eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrzetargiPrzetargi OpoleP/26/2012 DOSTAWA SRODKÓW CZYSTOŚCI

Ten przetarg został już zakończony. Zobacz wynik tego przetargu



Ogłoszenie z dnia 2012-07-17

Opole: P/26/2012 DOSTAWA SRODKÓW CZYSTOŚCI
Numer ogłoszenia: 254316 - 2012; data zamieszczenia: 17.07.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Wojewódzki Specjalistyczny Zespół Neuropsychiatryczny im. św. Jadwigi , ul. Wodociągowa 4, 45-221 Opole, woj. opolskie, tel. 077 5414100, faks 077 5414237.

  • Adres strony internetowej zamawiającego: www.wszn.opole.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: P/26/2012 DOSTAWA SRODKÓW CZYSTOŚCI.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa do magazynu technicznego Zamawiającego środków higienicznych i czystości mieszczącego się przy ul. Wodociągowej 4, 45-221 Opole z podziałem na 12 zadań: Zadanie I- środki czystości ZWYKŁE; Zadanie II- środki czystości EXTRA - w ramach tego zadania Zamawiający wymaga: - aby pozycje od 1-3 wskazane w Załączniku nr 1A były kompatybilne ze sobą i z preparatami z pozycji od 1-4 w zadaniu III Profesjonalne środki do utrzymania czystości i konserwacji powierzchni, czyli pochodziły od jednego producenta; - wszystkie zaproponowane preparaty muszą być zgodne z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosownych ograniczeń w zakresie chemikaliów REACH 1907/2006. Zgodność ta musi być potwierdzona w dostarczonych kartach charakterystyki oferowanych preparatów. Zadanie III - Profesjonalne środki do utrzymania czystości i konserwacji powierzchni - w ramach tego zadania Zamawiający wymaga: - aby pozycje od 1-5 wskazane w Załączniku nr 1A były kompatybilne ze sobą, czyli pochodziły od jednego producenta; - w ramach tego zadania do pozycji 1, 2, 3, i 4, Zamawiający na czas trwania umowy wymaga dostarczenia 15 szt. systemów dozujących podających gotowy roztwór roboczy w zakresie stężeń od 0,1 %, umożliwiający podłączenie 4 preparatów pod dozownik oraz 15 szt. zalaminowanych planów higieny; - dodatkowo do pozycji 1, 2, 3, 4 Zamawiający wymaga dostarczenia na czas trwania umowy 45 zamykanych na klucz boksów na 1L butelki z koncentratem uniemożliwiające dostęp do preparatu osobom postronnym. Boksy te muszą być kompatybilne z systemem dozującym. UWAGA: Systemy dozujące i boksy będą dostarczone i zamontowane przez Wykonawcę we wskazane przez Zamawiającego miejsca do 10 dni od dnia podpisania umowy lub nie później niż na 2 dni przed pierwszą dostawą zakupionych środków. Wszystkie zaproponowane preparaty muszą być zgodne z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosownych ograniczeń w zakresie chemikaliów REACH 1907/2006. Zgodność ta musi być potwierdzona w dostarczonych kartach charakterystyki oferowanych preparatów. Zadanie IV - środki czystości do kuchni - w ramach tego zadania Zamawiający wymaga: - pozycje 1- 5 powinny być ze sobą kompatybilne czyli pochodzić od jednego producenta; - do pozycji 3 i 4 Zamawiający wymaga dostarczenia na czas trwania umowy automatycznego systemu do pianowego mycia i dezynfekcji powierzchni z ok. 15m wężem i pistoletem pianotwórczym umożliwiającego podłączenie 2 preparatów i dozowanie gotowych roztworów. Wszystkie zaproponowane preparaty muszą być zgodne z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosownych ograniczeń w zakresie chemikaliów REACH 1907/2006. Zgodność ta musi być potwierdzona w dostarczonych kartach charakterystyki oferowanych preparatów. Zadanie V - worki Zadanie VI - ręczniki , papier toaletowy i prześcieradła jednorazowe Zadanie VII - Mydło w pianie, ręcznik w roli KC, mydło w saszetkach Zadanie VIII - ręcznik papierowy w rolach do automatycznych dozowników MERIDA Zadanie IX - ścierka z tetry. Zadanie X - ścierki do kuchni Zadanie XI - preparat do udrażniania rur Zadanie XII - płynny preparat do mycia i płukania basenów i kaczek szpitalnych. UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie prawo do wezwania oferentów do uzupełnienia dodatkowych dokumentów lub prezentacji oferowanych produktów w siedzibie Zamawiającego w celu potwierdzenia ich zgodności z SIWZ. 2. Wykonawca przeszkoli personel Zamawiającego w zakresie zaoferowanego asortymentu przed pierwszym użyciem. 3. Wspólny słownik zamówień (CPV): 33760000-5, 33711900-6, 33741000-6, 33741100-7, 33741200-8, 33763000-6, 33771000-5, 33772000-2, 39813000-4, 39820000-6 39821000-3, 39822000-0, 39830000-9, 39831000-6, 39831100-7, 39831200-8, 39831210-1 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1A - wykaz asortymentowo-cenowy do SIWZ, zawierający wymagania jakościowe, techniczne i ilościowe. 