Ogłoszenie z dnia 2023-05-31
Powiązane ogłoszenia:
- 2023/BZP 00159150/01 - Ogłoszenie z dnia 2023-03-31
Ogłoszenie o wyniku postępowania
Dostawy
Dostawa mebli, pomocy dydaktycznych, wyposażenia kuchni i sprzętu IT, w ramach programu "Wyposażenie oddziałów przedszkolnych w Gminie Zblewo"
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego1.2.) Nazwa zamawiającego: GMINA ZBLEWO
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 191675729
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: ul. Główna 40
1.5.2.) Miejscowość: Zblewo
1.5.3.) Kod pocztowy: 83-210
1.5.4.) Województwo: pomorskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL638 - Starogardzki
1.5.7.) Numer telefonu: (58) 588 44 06
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: biuro@bozp.com.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/zblewo
1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:
https://platformazakupowa.pl/pn/zblewo1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Dostawa mebli, pomocy dydaktycznych, wyposażenia kuchni i sprzętu IT, w ramach programu "Wyposażenie oddziałów przedszkolnych w Gminie Zblewo"2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-88e08b5f-cf25-11ed-b70f-ae2d9e28ec7b
2.5.) Numer ogłoszenia: 2023/BZP 00240715
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2023-05-31
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2023/BZP 00024039/08/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.2.3 Dostawa mebli, pomocy dydaktycznych, wyposażenia kuchni i sprzętu IT, w ramach programu "Wyposażenie oddziałów przedszkolnych w Gminie Zblewo"
2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak
2.12.) Nazwa projektu lub programu:
"Wyposażenie oddziałów przedszkolnych w Gminie Zblewo, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020, w ramach Projektu „Kompleksowy program rozwoju OWP w Gminie Zblewo”2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak
2.14.) Numer ogłoszenia: 2023/BZP 00159150
SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ
3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Numer referencyjny: RO.271.6.2023
4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.3.) Wartość zamówienia: 236918,19 PLN
4.4.) Rodzaj zamówienia: Dostawy
Część 1
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Część 1 - Dostawa mebli i wyposażenia przedszkolnego:1) stoły (zestaw blat + 4 nogi) – 8 zestawów
2) krzesło rozmiar 1 – 10 sztuk
3) krzesło rozmiar 2 – 20 sztuk
4) krzesło rozmiar 3 – 20 sztuk
5) szafa na pościel – 1 sztuka
6) łóżeczko z materacem – zestaw – 25 sztuk
7) Szafka duża – 6 sztuk
8) Szafka wysoka – 2 sztuki,
9) Szafa średnia – 4 sztuki
10) Szafa mała - 4 sztuki
11) Szafa mała na pojemniki – 2 sztuki
12) Szafa średnia na pojemniki – 3 sztuki
13) Szafa duża na pojemniki – 1 sztuka
14) Szafka wysoka z półkami – 5 sztuk
15) Szafka duża z półkami – 2 sztuki
16) Szafka średnia z półkami - 2 sztuki
17) Szafka mała z półkami – 2 sztuki
18) pojemniki do szaf różnej wielkości – łącznie 77 sztuk
19) drzwi do szaf – łącznie 8 zestawów
20) szuflady do szaf – łącznie 66 sztuk
21) Biurko dla nauczyciela – 2 sztuki
22) Krzesło obrotowe do biurka – 2 sztuki
23) Szafa ubraniowa – 1 sztuka
24) Zestaw szatniowy z miejscem dla 5 dzieci – 3 zestawy
25) Narożny zestaw szatniowy z miejscem dla 4 dzieci – 1 zestaw
