe160f43-b47a-4a3e-8de3-02927abad39b
2.5.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00119420
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2025-02-25
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2025/BZP 00041767/02/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.2.3 Sukcesywna dostawa artykułów chemicznych i środków czystości dla jednostek Gminy Kielce w 2025 roku
2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak
2.14.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00053312
SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ
3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Numer referencyjny: Adm.26.3.2025
4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Tak
4.3.1) Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT): 387588,11 PLN
4.4.) Rodzaj zamówienia: Dostawy
Część 1
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy artykułów chemicznych i środków czystości wraz z transportem do siedziby każdej z Jednostek ( wykaz jednostek Załącznik nr 5) na rzecz, których zamówienie jest wykonywane, w okresie od obowiązywania umowy do 31.12.2025 r. lub do wcześniejszego wyczerpania się kwoty brutto przedmiotu umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ cześć 1Dostawa art. chemicznych i środków czystości następować będzie na podstawie zamówień składanych Wykonawcy przez poszczególne Jednostki za pośrednictwem poczty elektronicznej -
e-mailem lub telefonicznie przez osoby upoważnione z danej jednostki (np. intendent, pracownik administracyjny, kierownik). W zamówieniu Jednostka przekaże rodzaj i ilość zamawianych art. chemicznych i środków czystości jaka ma być dostarczona. Koszt dostarczenia musi być uwzględniony przez Wykonawcę w cenach jednostkowych artykułów tj. Wykonawcy nie przysługuje odrębne wynagrodzenie z tytułu ich dostarczenia.
Po zgłoszeniu dokonanym przez Jednostkę, Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć zamawiane środki czystości i art. chemiczne w ciągu maksymalnie 5 dni roboczych, oraz dokonać ich rozładunku, wniesienia do budynku – pomieszczenia (np. magazynowego) Jednostki na rzecz której dostawa jest wykonywana, a także umożliwienia weryfikacji dostarczanych środków czystości przez upoważnionego przedstawiciela Jednostki.
6. Dostawy będą realizowane od poniedziałku do piątku (dni robocze) w godzinach od 7:00 do 12.00.
Zamawiający wymaga od Wykonawcy gotowości do realizacji dostaw niezależnie od ilości asortymentu.
Dostarczane w ramach realizacji zamówienia środki czystości muszą:
1) być fabrycznie nowe, posiadać oryginalne opakowanie z zabezpieczeniami
stosowanymi przez danego producenta w sposób gwarantujący, iż produkt nie był użyty od momentu wyprodukowania.
2) odpowiadać warunkom jakościowym zgodnym z obowiązującymi atestami, polskimi
normami oraz posiadać wszelkie wymagane prawem atesty i badania oraz niezbędne certyfikaty
(jeżeli występują).
3) być dostarczone w czystych firmowych, oryginalnych opakowaniach producenta,
wolne od wad, nieuszkodzone, szczelne, bez pęknięć, pognieceń, nierozerwane, oraz
posiadać naniesiony na opakowaniu opis jednoznacznie identyfikujący produkt, znak
firmowy producenta
4) dostarczane środki czystości winny posiadać terminy przydatności min. 6 miesięcy od dnia dostawy.
4.5.3.) Główny kod CPV: 24000000-4 - Produkty chemiczne
4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:
39830000-9 - Środki czyszczące
33700000-7 - Produkty do pielęgnacji ciała
39832000-3 - Produkty do zmywania naczyń
33760000-5 - Papier toaletowy, chusteczki higieniczne, ręczniki do rąk i serwety
4.5.5.) Wartość części: 326303,70 PLN
Część 2
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa chemii profesjonalnej dla jednostek Gminy Kielce w 2025 roku wraz z transportem do siedziby każdej z Jednostek ( wykaz jednostek Załącznik nr 5) na rzecz, których zamówienie jest wykonywane, w okresie od obowiązywania umowy do 31.12.2025 r. lub do wcześniejszego wyczerpania się kwoty brutto przedmiotu umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ cześć 2Dostawa art. chemicznych następować będzie na podstawie zamówień składanych Wykonawcy przez poszczególne Jednostki za pośrednictwem poczty elektronicznej - e-mailem lub telefonicznie przez osoby upoważnione z danej jednostki (np. intendent, pracownik administracyjny, kierownik). W zamówieniu Jednostka przekaże rodzaj i ilość zamawianych art. chemicznych jaka ma być dostarczona. Koszt dostarczenia musi być uwzględniony przez Wykonawcę w cenach jednostkowych artykułów tj. Wykonawcy nie przysługuje odrębne wynagrodzenie z tytułu ich dostarczenia.