5. Zamawiający zastrzega, że podane ilości są ilościami szacunkowymi i mogą ulec zmniejszeniu o 20% w zależności od jego potrzeb. Dopuszcza się zmiany ilościowe poszczególnego asortymentu objętego umową w ramach maksymalnej wartości zamówienia wynikającej z ilości wskazanych w Załączniku nr 1A do niniejszej SIWZ i z tego tytułu Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia. 6. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych. Uwaga: Zgodnie z art. 30. ust. 5 Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Np.: Zamawiający zezwala wycenić przedmiot zamówienia w opakowaniu innej wielkości niż żądana przez niego, a ilość opakowań odpowiednio przeliczyć (przy czym Zamawiający podał maksymalną wielkość opakowania), tak aby ogólna ilość danej pozycji była zgodna z SIWZ pod warunkiem, że zostaną spełnione pozostałe parametry oferowanego produktu. Dokonując odpowiedniego przeliczenia Wykonawca skreśla ilość i wielkość opakowania podaną przez Zamawiającego i nadpisuje wyliczone wielkości. Zamawiający nie wymaga zaokrąglania wyliczonej ilości do pełnego opakowania. Dopuszcza się również wydruk Załącznika nr 1A - wykazu asortymentowo-cenowego, po dokonaniu zmian wynikających z przeliczenia wielkości opakowania - wówczas dla ułatwienia Zamawiającemu identyfikacji pozycji przeliczonych należy wyróżnić taki wiersz od pozostałych. Zamawiający dopuszcza inne niż podane przez niego stężenia robocze, ale wymaga również odpowiedniego przeliczenia ilości preparatu, tak by ilość roztworu roboczego była równoważna. Pod pojęciem odpowiednie przeliczenie należy rozumieć wynik uzyskany w rozwiązaniu proporcji zgodnie z tzw. regułą trzech, która stanowi, że jeśli dane są trzy wyrazy w proporcji, to czwarty można wyliczyć posługując się wzorami np. d = a x b / c, gdzie a- liczebność opakowania Zamawiającego, b - ilość opakowań Zamawiającego, c- liczebność opakowania Wykonawcy, natomiast d - niewiadoma ilość opakowań Wykonawcy. Za równoważny zostanie uznany również artykuł posiadający wszystkie wymienione cechy nie gorsze niż wymagane przez Zamawiającego, może posiadać również inne dodatkowe parametry. Wykonawca winien wykazać równoważność złożonej przez siebie oferty, albowiem to na nim spoczywa ciężar dowodu w tej kwestii, np. poprzez dołączenie do oferty dokumentów poświadczających o równoważności oferowanych produktów. W takim przypadku, Wykonawca zobowiązany jest przedstawić wraz z ofertą szczegółową specyfikację (np. kartę charakterystyki) asortymentu równoważnego, z której w sposób nie budzący żadnej wątpliwości Zamawiającego winno wynikać, że zaoferowany asortyment posiada takie same lub lepsze parametry techniczne, jakościowe, funkcjonalne oraz użytkowe w odniesieniu do asortymentu określonego przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia. Uwaga: dokumenty dotyczące równoważności oferty, nie podlegają uzupełnieniu w trybie art. 26 Prawa. 7. Zamawiający dopuszcza składania ofert częściowych. Przedmiot zamówienia został podzielony na 12 części. Wykonawca może złożyć ofertę zarówno na wszystkie zadania, na kilka wybranych przez siebie zadań, jak i na każde zadanie z osobna. 8. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt. 7 Prawa. 9. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 10. Zamawiający, nie zastrzega, że któraś część zamówienia lub całość nie może być powierzona podwykonawcom. Oświadczenie o podwykonawstwie zawarte jest w formularzu - Oferta Przetargowa stanowiącym Załącznik nr 1 do niniejszej specyfikacji. 11. Termin wykonania całości zamówienia: sukcesywnie przez 12 miesięcy od daty podpisania umowy. 12. Termin realizacji zamówień cząstkowych: do godz. 12:00 w poniższych terminach: dla każdego zadania poza IX - maksymalnie do 3 dni, zadanie IX - maksymalnie do 15 dni roboczych (jednorazowa dostawa), od złożenia przez Zamawiającego zamówienia cząstkowego w formie telefonicznej lub pisemnej w tym też dopuszczalne jest nadanie zamówienia faksem, emailem Wybór sposobu składania zamówienia należy do Zamawiającego..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 33.76.00.00-5, 33.71.19.00-6, 33.74.10.00-6, 33.74.11.00-7, 33.74.12.00-8, 33.76.30.00-6, 33.77.10.00-5, 33.77.20.00-2, 39.81.30.00-4, 39.82.00.00-6, 39.82.10.00-3, 39.82.20.00-0, 39.83.00.00-9, 39.83.10.00-6, 39.83.11.00-7, 39.83.12.00-8, 39.83.12.10-1.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 12.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiajacy nie wymaga wniesienia wadium.

