Og³oszenie o wyniku postêpowania
Roboty budowlane
Adaptacja budynku po wygaszonym gimnazjum na potrzeby sali koncertowej i szko³y muzycznej

SEKCJA I - ZAMAWIAJ¡CY

1.1.) Rola zamawiaj±cego

Postêpowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiaj±cego

1.2.) Nazwa zamawiaj±cego: Miasto Siemiatycze

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 050658953

1.5) Adres zamawiaj±cego

1.5.1.) Ulica: Pa³acowa 2

1.5.2.) Miejscowo¶æ: Siemiatycze

1.5.3.) Kod pocztowy: 17-300

1.5.4.) Województwo: podlaskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL842 - £om¿yñski

1.5.7.) Numer telefonu: 856565815

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@siemiatycze.eu

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiaj±cego: http://bip.um.siemiatycze.wrotapodlasia.pl/

1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postêpowania:

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-0a329678-4942-11ed-9171-f6b7c7d59353

1.7.) Rodzaj zamawiaj±cego: Zamawiaj±cy publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorz±du terytorialnego

1.8.) Przedmiot dzia³alno¶ci zamawiaj±cego: Ogólne us³ugi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Og³oszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Og³oszenie dotyczy us³ug spo³ecznych i innych szczególnych us³ug: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Adaptacja budynku po wygaszonym gimnazjum na potrzeby sali koncertowej i szko³y muzycznej

2.4.) Identyfikator postêpowania: ocds-148610-0a329678-4942-11ed-9171-f6b7c7d59353

2.5.) Numer og³oszenia: 2022/BZP 00434984

2.6.) Wersja og³oszenia: 01

2.7.) Data og³oszenia: 2022-11-10

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zosta³y ujête w planie postêpowañ: Tak

2.9.) Numer planu postêpowañ w BZP: 2022/BZP 00012700/03/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postêpowañ:

1.1.4 Adaptacja budynku na potrzeby Szko³y Muzycznej I stopnia im. Wojciecha Kilara w Siemiatyczach

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wspó³finansowanego ze ¶rodków Unii Europejskiej: Tak

2.12.) Nazwa projektu lub programu:

Zadanie jest dofinansowane w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020, OP V. Dz.5.3 , Poddzia³anie 5.3.1 Efektywno¶æ energetyczna w budynkach publicznych w tym budownictwo komunalnepn.: „Kompleksowa modernizacja energetyczna obiektu edukacyjnego przy ul. ¦wiêtojañskiej 25 w Siemiatyczach” zakres zamówienia stanowi koszt niekawlifikowany

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa by³o poprzedzone og³oszeniem o zamówieniu/og³oszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Nie

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstaw± prawn± Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: IF.271.7.2022

4.2.) Zamawiaj±cy udziela zamówienia w czê¶ciach, z których ka¿da stanowi przedmiot odrêbnego postêpowania: Nie