26) Drzwi duże i małe do zestawów szatniowych – 2x 19 sztuk
27) Szafa gospodarcza metalowa – 2 sztuki
28) Ławeczka mobilna – 2 sztuki
29) Siedziska piankowe – 2 zestawy po 12 poduszek
30) Gablota - 2 sztuki
31) Wózek do sprzątania – 1 sztuka
32) Tablica magnetyczna – 2 sztuki
33) Magnesy do tablicy – 2 komplety po 120 sztuk
34) Tablica korkowa- 10 sztuk
35) Parawan korkowy – 1 sztuka
36) Półka łazienkowa na kubki – 3 sztuki
37) Dozownik do mydła – 4 sztuki
38) Pojemnik na papier toaletowy – 6 sztuk
4.5.3.) Główny kod CPV: 39161000-8 - Meble przedszkolne
4.5.5.) Wartość części: 69371,30 PLN
Część 2
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Część 2 - Dostawa pomocy dydaktycznych i zabawek:1) Domek z materacem – 2 zestawy
2) Kącik dydaktyczny kuchnia:
a) Kuchnia – 4 zestawy
b) Zestaw naczyń do zabawy – 2 zestawy
3) Kącik dydaktyczny sklep/ stragan :
a) sklep/ stragan – 2 zestawy
b) Żywność do zabawy - 2 zestawy
c) waga sklepowa: 3 zestawy
4) Kącik dydaktyczny warsztat – 2 zestawy,
5) Kącik dydaktyczny parking z akcesoriami - 2 zestawy
6) Kącik dydaktyczny teatr:
a) parawan – 1 sztuka
b) pacynki – 14 sztuk
c) pacynki – 6 sztuk
7) Kącik plastyczny:
a) Szafka na materiały plastyczne: 1 sztuka
b) niezbędnik plastyczny – 4 zestawy, w tym:
- Wkłady z papieru rysunkowego A4 – łącznie 3 opak.;
- Papier wycinankowy nabłyszczany A3 - 1 opak.;
- Brystol A3/100 ark. biały 1 opak.;
- Brystol mix A4/ 100 ark. 10 kolorów - 1 opak.;
- Klej czarodziejski 500 ml;
- Plastelina mix - 1 opak.;
- Tempery 6 kolorów - 1 kpl.;
- Krepina mix, 15 kolorów - 1 kpl.;
- Kredki - zestaw stolikowy 12 kol. x 6 - 1 kpl.;
- Nożyczki przedszkolne 10 szt. - 1 kpl.;
- Mix pędzli 25 szt. - 1 kpl.
c) suszarka na prace plastyczne – 3 sztuki
8) Kącik Muzyczny:
a) zestaw 17 rodzajów instrumentów dla 26 dzieci – 3 zestawy:
-dzwonki diatoniczne 1 szt.;
- trójkąt muzyczny 2 szt.;
- drewniane jajka 1 para;
- tamburyn 2 szt.;
- pałeczka z dzwoneczkami 2 szt.;
- drewniane jingle - 2 szt.;
- taneczna łyżeczka - 1 szt.;
- dzwoneczki na rękę 4 szt.;
- dzwoneczki na pas 1 szt.;
- talerze małe 2 pary;
- bębenek 1 szt.;
- harmonijka 1 szt.;
- tonblok 1 szt.;
- tarka guiro 1 szt.;
- kastaniety z rączką - 2 szt.;
- plastikowe marakasy - 1 para;
- maxi guiro meksykańskie - 1 szt.
b) Zestaw 14 rodzajów instrumentów dla 17 dzieci w walizce – 3 zestawy:
- tamburyn - 1 szt,
-tamburyn z membraną - 1 szt
- marakasy plastikowe - 1 para
-talerze - 1 para
- kastaniety - 8 szt.
- kastaniety z rączką - 1 para
- trójkąt z pałeczką - 1 szt
- rączka z 5 dzwoneczkami - - 1 szt
- drewniane single - 1 para
-cymbałki z pałeczkami - - 1 szt
-podwójny tonblok z tarką - - 1 szt
-dzwoneczki na drewnianej rączce - - 1 szt
-tonblok z pałeczką, dł. 19 cm -- 1 szt
- małe dzwoneczki - - 1 szt
9) Kącik ruchowy:
a) Drążki gimnastyczne: szt. 4 – 6 zestawów,
b) ringo: 6 szt. obręczy – 6 zestawów
c) szafa na sprzęt sportowy – 1 sztuka,
d) Składany kosz na piłki – 2 zestawy,
e) Piłka siatkowa – 8 sztuk,
10) Klocki piankowe – 4 zestawy
11) Klocki magnetyczne, 4 zestawy
12) mata - 2 sztuki
13) Materac – 4 sztuki
4.5.3.) Główny kod CPV: 39162100-6 - Pomoce dydaktyczne
4.5.5.) Wartość części: 25569,24 PLN
Część 3
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Część 3 – dostawa wyposażenia kuchni:1) Wózek gastronomiczny - 2 sztuki.