Po zgłoszeniu dokonanym przez Jednostkę, Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć zamawiane art. chemiczne w ciągu maksymalnie 5 dni roboczych, oraz dokonać ich rozładunku, wniesienia do budynku – pomieszczenia (np. magazynowego) Jednostki na rzecz której dostawa jest wykonywana, a także umożliwienia weryfikacji dostarczanych artykułów przez upoważnionego przedstawiciela Jednostki.
6. Dostawy będą realizowane od poniedziałku do piątku (dni robocze) w godzinach od 7:00 do 12.00.
Zamawiający wymaga od Wykonawcy gotowości do realizacji dostaw niezależnie od ilości asortymentu.
Dostarczane w ramach realizacji zamówienia artykuły muszą:
1) być fabrycznie nowe, posiadać oryginalne opakowanie z zabezpieczeniami
stosowanymi przez danego producenta w sposób gwarantujący, iż produkt nie był użyty od momentu wyprodukowania.
2) odpowiadać warunkom jakościowym zgodnym z obowiązującymi atestami, polskimi
normami oraz posiadać wszelkie wymagane prawem atesty i badania oraz niezbędne certyfikaty
(jeżeli występują).
3) być dostarczone w czystych firmowych, oryginalnych opakowaniach producenta,
wolne od wad, nieuszkodzone, szczelne, bez pęknięć, pognieceń, nierozerwane, oraz
posiadać naniesiony na opakowaniu opis jednoznacznie identyfikujący produkt, znak
firmowy producenta
4) dostarczane środki czystości winny posiadać terminy przydatności min. 6 miesięcy od dnia dostawy.
4.5.3.) Główny kod CPV: 24950000-8 - Specjalistyczne produkty chemiczne
4.5.5.) Wartość części: 59868,63 PLN
Część 3
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa rękawiczek jednorazowych wraz z transportem dla jednostek Gminy Kielce w 2025 roku do siedziby każdej z Jednostek ( wykaz jednostek Załącznik nr 5) na rzecz, których zamówienie jest wykonywane, w okresie od obowiązywania umowy do 31.12.2025 r. lub do wcześniejszego wyczerpania się kwoty brutto przedmiotu umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ cześć 3Dostawa rękawiczek następować będzie na podstawie zamówień składanych Wykonawcy przez poszczególne Jednostki za pośrednictwem poczty elektronicznej - e-mailem lub telefonicznie przez osoby upoważnione z danej jednostki (np. intendent, pracownik administracyjny, kierownik). W zamówieniu Jednostka przekaże rodzaj i ilość zamawianych artykułów jaka ma być dostarczona. Koszt dostarczenia musi być uwzględniony przez Wykonawcę w cenach jednostkowych artykułów tj. Wykonawcy nie przysługuje odrębne wynagrodzenie z tytułu ich dostarczenia.
Po zgłoszeniu dokonanym przez Jednostkę, Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć zamawiane artykuły w ciągu maksymalnie 5 dni roboczych, oraz dokonać ich rozładunku, wniesienia do budynku – pomieszczenia (np. magazynowego) Jednostki na rzecz której dostawa jest wykonywana, a także umożliwienia weryfikacji dostarczanych towarów przez upoważnionego przedstawiciela Jednostki.
6. Dostawy będą realizowane od poniedziałku do piątku (dni robocze) w godzinach od 7:00 do 12.00.
Zamawiający wymaga od Wykonawcy gotowości do realizacji dostaw niezależnie od ilości asortymentu.
Dostarczane w ramach realizacji zamówienia artykuły muszą:
1) być fabrycznie nowe, posiadać oryginalne opakowanie z zabezpieczeniami
stosowanymi przez danego producenta w sposób gwarantujący, iż produkt nie był użyty od momentu wyprodukowania.
2) odpowiadać warunkom jakościowym zgodnym z obowiązującymi atestami, polskimi
normami oraz posiadać wszelkie wymagane prawem atesty i badania oraz niezbędne certyfikaty
(jeżeli występują).
3) być dostarczone w czystych firmowych, oryginalnych opakowaniach producenta,
wolne od wad, nieuszkodzone, szczelne, bez pęknięć, pognieceń, nierozerwane, oraz
posiadać naniesiony na opakowaniu opis jednoznacznie identyfikujący produkt, znak
firmowy producenta
4) dostarczane artykuły winny posiadać terminy przydatności min. 6 miesięcy od dnia dostawy.