4.3.) Warto¶æ zamówienia: 5788143,19 PLN

4.4.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane

Czê¶æ 1

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Adaptacja budynku po wygaszonym gimnazjum na potrzeby sali koncertowej i szko³y muzycznej – roboty budowlane w obiekcie [ I czê¶æ]
1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie adaptacji pomieszczeñ w budynku po wygaszonym gimnazjum publicznym przy ul. ¦wiêtojañskiej w Siemiatyczach na dzia³kach nr geod 845/1 i 845/2, na potrzeby Szko³y Muzycznej I stopnia im. Wojciecha Kilara w Siemiatyczach.
1.2. Informacja dotycz±ca budynku objêtego kontraktem: budynek przeszed³ w latach 2020-2021 kompleksow± modernizacjê energetyczn± w ramach której wykonano prace zwi±zano z wymian± instalacji elektrycznej i o¶wietleniowej w obiekcie, wymieniono stolarkê zewnêtrzn± okienn± i drzwiow±, wykonano docieplenie ¶cian fundamentowych, wykonano wentylacjê mechaniczn± z odzyskiem ciep³a, elektryczn± i opraw o¶wietleniowych. Wykonano instalacjê klimatyzacji z odzyskiem ciep³a, zamontowano pompê ciep³a powietrze/woda wraz ze sterownikiem, wymieniono kocio³ c.o. z palnikiem gazowym o mocy 345 kW, uk³ady pompowe oraz instalacjê centralnego ogrzewania wraz z grzejnikami. Zamontowano panele fotowoltaiczne wspomagaj±cych podgrzewanie ciep³ej wody u¿ytkowej o mocy 1kW. Zamontowano system zarz±dzania energi±. Regulacja temperatury w poszczególnych pomieszczeniach odbywa siê za po¶rednictwem czujników temperatury pomieszczenia, zainstalowanych we wspólnych obudowach z nastawnikami temperatury. Grzejniki wyposa¿one w si³owniki termiczne, sterowane z projektowanego w bran¿y elektrycznej systemu zarz±dzania energi±.
1.3. Charakterystyczne parametry techniczne obiektu objêtego przedmiotem zamówienia:
1.3.1. Pow. u¿ytkowa 3366 m2
1.3.2. Pow. zabudowy 1427 m2
1.3.3. Liczba kondygnacji naziemnych 2
1.3.4. Liczba kondygnacji podziemnych 1
1.4. W ramach zamówienia do wykonania bêd± w szczególno¶ci:
1.4.1. Bran¿a budowlana
1.4.1.1. Czê¶ciowa wymiana pod³óg (terakota i wyk³adziny pcv)
1.4.1.2. Czê¶ciowa wymiana i monta¿ dodatkowych drzwi wewnêtrznych.
1.4.1.3. Szpachlowanie i malowanie ¶cian i sufitów, lamperie z tynku mozaikowego.
1.4.1.4. Budowa ¶cianek dzia³owych z GK, HPL i murowanych
1.4.1.5. Demonta¿ i ponowny monta¿ grzejników
1.4.1.6. Uzupe³nienie tynków
1.4.1.7. Roboty rozbiórkowe
1.4.1.8. Odmalowanie porêczy, rur pionów, rur instalacyjnych, krat
1.4.1.9. Obudowa z GK instalacji wentylacyjnych i ruroci±gów
1.4.1.10. Monta¿ nak³adek na parapety
1.4.1.11. Monta¿ platform schodowych
1.4.1.12. Monta¿ kratek wentylacyjnych
1.4.1.13. Obudowa zaworów c.o.
1.4.1.14. Remont ³azienek
1.4.1.15. Monta¿ konstrukcji widowni i sceny w Sali koncertowej (wybór technologii po stronie wykonawcy)
1.4.1.16. Przebudowa sufitu podwieszanego i kana³ów wentylacyjnych w Sali koncertowej
1.4.1.17. Monta¿ podestu sceny
1.4.1.18. Ob³o¿enia akustyczne w Sali koncertowej
