Janowice Wielkie: MODERNIZACJA I DOSTOSOWANIE BUDYNKU DO OBOWIAZUJACYCH NORM I STANDARDÓW Część III: Dostosowanie kuchni do wymagań sanitarno-epidemiologicznych
Numer ogłoszenia: 213261 - 2012; data zamieszczenia: 07.10.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Zespół Profilaktyki i Rehabilitacji w Janowicach Wielkich - SP ZOZ , ul. Karola Świerczewskiego 12, 58-520 Janowice Wielkie, woj. dolnośląskie, tel. 0-75 7547500, faks 0-75 7547503.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: MODERNIZACJA I DOSTOSOWANIE BUDYNKU DO OBOWIAZUJACYCH NORM I STANDARDÓW Część III: Dostosowanie kuchni do wymagań sanitarno-epidemiologicznych.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zakres robot budowlanych obejmuje a) wtórny podział części pomieszczeń poprzez b) oddzielenie klatki schodowej od pomieszczeń kuchni c) dostosowanie oddziału do wymogów SANEPID: (1) dostosowanie węzłów sanitarnych do potrzeb obsługi kuchni (2) biały montaż (bateria umywalkowe i zlewozmywakowe- 11 szt., baterie natryskowe -1 szt., zlewozmywaki stalowe-10 szt. umywalki- 1szt, brodzik -1 szt., miska ustępowa typu kompakt - m1szt) (3) położenie na ścianach płytek ceramicznych do wysokości 2 m, a w pomieszczeniach kuchni, wstępnej obróbki, zmywalni i innych pomieszczeń technologicznych kuchni - do pełnej wysokości pomieszczeń - ok. 321,79m2 (4) montaż nowej stolarki drzwiowej, wewnętrznej, jednoskrzydłowej, pełnej - ok. 25,29m2 (5) montaż drzwi aluminiowych, przeszklonych szkłem bezpiecznym, oznacz. EI30 - 4 szt. (6) wykonanie nowych tynków gładkich, gipsowych, maszynowych - na zamurowaniach i ubytkach- ok. 40m2 (7) wykonanie posadzek z płytek ceramicznych na nowo wykonanych podłożach - ok. 181,82m2 (8) malowanie ścian farbą lateksową - ok. 446,20m2 i farbami emulsyjnymi sufitów- ok.181,82m2 (9) złożenie w sanitariatach wentylatorków łazienkowych z opóźnionym wyłączeniem, (10) wykonanie nowych przewodów wentylacji grawitacyjnej z rur spiro w wyprowadzeniem ponad połać dachu. (11) remont - wymiana instalacji elektrycznej w obrębie bloku kuchennego wraz z wymianą - tablicy rozdzielczej przynależnej do kuchni - przewody kabelkowe wciągane do rur: ok.325m2 - instalacja zasilająca - ok.378m przewodów kabelkowych wciąganych do rur, ok. 18 szt. gniazd instalacyjnych, wtyczkowych - instalacji oświetleniowej: ok. 32 oprawy oświetleniowe, przewody kabelkowe wciągane do rur- 1 154m - instalacja sygnalizacji systemu pożaru . Ww. zakres robót ma jedynie charakter poglądowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Części III. Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia pn. Opis przedmiotu zamówienia, ogólnie zwanym Dokumentacją projektową..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.21.51.00 - Roboty budowlane w zakresie budowy placówek zdrowotnych 45.33.22.00 - Roboty instalacyjne hydrauliczne 45.31.23.00 - Instalowanie anten 45.31.00.00 - Roboty instalacyjne elektryczne .

