Og³oszenie o wyniku postêpowania
Us³ugi
„Wywóz nieczysto¶ci sta³ych i p³ynnych”(3.2025)

SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY

1.1.) Rola zamawiaj±cego

Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego

1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: DOM POMOCY SPO£ECZNEJ IM.¦W.JANA PAW£A II W KRASNYMSTAWIE

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000654598

1.5) Adres zamawiaj±cego

1.5.1.) Ulica: ul. Kwiatowa 1

1.5.2.) Miejscowo¶æ: Krasnystaw

1.5.3.) Kod pocztowy: 22-300

1.5.4.) Województwo: lubelskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL812 - Che³msko-zamojski

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@dpskrasnystaw.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: dps-krasnystaw.bipstrona.pl

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania:

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3035d18b-d28a-4f88-b1c6-1fcb1e8301f2

1.7.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - inny zamawiaj±cy

powiatowa jednostka organizacyjna

1.8.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Inna dzia³alno¶æ

pomoc spo³eczna - dom pomocy spo³ecznej

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Og³oszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

„Wywóz nieczysto¶ci sta³ych i p³ynnych”(3.2025)

2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-3035d18b-d28a-4f88-b1c6-1fcb1e8301f2

2.5.) Numer og³oszenia: 2025/BZP 00195567

2.6.) Wersja og³oszenia: 01

2.7.) Data og³oszenia: 2025-04-17

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak

2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2025/BZP 00018946/01/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:

1.3.1 Wywóz odpadów komunalnych i nieczysto¶ci p³ynnych

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Nie

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa by³o poprzedzone og³oszeniem o zamówieniu/og³oszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

2.14.) Numer og³oszenia: 2025/BZP 00152387

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn± Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: DPS.II.261.3.2025

4.2.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie

4.3.) Warto¶æ zamówienia: 298674,03 PLN

4.4.) Rodzaj zamówienia: Us³ugi

Czê¶æ 1

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Czê¶æ 1 - Us³uga wywozu odpadów komunalnych
z uwzglêdnieniem segregacji z obiektu DPS w Krasnymstawie przy ul. Kwiatowej 1”. Wykonawca zamówienia winien zapewniæ nieodp³atnie pojemniki na odpady segregowane. Szacunkowy zakres zamówienia wynosi 672 m3 odpadów w 12-miesiêcznym okresie wykonywania us³ugi, w tym: zmieszane - 637 m3 ; tworzywa sztuczne i szk³o – 35 m3. Zakres zamówienia zosta³ wymieniony i opisany w Formularzu cenowym, stanowi±cym Za³±cznik nr 2 dla Czê¶ci 1 do SIWZ. Ka¿dorazowe zlecenie wywozu, wykonawca zrealizuje niezw³ocznie od momentu przekazania zlecenia.

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 90511000-2 - Us³ugi wywozu odpadów

4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 71491,45 PLN

Czê¶æ 2

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

„Czê¶æ 2 - Us³uga wywozu odpadów komunalnych
z uwzglêdnieniem segregacji z obiektów filii DPS w Stê¿ycy Nadwieprzañskiej i w Ostrowie Krupskim”. Wykonawca zamówienia winien zapewniæ nieodp³atnie pojemniki na odpady komunalne zmieszane oraz pojemniki na odpady segregowane. Szacunkowy zakres zamówienia wynosi ³±cznie z obu obiektów 163 m3 odpadów (po ok. 50 %), w 12-miesiêcznym okresie wykonywania us³ugi, w tym: zmieszane - 149 m3 ; tworzywa sztuczne i szk³o – 14 m3. Zakres zamówienia zosta³ wymieniony i opisany w Formularzu cenowym, stanowi±cym Za³±cznik nr 2 dla Czê¶ci 2 do SIWZ. Ka¿dorazowe zlecenie wywozu, wykonawca zrealizuje niezw³ocznie od momentu przekazania zlecenia.
CPV: 90511000-2 – us³ugi wywozu odpadów

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 90511000-2 - Us³ugi wywozu odpadów

4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 39304,49 PLN

Czê¶æ 3

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

„Czê¶æ 3 - Us³uga wywozu odpadów komunalnych
z uwzglêdnieniem segregacji z obiektu filii DPS w Bzowcu”. Wykonawca zamówienia winien zapewniæ nieodp³atnie pojemniki na odpady segregowane. Szacunkowy zakres zamówienia wynosi 116 m3 odpadów w 12-miesiêcznym okresie wykonywania us³ugi, w tym: zmieszane - 68 m3 ; tworzywa sztuczne i szk³o – 48 m3 . Zakres zamówienia zosta³ wymieniony i opisany w Formularzu cenowym, stanowi±cym Za³±cznik nr 2 dla Czê¶ci 3 do SIWZ. Ka¿dorazowe zlecenie wywozu, wykonawca zrealizuje niezw³ocznie od momentu przekazania zlecenia.
CPV: 90511000-2 – us³ugi wywozu odpadów

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 90511000-2 - Us³ugi wywozu odpadów

4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 35654,40 PLN

Czê¶æ 4

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

„Czê¶æ 4 - Us³uga wywozu nieczysto¶ci p³ynnych z filii DPS
w Ostrowie Krupskim i Stê¿ycy Nadwieprzañskiej”. Szacunkowy zakres zamówienia wynosi ³±cznie z obu obiektów 2565 m3 ¶cieków (po ok. 50 %), w 12-miesiêcznym okresie wykonywania us³ugi. Zakres zamówienia zosta³ wymieniony i opisany w Formularzu cenowym, stanowi±cym Za³±cznik nr 2 dla Czê¶ci 4 do SIWZ. Ka¿dorazowe zlecenie wywozu, wykonawca zrealizuje niezw³ocznie od momentu przekazania zlecenia.
CPV: 90410000-4 us³ugi usuwania ¶cieków

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 90410000-4 - Us³ugi usuwania ¶cieków

4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 74852,29 PLN

Czê¶æ 5

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

„Czê¶æ 5 - Us³uga wywozu nieczysto¶ci p³ynnych z filii DPS
w Bzowcu”. Szacunkowy zakres zamówienia wynosi 2602 m3 ¶cieków w 12-miesiêcznym okresie wykonywania us³ugi. Zakres zamówienia zosta³ wymieniony i opisany w Formularzu cenowym, stanowi±cym Za³±cznik nr 2 dla Czê¶ci 5 do SIWZ. Ka¿dorazowe zlecenie wywozu, wykonawca zrealizuje niezw³ocznie od momentu przekazania zlecenia.
CPV: 90410000-4 us³ugi usuwania ¶cieków

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 90410000-4 - Us³ugi usuwania ¶cieków

4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 77371,40 PLN

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA

Czê¶æ 1

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 1)

5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 1)

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 2

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 2

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 89480,16 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 142506,00 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 89480,16 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla czê¶ci 1)

7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie

Wykonawca

7.2.) Wielko¶æ przedsiêbiorstwa wykonawcy: ¦redni przedsiêbiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej sp. z o. o. w Krasnymstawie,

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5640004334

7.3.3) Ulica: ul. Piekarskiego 3,

7.3.4) Miejscowo¶æ: Krasnystaw

7.3.5) Kod pocztowy: 22-300

7.3.6.) Województwo: lubelskie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA (dla czê¶ci 1)

8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-09

8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 89480,16 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:

Od 2025-04-29 do 2026-04-28

Czê¶æ 2

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 2)

5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 2)

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 2

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 2

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 33505,92 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 34149,60 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 33505,92 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla czê¶ci 2)

7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie

Wykonawca

7.2.) Wielko¶æ przedsiêbiorstwa wykonawcy: ¦redni przedsiêbiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej sp. z o. o. w Krasnymstawie,

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5640004334

7.3.3) Ulica: Piekarskiego 3,

7.3.4) Miejscowo¶æ: Krasnystaw

7.3.5) Kod pocztowy: 22-300

7.3.6.) Województwo: lubelskie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA (dla czê¶ci 2)

8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-09

8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 33505,92 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:

Od 2025-04-24 do 2026-04-23

Czê¶æ 3

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 3)

5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 3)

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 2

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 2

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 31320,00 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 41947,20 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 31320,00 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla czê¶ci 3)

7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie

Wykonawca

7.2.) Wielko¶æ przedsiêbiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiêbiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: EKOMEGA Legieæ Ma³ek Sp. J.

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9222612352

7.3.3) Ulica: ul. Szklarniowa 1 C,

7.3.4) Miejscowo¶æ: Zamo¶æ

7.3.5) Kod pocztowy: 22-400

7.3.6.) Województwo: lubelskie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA (dla czê¶ci 3)

8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-09

8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 31320,00 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:

Od 2025-05-01 do 2026-04-30

Czê¶æ 4

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 4)

5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 4)

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 1

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 1

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 82285,20 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 82285,20 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 82285,20 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla czê¶ci 4)

7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie

Wykonawca

7.2.) Wielko¶æ przedsiêbiorstwa wykonawcy: ¦redni przedsiêbiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej sp. z o. o. w Krasnymstawie,

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5640004334

7.3.3) Ulica: ul. Piekarskiego 3,

7.3.4) Miejscowo¶æ: Krasnystaw

7.3.5) Kod pocztowy: 22-300

7.3.6.) Województwo: lubelskie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA (dla czê¶ci 4)

8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-09

8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 82285,20 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:

Od 2025-04-29 do 2026-04-28

Czê¶æ 5

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 5)

5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 5)

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 1

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 1

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 88468,00 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 88468,00 PLN

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 88468,00 PLN

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcjê elektroniczn±: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofert± wariantow±: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla czê¶ci 5)

7.1.) Czy zamówienie zosta³o udzielone wykonawcom wspólnie ubiegaj±cym siê o udzielenie zamówienia: Nie

Wykonawca

7.2.) Wielko¶æ przedsiêbiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiêbiorca

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Eko-Trans wywóz nieczysto¶ci P³ynnych Miros³aw Szewczuk,

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9221768201

7.3.3) Ulica: Szopinek 104 A,

7.3.4) Miejscowo¶æ: Zamo¶æ

7.3.5) Kod pocztowy: 22-400

7.3.6.) Województwo: lubelskie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czê¶ci zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA (dla czê¶ci 5)

8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-09

8.2.) Warto¶æ umowy/umowy ramowej: 88468,00 PLN

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:

Od 2025-04-26 do 2026-04-25