1.4.1.19. U³o¿enie parkietu i wyk³adziny w Sali koncertowej
1.4.1.20. Dostawa i monta¿ foteli widowni
1.4.1.21. Dostawa i monta¿ wyposa¿enia sceny
1.4.2. Bran¿a sanitarna
1.4.2.1. Wymiana umywalek, ustêpów i baterii
1.4.2.2. Remont instalacji wody ciep³ej i zimnej w ³azienkach
1.4.2.3. Remont instalacji kanalizacji sanitarnej
1.4.2.4. Wykonanie podej¶cia i monta¿ zasobnikowych wisz±cych podgrzewaczy wody
1.4.3. Bran¿a elektryczna i niskopr±dowa
1.4.3.1. Demonta¿ i ponowny monta¿ opraw o¶wietleniowych
1.4.3.2. Monta¿ instalacji zasilaj±cej platformy dla niepe³nosprawnych
1.4.3.3. Monta¿ instalacji o¶wietleniowej i opraw w Sali koncertowej
1.4.3.4. Monta¿ instalacji g³o¶nikowej i nag³o¶nienia
1.4.3.5. Monta¿ instalacji monitoringu
1.4.3.6. Monta¿ instalacji komputerowej i telefonicznej
1.4.3.7. Dostawa i monta¿ urz±dzeñ o¶wietleniowych i nag³o¶nienia Sali koncertowej
1.5. Zamawiaj±cy dopuszcza mo¿liwo¶æ wyboru technologii wykonania konstrukcji widowni Sali koncertowej w tym innej ni¿ w dokumentacji, po uprzedniej zgodzie nadzoru inwestorskiego i Zamawiaj±cego. Dokumentacja techniczna przewiduje wykonanie pod³ogi widowni jako strop typu Teriva 8 lub strop z prefabrykowanych kana³owych p³yt ¿elbetowych. Dokonuj±c wyboru technologii nale¿y uwzglêdniæ w³a¶ciwy i trwa³y monta¿ foteli widowni do pod³o¿a. Dobór foteli do uzgodnienia z Zamawiaj±cym na etapie realizacji.
1.6. Z chwil± przekazania placu budowy na wykonawcy bêdzie spoczywa³ obowi±zek nale¿ytego utrzymania budynku w tym koszt ogrzewania, energii elektrycznej i wody oraz ¶cieków.
1.7. Zamawiaj±cy oczekuje wykonania i rozliczenia 20% prac do koñca 2022r. w tym robót za kwotê nie mniejsz± ni¿ 900 000,00 z³
1.8. Wykonawca bêdzie zobowi±zany do zapewnienia kierowania robotami objêtymi zamówieniem przez:
1.8.1. kierownika budowy – posiadaj±cego odpowiednie uprawnienia bez ograniczeñ do kierowania robotami budowlanymi w specjalno¶ci konstrukcyjno-budowlanej uzyskane zgodnie z odno¶nymi przepisami obowi±zuj±cymi w miejscu zamieszkania lub siedziby (w Polsce: zgodnie z ustaw± z dnia 7 lipca 1994 roku – Prawo budowlane)
1.8.2. kierownika robót bran¿y sanitarnej - osobê z uprawnieniami bez ograniczeñ do kierowania robotami w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci±gowych i kanalizacyjnych, uzyskanymi zgodnie z odno¶nymi przepisami obowi±zuj±cymi w miejscu zamieszkania lub siedziby (w Polsce: zgodnie z ustaw± z dnia 7 lipca 1994 roku – Prawo budowlane
1.8.3. kierownika robót bran¿y elektrycznej - osobê posiadaj±c± odpowiednie uprawnienia bez ograniczeñ do kierowania robotami budowlanymi w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych, elektroenergetycznych, uzyskane zgodnie z odno¶nymi przepisami obowi±zuj±cymi w miejscu zamieszkania lub siedziby (w Polsce: zgodnie z ustaw± z dnia 7 lipca 1994 roku – Prawo budowlane)
/Zamawiaj±cy zastrzega kontrolê spe³nienia w.w warunków na etapie realizacji przez wskazane przez Wykonawcê do kierowania robotami osoby/

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

45317000-2 - Inne instalacje elektryczne

45312000-7 - Instalowanie systemów alarmowych i anten

45314000-1 - Instalowanie urz±dzeñ telekomunikacyjnych

45312100-8 - Instalowanie przeciwpo¿arowych systemów alarmowych

45312200-9 - Instalowanie przeciww³amaniowych systemów alarmowych

45314200-3 - Instalowanie linii telefonicznych

45314310-7 - Uk³adanie kabli

45314320-0 - Instalowanie okablowania komputerowego

32342400-6 - Sprzêt nag³a¶niaj±cy

45316000-5 - Instalowanie systemów o¶wietleniowych i sygnalizacyjnych

38652120-7 - Projektory wideo

45237000-7 - Roboty budowlane w zakresie scen

45311100-1 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego

4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 5357643,19 PLN

Czê¶æ 2

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

2. Adaptacja budynku po wygaszonym Gimnazjum na potrzeby sali koncertowej i Szko³y Muzycznej - budowa parkingu dla samochodów osobowych w formule „zaprojektuj i wybuduj” [ II czê¶æ]
2.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zagospodarowania terenu wokó³ szko³y tj. parkingu dla samochodów osobowych w obrêbie budynku Szko³y Muzycznej Im. st. im. Wojciecha Kilara w Siemiatyczach przy ulicy ¦wiêtojañskiej na 39 stanowisk. Zakres prac obejmuje:
2.1.1. Opracowanie wielobran¿owej dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej, w tym:
2.1.1.1. Bran¿a drogowa – budowa parkingu,
2.1.1.2. Bran¿a elektryczna – przebudowa o¶wietlenia terenu,
2.1.1.3. Projekt sta³ej organizacji ruchu na parkingu,
2.1.1.4. przedmiar robót i STWiOR
2.1.2. Uzyskanie wymaganych uzgodnieñ, decyzji i pozwoleñ zgodnie z obowi±zuj±cymi przepisami, a w szczególno¶ci:
2.1.2.1. pozwolenia Konserwatora Zabytków na wykonanie planowanych robót,
2.1.2.2. skutecznego pozwolenia na budowê/zg³oszenia planowanych robót,
2.1.3. Wykonanie robót zgodnie z opracowanym projektem
2.2. Wymagania techniczne i jako¶ciowe przedmiotu zamówienia okre¶lone zosta³y w opracowanym Programie Funkcjonalno – U¿ytkowym.
2.3. Zakres oraz szacowana ilo¶æ robót budowlanych do wykonania przy budowie parkingu dla samochodów osobowych w obrêbie budynku Szko³y Muzycznej I st. im. Wojciecha Kilara w Siemiatyczach:
2.3.1. Roboty rozbiórkowe:
2.3.1.1. rozbiórka nawierzchni poliuretanowej boiska (32x18) - ok. 576 m2,
2.3.1.2. rozbiórka podbudowy gr. 7 cm z betonu asfaltowego na boisku - ok. 576 m2,
2.3.1.3. rozbiórka murka ¿elbetowego przy boisku (32+18mb) - ok. 10 m3,
2.3.1.4. rozbiórka krawê¿nika z ³aw± betonow± - ok. 130 mb,
2.3.1.5. rozbiórka nawierzchni z kostki brukowej gr. 8cm - ok. 310 m2,
2.3.1.6. rozbiórka ogrodzenia z paneli wys. 2m – ok. 44 mb,
2.3.1.7. rozbiórka siatki zabezpieczaj±cej wys. 6m przy boisku – 18 mb,
2.3.2. Roboty budowlane:
2.3.2.1. roboty ziemne (poszerzenie nasypu, zewn. czê¶æ parkingu pod zieleniec) – szacunkowo ok. 700 m3,
2.3.2.2. wykonanie odwodnienia parkingu – szacunkowo 4 szt. wpustów ulicznych ze studzienkami i przykanalikami,
2.3.2.3. regulacja pionowa studni KS i KD– 4 szt.,
2.3.2.4. wykonanie koryta g³êb. ok. 48 cm pod konstrukcjê parkingu – ok. 610 m2,
2.3.2.5. ustawienie krawê¿nika 15x30cm na ³awie beton. z oporem (362m+48m) – ok. 410 mb,
2.3.2.6. warstwa dolna podbudowy z kruszywa naturalnego gr. 15 cm – ok. 1016 m2,
2.3.2.7. podbudowa z kruszywa ³amanego gr. 20 cm – ok. 1016 m2,
2.3.2.8. wykonanie nawierzchni z kostki brukowej grub. 8 cm – ok. 1016 m2,
2.3.2.9. wykonanie nawierzchni z kostki brukowej grub. 8 cm (na istniej±cej podbudowie, w miejscu dostosowania wysoko¶ciowego do parkingu) – ok. 286 m2,
2.3.2.10. wykonanie zieleñców – ok. 600 m2,
2.3.2.11. wykonanie ogrodzenia z paneli wys. 2m – 72 mb
2.3.2.12. ustawienie oznakowania pionowego – zgodnie z opracowanym projektem sta³ej organizacji ruchu.
2.3.3. O¶wietlenie terenu:
2.3.3.1. likwidacja 2 szt. s³upów o¶wietleniowych, koliduj±cych z inwestycja,
2.3.3.2. ustawienie 4 szt. s³upów o¶wietleniowych w uzgodnionych miejscach z przy³±czeniem,
2. Realizacja przedmiotu zamówienia podlega dofinansowaniu ze ¶rodków pozostaj±cych w dyspozycji ministra w³a¶ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego w ramach programu Infrastruktura Szkolnictwa Artystycznego 2022 oraz Rz±dowego Funduszu Polski £ad: Programu Inwestycji Strategicznych