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 15.12.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: nie jest wymagane

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • - przepisy prawa nie nakładają obowiązku posiadania szczególnych uprawnień do wykonywania określonej działalności

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • -poparta należytym wykonaniem w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie- robót budowlanych polegających na budowie, przebudowie lub remoncie co najmniej trzech (3) budynków , z zakresem robót budowlanych, robót instalacji sanitarnej i robót instalacji elektrycznej. Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych robót budowlanych z zakresem odpowiadającym wymaganiu Zamawiającego , sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 4 do IDW. W Wykazie należy podać opis techniczny wykonanych robót w zakresie niezbędnym do potwierdzenia spełnienia wymagania Zamawiającego oraz wartości, daty i miejsca wykonania. Do Wykazu należy załączyć dokumenty potwierdzające, że wymienione roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Wykonawca w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu , iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu niniejszego zamówienia. W zobowiązaniu innego podmiotu udostępniającego swoje zasoby musi być w sposób jednoznaczny wskazany zakres i rodzaj zasobu udostępnianego oraz sposób, w jaki będzie udostępniany, podany okres na jaki udostępniane są zasoby oraz podane zamówienie do którego są zasoby udostępniane. Zobowiązanie w oryginale musi być podpisane przez osobę upoważnioną do reprezentowania podmiotu udostępniającego. W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniana będzie ich łączna wiedza i doświadczenie - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie warunku. Wykonawca lub wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia wraz z ofertą złoży lub złożą oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu ( art.22 ust. 1 upzp.) Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w punkcie będzie dokonana na podstawie przedłożonych dokumentów według formuły: spełnia - nie spełnia.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • - nie ma szczególnych wymagań w tym zakresie