2) Termos cateringowy – 1 sztuka
3) Zestaw 2 garnków – 1 komplet
4) Mikser ręczny - 1 sztuka
5) Pojemnik termoizolacyjny – 1 sztuka
6) Warnik - 1 sztuka
7) zestaw talerzy po 12 szt. z 3 asortymentów razem 36 szt. – 4 komplety
8) zestaw sztućców po 12 szt. z 4 asortymentów, razem 48 szt. – 4 komplety
9) Odkurzacz piorący – 2 sztuki
10) Parownica – 2 sztuki
4.5.3.) Główny kod CPV: 39220000-0 - Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe
4.5.5.) Wartość części: 7447,24 PLN
Część 4
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Część 4 – dostawa sprzętu IT:1) Laptop – 11 sztuk
2) Oprogramowanie biurowe – 11 sztuk
3) Monitor informacyjny wraz z oprogramowaniem - 1 sztuka
4) Monitor interaktywny – 10 sztuk
5) Wielofunkcyjne urządzenie laserowe A4 – 5 sztuk
6) Wielofunkcyjne urządzenie laserowe A3 – 1 sztuka
4.5.3.) Główny kod CPV: 30200000-1 - Urządzenia komputerowe
4.5.5.) Wartość części: 134530,40 PLN
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA
Część 1
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla części 1)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 7
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 7
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 2
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 75107,00 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 241252,20 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 79983,21 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mały przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Drzewiarz Bis Sp. z o.o.
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 466 027 00 38
7.3.3) Ulica: Ul. K. Wyszyńskiego 46 A
7.3.4) Miejscowość: Lipno
7.3.5) Kod pocztowy: 87-600
7.3.6.) Województwo: kujawsko-pomorskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla części 1)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2023-05-08
8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 79983,21 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 3 miesiące
Część 2
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla części 2)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 9
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 9
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 3
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 28180,53 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 40553,10 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 31301,20 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikro przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Diverti Grażyna Tomaszek
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: 638 164 92 02
7.3.3) Ulica: ul. Cieszyńska 362
7.3.4) Miejscowość: Bielsko-Biała
7.3.5) Kod pocztowy: 43-300
7.3.6.) Województwo: śląskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla części 2)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2023-05-08
8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 31301,20 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 3 miesiące
Część 3
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla części 3)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 12
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 12
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 8285,16 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 29335,50 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 9392,28 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mały przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: JT MEBEL SP. Z O.O.
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 5891962096
7.3.3) Ulica: ul. Gdańska 45
7.3.4) Miejscowość: Kartuzy
7.3.5) Kod pocztowy: 83-300
7.3.6.) Województwo: pomorskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla części 3)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2023-05-16
8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 9392,28 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 3 miesiące
Część 4
SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)
5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy
SEKCJA VI OFERTY (dla części 4)
6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 4
6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0
6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0
6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP: 4
6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego: 0
6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 0
6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 1
6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt: 0
6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 144148,07 PLN
6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 439233,00 PLN
6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 144148,07 PLN
6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie
6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie
SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 4)
7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie
Wykonawca
7.2.) Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Średni przedsiębiorca
7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:
7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Pestar Sp. z o.o.
7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: 5922260137
7.3.3) Ulica: ul. Iwaszkiewicza 15
7.3.4) Miejscowość: Starogard Gdański
7.3.5) Kod pocztowy: 83-200
7.3.6.) Województwo: pomorskie
7.3.7.) Kraj: Polska
7.3.8.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie
SEKCJA VIII UMOWA (dla części 4)
8.1.) Data zawarcia umowy: 2023-05-08
8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 144148,07 PLN
8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 3 miesiące
INNE PRZETARGI ZBLEWO
więcej: przetargi ZBLEWO »
PRZETARGI Z PODOBNEJ KATEGORII
- Dostawa pomocy dydaktycznych w ramach projektu Dobre przedszkola w Gminie Kościerzyna II
- Budowa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Sokołach
- Zakup komputerów i stacji graficznych dla TVP World
- Zakup i dostawa sprzętu i wyposażenia do pracowni językowych na potrzeby szkół podstawowych w Gminie Puck w związku z realizacją projektu.
- Zakup i dostawa sprzętu komputerowego i oprogramowania w ramach projektu pn: LOVe - Labor Omnia Vincit - niepełnosprawni na rynku pracy szansą rozwoju regionu
- Dostawa pomocy dydaktycznych w ramach projektu pt. "Realizacja programów rozwojowych szkół z terenu gminy Ulan-Majorat", w podziale na części
więcej: Urządzenia komputerowe »
Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.