4.5.3.) Główny kod CPV: 18424300-0 - Rękawice jednorazowe
4.5.5.) Wartość części: 76864,56 PLN
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA
Część 1
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla części 1)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 2
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 2
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 2
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 2
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 2
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 243269,44 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 263824,92 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 243169,44 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Firma Handlowa PRIMA sp. z o.o.
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 540064140
7.3.3) Ulica: Połłanki 31g
7.3.4) Miejscowość: Kraków
7.3.5) Kod pocztowy: 30-740
7.3.6.) Województwo: małopolskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
FIRMA HANDLOWA PRIMA SP. Z O.O.
jakie przetargi wygrała firma
FIRMA HANDLOWA PRIMA SP. Z O.O.
SEKCJA VIII UMOWA (dla części 1)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-02-13
8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 243169,44 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:
do 2025-12-31Część 2
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla części 2)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 2
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 2
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 49495,64 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 59980,37 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 49495,64 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: GRZEGORZ KOŁODZIEJCZYK PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO - HANDLOWE "MAXKOMFORT"
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 290640980
7.3.3) Ulica: Zbożowa 21
7.3.4) Miejscowość: Kielce
7.3.5) Kod pocztowy: 25-416
7.3.6.) Województwo: świętokrzyskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla części 2)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-02-13
8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 49495,64 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:
do 2025-12-31Część 3
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla części 3)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 4
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 4
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 1
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 67901,20 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 105661,80 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 67901,20 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Firma Handlowa PRIMA sp. z o.o
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 540064140
7.3.3) Ulica: Polłanki 31g
7.3.4) Miejscowość: Kraków
7.3.5) Kod pocztowy: 30-740
7.3.6.) Województwo: małopolskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie
dane rejestrowe
i kontaktowe firmy
FIRMA HANDLOWA PRIMA SP. Z O.O.
jakie przetargi wygrała firma
FIRMA HANDLOWA PRIMA SP. Z O.O.
SEKCJA VIII UMOWA (dla części 3)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-02-13
8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 67901,20 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:
do 2025-12-31INNE PRZETARGI Z KIELC
- Wczasy profilaktyczno-lecznicze w Busku-Zdroju dla emerytowanych pracowników oświaty województwa swiętokrzyskiego
- Kompleksowa dostawa paliwa gazowego (sprzedaż oraz dystrybucja) do Biur Powiatowych ARiMR w Kielcach i Sandomierzu
- Dostawy bioadaptorów wieńcowo-kobaltowych na potrzeby Zespołu Pracowni Radiologii Zabiegowej, Hemodynamiki i Elektrokardiologii Ś.C.K. Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Kielcach
- Kompleksowa organizacja i przeprowadzenie siedmiu dwudniowych szkoleń pn. "Podnoszenie poziomu bezpieczeństwa osobistego pracownika socjalnego podczas wykonywania czynności zawodowych" w 2025 roku.
- Zakup i dostawa pasków do glukometrów wraz z dzierżawą glukometrów i systemem zarządzania badaniami POCT dla Zakładu Diagnostyki Laboratoryjnej Świętokrzyskiego Centrum Onkologii w Kielcach.
- Kielce, Budynek II LO im. J. Śniadeckiego przy ul. Śniadeckich 9 w Kielcach (1907 r.) Wymiana pokrycia dachowego, więźby dachowej, wykonanie instalacji odgromowej, ocieplenie stropu budynku
więcej: przetargi w Kielcach »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Dostawa testów multiplex PCR do diagnostyki genetycznej zakażeń na panelach syndromicznych wykrywających wirusy, bakterie, mechanizmy oporności i grzyby ... w podziale na 14 części
- Dostawa rękawic lateksowych, nitrylowych i winylowych dla Szpitala Powiatowego w Chrzanowie
- Dostawa środków czystości, akcesoriów i urządzeń do sprzątania w latach 2025-2026
- Dostawa rękawic diagnostycznych, chirurgicznych i specjalistycznych
- Dostawy odzieży roboczej, obuwia roboczego oraz środków ochrony indywidualnej dla pracowników Urzędu Miasta Łodzi w 2025 r.
- Dostawa środków i artykułów służących do utrzymania higieny i czystości w Domu Pomocy Społecznej w Tursku
więcej: Rękawice jednorazowe »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.