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • -dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. wskazać do uczestnictwa w wykonaniu niniejszego zamówienia co najmniej : a) Kierownika Budowy posiadającego : co najmniej trzy (3) lata doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy, uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, aktualną przynależność do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa, b) Kierownika robót lub majstra robót posiadającego: co najmniej trzy (3) lata doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy i_lub kierownika robót i_lub majstra robót, uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów w zakresie instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, wentylacyjnych i gazowych c) Kierownika robót lub majstra robót, posiadającego : co najmniej dwa (2) lata doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy i_lub kierownika robot i_ lub majstra robót, uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów. Zamawiający dopuszcza posiadanie uprawnień w ww. branżach przez jedną , dwie trzy lub cztery osoby pod warunkiem, że zostaną odpowiednio wskazane do pełnienia funkcji zgodnie z zakresem odpowiadającym ich uprawnieniom. Przez wymagany minimalny okres doświadczenia zawodowego należy rozumieć łączną ilość miesięcy przepracowanych na stanowisku jak proponowane, przy realizacji robót o podobnym charakterze jak przedmiot zamówienia, liczonych od daty uzyskania uprawnień budowlanych do daty ukazania się Ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych . Do minimalnego okresu doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy i_lub kierownika robót, i_ majstra budowy nie sumuje się okresu zatrudnienia danej osoby na innych budowach w tym samym czasie . Jeżeli wskazana wyżej osoba jest obywatelem państw członkowskich Unii Europejskiej i nabyła w tych państwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie, mając na względzie obowiązujące w Polsce przepisy prawa krajowego (art. 12 pkt 7 w zw. z art. 12 a Prawa budowlanego), wymagane jest od tej osoby uznanie jej kwalifikacji zawodowych oraz wstąpienie do właściwej polskiej izby samorządu zawodowego. Na potwierdzenie spełniania powyższych warunków Wykonawcy są zobowiązani przedstawić: a) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia odpowiedzialnych za kierowanie robotami wraz z informacjami na temat posiadanych kwalifikacji zawodowych w tym zakresie i rodzaju uprawnień budowlanych z podaniem ich numeru oraz daty wydania, doświadczenia zawodowego wymaganego w punktach poprzedzających, a także przypisanie im zakresu wykonywanych czynności . Przy każdej, wymienionej z imienia i nazwiska osobie należy podać podstawę dysponowania tą osobą przez wykonawcę. Wykaz należy sporządzić wg wzoru . b) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia wydane zgodnie z przepisami ustawy z 07.07.1994 r. Prawa budowlanego Wykonawca w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu może polegać na osobach zdolnych do wykonania niniejszego zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu , iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu niniejszego zamówienia. W zobowiązaniu innego podmiotu udostępniającego swoje zasoby musi być w sposób jednoznaczny wskazany zakres i rodzaj zasobu udostępnianego oraz sposób, w jaki będzie udostępniany oraz musi podać podstawę dysponowania taką osobą, podany okres na jaki udostępniane są zasoby oraz podane zamówienie do którego są zasoby udostępniane. Zobowiązanie w oryginale musi być podpisane przez osobę upoważnioną do reprezentowania podmiotu udostępniającego. W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie warunku. Wykonawca lub wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia wraz z ofertą złoży lub złożą oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu ( art.22 ust. 1 upzp.) - Załącznik Nr 2 do IDW. Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu, będzie dokonana na podstawie dokumentów według formuły: spełnia - nie spełnia.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • -poparta posiadaniem a) środków finansowych lub zdolności kredytowej lub środków finansowych i zdolności kredytowej - w wysokości co najmniej 300 000 PLN . Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu, będzie dokonana na podstawie dokumentów według formuły: spełnia - nie spełnia. b) opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Ocena spełnienia warunku, o którym mowa w punkcie będzie dokonana w oparciu o złożone oświadczenie ( Załącznik nr 2), wg formuły: spełnia - nie spełnia. Wykonawca w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu , iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu niniejszego zamówienia. W zobowiązaniu innego podmiotu udostępniającego swoje zasoby musi być w sposób jednoznaczny wskazany zakres i rodzaj zasobu udostępnianego oraz sposób, w jaki będzie udostępniany, podany okres na jaki udostępniane są zasoby oraz podane zamówienie do którego są zasoby udostępniane. Zobowiązanie w oryginale musi być podpisane przez osobę upoważnioną do reprezentowania podmiotu udostępniającego. W przypadku korzystania z zasobów finansowych podmiotu udostępniającego wymagane jest złożenie przez ten podmiot udostepniający informacji jaka jest wymagana od Wykonawcy. W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniana będzie ich łączna wiedza i doświadczenie, łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączna sytuacja i finansowa - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie warunku. Wykonawca lub wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia wraz z ofertą złoży lub złożą oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu ( art.22 ust. 1 upzp.) - Załącznik Nr 2 do IDW.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w przypadku : 1.1 zmiany kluczowego personelu wykonawcy wskazanego w ofercie do realizacji przedmiotu zamówienia na osobę (y) spełniającą (e) co najmniej warunki podmiotowe określone w Cz. I IDW, 1.2 zmiana lub konieczność dodatkowego wprowadzenia na plac budowy - podwykonawcy, 1.3 rezygnacji z wykonania pełnego zakresu rzeczowego objętego zamówieniem w przypadku zaistnienia okoliczności, w których zbędne będzie wykonanie danej części zamówienia, 1.4 wprowadzenia robót zamiennych podczas realizacji umowy wynikających z rzeczywistych warunków występujących w trakcie realizacji prac, których zakres rzeczowy nie wykracza poza zakres opisany w Dokumentacji Projektowej, 1.5 konieczności zrealizowania zamówienia przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych, technologicznych lub materiałowych niż wskazane w Dokumentacji projektowej w sytuacji, gdyby zastosowanie dotychczasowych rozwiązań groziło nie wykonaniem lub wadliwym wykonaniem projektu - dotyczy możliwości wydłużenia terminu realizacji zakończenia, 2. Sporządzenia aneksu do umowy nie wymaga : zmiana danych teleadresowych, zmiana osób wskazanych do kontaktów między stronami umowy, zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana rachunku bankowego), zmiana kluczowego personelu wykonawcy wskazanego w ofercie do realizacji przedmiotu w przypadku pisemnego wyrażenia zgody przez Zamawiającego

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http:// zpir.sisco.pl ; zakładka: BIP; link: informacje, przetargi
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: nieodpłatnie ze strony internetowej Zamawiającego.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 23.10.2012 godzina 10:00, miejsce: siedziba Zamawiającego: ZPiR ul. Świerczewskiego 12, 58-520 Janowice Wielkie lub bezpośrednio w sekretariacie Dyrektora ZPiR, segment: administracja (adres jw.) parter..

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zadanie dofinansowane z budżetu Województwa Dolnośląskiego 2012 r..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie