Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad realizacją inwestycji w formule zaprojektuj i wybuduj pn.: „Rewitalizacja obiektu sportowego MILENIUM w Wojkowicach – etap I”.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Wojkowice

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276257541

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Jana III Sobieskiego

1.4.2.) Miejscowość: Wojkowice

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-580

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22B - Sosnowiecki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: m.koltun@wojkowice.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://wojkowice.bip.net.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2023/BZP 00360357

2.2.) Data ogłoszenia: 2023-08-21

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2023/BZP 00347663

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

5.4. Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu

Przed zmianą:
Warunki udziału w postępowaniu, określone przez Zamawiającego zgodnie z art. 112 ustawy.
1. Zdolność do występowania w obrocie prawnym
Zamawiający nie precyzuje w zakresie tego warunku żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
2. Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej o ile wynika to z odrębnych przepisów.
Wykonawca musi posiadać licencję na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób, ważną na cały okres wykonywania zamówienia.
3. Zdolność techniczna i zawodowa
3.1. Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał usługi polegające na pełnieniu funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego na:
- co najmniej jednej inwestycji (robocie budowlanej) o wartości nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł brutto polegającej na budowie, przebudowie lub remoncie obiektu sportowego (co najmniej w zakresie nawierzchni i systemu odwodnienia) oraz
- co najmniej jednej inwestycji (robocie budowlanej) o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 zł brutto polegającej na budowie, przebudowie, rozbudowie lub remoncie wodnego placu zabaw lub basenu kąpielowego lub obiektu rekreacyjnego z systemem fontann.
Pojęcia budowa, przebudowa, rozbudowa, remont należy rozumieć zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2021 r. poz. 2351 z późn. zm.). Pojęcie modernizacji mieści się w pojęciu przebudowa, rozbudowa albo remont.
UWAGA
W przypadku, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów przy wykazaniu spełniania warunku doświadczenia, zobowiązany jest wykazać udział tych podmiotów w wykonaniu zamówienia.
3.2. Wykonawca musi dysponować osobami, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia:
Zespołem nadzorującym obejmującym następujących projektantów branżowych w specjalnościach:
• architektonicznej – uprawnienia do projektowania bez ograniczeń,
• konstrukcyjno-budowlanej – uprawnienia do projektowania bez ograniczeń,
• inżynieryjnej drogowej – uprawnienia do projektowania bez ograniczeń,
• instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych – uprawnienia do projektowania bez ograniczeń,
• instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych – uprawnienia do projektowania bez ograniczeń.
Zespołem inspektorów nadzoru posiadających odpowiednie kwalifikacje zawodowe, uprawnienia:
• Koordynator budowy - co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami w specjalności architektonicznej (bez ograniczeń),
• co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami budowlanym w specjalności konstrukcyjno-budowlanej (bez ograniczeń),
• co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami budowlanym w specjalności inżynieryjnej – drogowej (bez ograniczeń),
• co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami budowlanym w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (bez ograniczeń),
• co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami budowlanym w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (bez ograniczeń).
UWAGA:
W przypadku, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów przy wykazaniu spełniania warunku doświadczenia, zobowiązany jest wykazać udział tych podmiotów w wykonaniu zamówienia.
Uprawnienia, o których mowa powyżej w pkt. 3.3 powinny być zgodne z ustawą Prawo budowlane oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (t.j. Dz. U. z 2014 roku, poz. 1278); dopuszcza się także odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane - samodzielne funkcje techniczne w budownictwie mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych lub spełniającą wymogi, o których mowa w art. 20a ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa („świadczenie usług transgranicznych”).
Wymienione powyżej osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca na wła sny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
4. Sytuacja ekonomiczna lub finansowa
Zamawiający nie precyzuje w zakresie tego warunku żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.

Po zmianie:
Warunki udziału w postępowaniu, określone przez Zamawiającego zgodnie z art. 112 ustawy.
1. Zdolność do występowania w obrocie prawnym
Zamawiający nie precyzuje w zakresie tego warunku żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
2. Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej o ile wynika to z odrębnych przepisów.
Wykonawca musi posiadać licencję na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób, ważną na cały okres wykonywania zamówienia.
3. Zdolność techniczna i zawodowa
3.1. Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał usługi polegające na pełnieniu funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego na:
- co najmniej jednej inwestycji (robocie budowlanej) o wartości nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł brutto polegającej na budowie, przebudowie lub remoncie obiektu sportowego (co najmniej w zakresie nawierzchni i systemu odwodnienia) oraz
- co najmniej jednej inwestycji (robocie budowlanej) o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 zł brutto polegającej na budowie, przebudowie, rozbudowie lub remoncie wodnego placu zabaw lub basenu kąpielowego lub obiektu rekreacyjnego z systemem fontann.
Pojęcia budowa, przebudowa, rozbudowa, remont należy rozumieć zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2021 r. poz. 2351 z późn. zm.). Pojęcie modernizacji mieści się w pojęciu przebudowa, rozbudowa albo remont.
UWAGA
W przypadku, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów przy wykazaniu spełniania warunku doświadczenia, zobowiązany jest wykazać udział tych podmiotów w wykonaniu zamówienia.
3.2. Wykonawca musi dysponować osobami, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia:
Zespołem nadzorującym obejmującym następujących projektantów branżowych w specjalnościach:

• architektonicznej – uprawnienia do projektowania bez ograniczeń,
• konstrukcyjno-budowlanej – uprawnienia do projektowania bez ograniczeń,
• inżynieryjnej drogowej – uprawnienia do projektowania bez ograniczeń,
• instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych – uprawnienia do projektowania bez ograniczeń,
• instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych – uprawnienia do projektowania bez ograniczeń.

Zespołem inspektorów nadzoru posiadających odpowiednie kwalifikacje zawodowe, uprawnienia:


• Koordynator budowy - co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami w specjalności architektonicznej (bez ograniczeń) lub konstrukcyjno-budowlanej (bez ograniczeń);
• co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami budowlanym w specjalności konstrukcyjno-budowlanej (bez ograniczeń) - w przypadku wykazania koordynatora, posiadającego uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami budowlanym w specjalności architektonicznej (bez ograniczeń);
• co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami budowlanym w specjalności architektonicznej (bez ograniczeń) - w przypadku wykazania koordynatora, posiadającego uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami budowlanym w specjalności konstrukcyjno-budowlanej (bez ograniczeń);
• co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami budowlanym w specjalności inżynieryjnej – drogowej (bez ograniczeń),
• co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami budowlanym w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (bez ograniczeń),
• co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do kierowania budową lub innymi robotami budowlanym w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (bez ograniczeń).

UWAGA:
W przypadku, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów przy wykazaniu spełniania warunku doświadczenia, zobowiązany jest wykazać udział tych podmiotów w wykonaniu zamówienia.
Uprawnienia, o których mowa powyżej w pkt. 3.3 powinny być zgodne z ustawą Prawo budowlane oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (t.j. Dz. U. z 2014 roku, poz. 1278); dopuszcza się także odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane - samodzielne funkcje techniczne w budownictwie mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych lub spełniającą wymogi, o których mowa w art. 20a ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa („świadczenie usług transgranicznych”).
Wymienione powyżej osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca na wła sny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
4. Sytuacja ekonomiczna lub finansowa
Zamawiający nie precyzuje w zakresie tego warunku żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2023-08-23 10:00

Po zmianie:
2023-08-28 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2023-08-23 10:30

Po zmianie:
2023-08-28 10:30

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2023-09-21

Po zmianie:
2023-09-23