4.5.3.) G³ówny kod CPV: 45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

71320000-7 - Us³ugi in¿ynieryjne w zakresie projektowania

45113000-2 - Roboty na placu budowy

71242000-6 - Przygotowanie przedsiêwziêcia i projektu, oszacowanie kosztów

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45233222-1 - Roboty budowlane w zakresie uk³adania chodników i asfaltowania

45233290-8 - Instalowanie znaków drogowych

45316100-6 - Instalowanie urz±dzeñ o¶wietlenia zewnêtrznego

4.5.5.) Warto¶æ czê¶ci: 5357643,19 PLN

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA

Czê¶æ 1

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 1)

5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê uniewa¿nieniem

5.2.) Podstawa prawna uniewa¿nienia postêpowania: art. 255 pkt 3 ustawy

5.2.1.) Przyczyna uniewa¿nienia postêpowania:

Uzasadnienie faktyczne:
W dniu 4 listopada 2022 r. o godz. 10:00 min±³ termin sk³adania ofert w przedmiotowym postêpowaniu. Do Zamawiaj±cego wp³ynê³a jedna oferta. Oferta z³o¿ona przez Wykonawcê: PPHU MAJKA Janusz Demiañczuk, Adama Mickiewicza 7, 17-300 Siemiatycze znacznie przewy¿szaj± kwotê, któr± Zamawiaj±cy zamierza przeznaczyæ na sfinansowanie zamówienia, a Zamawiaj±cy nie mo¿e zwiêkszyæ tej kwoty do ceny zaproponowanej w ofercie.
Uzasadnienie prawne:
Zamawiaj±cy uniewa¿nia przedmiotowe postêpowanie o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 255 pkt. 3) Ustawy z dnia 11 wrze¶nia 2019 r. Prawo zamówieñ
publicznych (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 z pó¼n. zm.)

SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 1)

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 1

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 1

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 0

6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 6598917,2 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 6598917,2 PLN

Czê¶æ 2

SEKCJA V ZAKOÑCZENIE POSTÊPOWANIA (dla czê¶ci 2)

5.1.) Postêpowanie zakoñczy³o siê zawarciem umowy albo uniewa¿nieniem postêpowania: Postêpowanie/cze¶æ postêpowania zakoñczy³a siê uniewa¿nieniem

5.2.) Podstawa prawna uniewa¿nienia postêpowania: art. 255 pkt 3 ustawy

5.2.1.) Przyczyna uniewa¿nienia postêpowania:

Uzasadnienie faktyczne:
W dniu 4 listopada 2022 r. o godz. 10:00 min±³ termin sk³adania ofert w przedmiotowym postêpowaniu. Do Zamawiaj±cego wp³ynê³y dwie oferty. Oferta z³o¿ona przez Wykonawcê: Firma "Dimex "Budownictwo Komunikacyjne Antoni Timofiejuk”, OBROÑCÓW WESTERPLATTE, 42, 17-300 Siemiatycze zosta³a odrzucona na podstawie art. 224 ust. 6. Druga oferta, z³o¿ona przez PPHU MAJKA Janusz Demiañczuk, Adama Mickiewicza 7, 17-300 Siemiatycze znacznie przewy¿szaj± kwotê, któr± Zamawiaj±cy zamierza przeznaczyæ na sfinansowanie zamówienia, a Zamawiaj±cy nie mo¿e zwiêkszyæ tej kwoty do ceny zaproponowanej w ofercie.
Uzasadnienie prawne:
Zamawiaj±cy uniewa¿nia przedmiotowe postêpowanie o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 255 pkt. 3) Ustawy z dnia 11 wrze¶nia 2019 r. - Prawo zamówieñ publicznych (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 z pó¼n. zm.)

SEKCJA VI OFERTY (dla czê¶ci 2)

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 2

6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych: 0

6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych: 0

6.1.3.) Liczba otrzymanych od M¦P: 2

6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwach EOG innych ni¿ pañstwo zamawiaj±cego: 0

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzib± w pañstwie spoza EOG: 0

6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 1

6.1.7.) Liczba ofert zawieraj±cych ra¿±co nisk± cenê lub koszt: 1

6.2.) Cena lub koszt oferty z najni¿sz± cen± lub kosztem: 384000,00 PLN

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwy¿sz± cen± lub kosztem: 1006649,40 PLN