III.2) ZALICZKI

  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

  • III.3.3) Potencjał techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    5.3 Dokumenty potwierdzające spełnianie przez oferowane dostawy wymagań określonych przez Zamawiającego, tj. oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie przez oferowane dostawy wymagań określonych przez Zamawiającego jakie muszą zostać dołączone do oferty: 5.3.1. Zamawiający wymaga załączenia do oferty: 5.3.1.1 Zamawiający wymaga dostarczenia aktualnych kart charakterystyki preparatów niebezpiecznych do następujących pozycji poszczególnych zadań w celu umożliwienia porównania Zamawiającemu parametrów opisanych w Załączniku nr 1A z oferowanymi przez Wykonawcę: a.zadanie II - poz. 1-4; b.zadanie III - poz. 1-5; c.zadanie IV- poz. 1-7; d.zadanie XI - poz. 1; e.zadanie XII - poz. 1. 5.3.1.2 Zamawiający wymaga dostarczenia kart technicznych produktów lub ulotek wystawionych przez ich producenta do następujących pozycji poszczególnych zadań w celu umożliwienia porównania Zamawiającemu parametrów opisanych w Załączniku nr 1A z oferowanymi przez Wykonawcę: a.zadanie II - poz. 1-5; b.zadanie III - poz. 1-6; c.zadanie IV - poz. 1-7; d.zadanie XI - poz. 1; e.zadanie XII - poz. 1 5.3.1.3 Zamawiający wymaga dołączenia do oferty informacji o oddziaływaniu środków czystości w kontakcie z żywnością dla zadania IV. 5.3.1.4 Dotyczy zadania I: Zamawiający wymaga od Wykonawców załączenia etykiet, ulotek znajdujących się na oryginalnym opakowaniu produktu z opisem działania, dawkowania i składem preparatu (etykieta wystawiona przez producenta). UWAGA: Każdy dokument (w przypadku kserokopii potwierdzony za zgodność z oryginałem) należy opisać w prawym górnym rogu - którego zadania i której pozycji dotyczy, dokumenty ułożyć wg kolejności wynikającej z Załącznika nr 1A.

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. W przypadku polegania na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Prawa, dowód dysponowania zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności oryginał dokumentu pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, z wykazaniem, że zobowiązanie to zostało podpisane przez osoby uprawnione, 2. Oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - Załącznik nr 3. Oświadczenie należy złożyć według wzoru załączonego do niniejszej specyfikacji. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia (na podstawie art. 23 Prawa) dwóch lub więcej Wykonawców ww. oświadczenie ma być złożone: a) wspólnie w imieniu wszystkich Wykonawców (jeżeli będzie je składał pełnomocnik wówczas pełnomocnictwo musi obejmować nie tylko upoważnienie do występowania w imieniu wszystkich Wykonawców, ale także upoważnienie do występowania w imieniu każdego z Wykonawców z osobna), albo b) przez każdego Wykonawcę odrębnie. 3. Wypełniony formularz OFERTA PRZETARGOWA stanowiący Załącznik nr 1 do niniejszej specyfikacji. 4. Wypełniony formularz - Załącznik nr 1A do niniejszej specyfikacji, a stanowiący szczegółowy wykaz asortymentu będącego przedmiotem zamówienia 5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (spółka cywilna, konsorcjum), w ramach oferty wspólnej w rozumieniu art. 23 Prawa, są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, na podstawie pełnomocnictwa rodzajowego. Oryginał takiego pełnomocnictwa lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez notariusza powinna być załączona do oferty. Pełnomocnictwo może być udzielone jednemu z Wykonawców wspólnie ubiegających się lub osobie trzeciej. W przypadku oferty wspólnej ofertę podpisuje pełnomocnik, a wszelka korespondencja prowadzona będzie przez Zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem, którego adres należy wpisać w formularzu ofertowym. Wykonawca występujący wspólnie nie może złożyć samodzielnie odrębnej oferty. Jeżeli oferta Wykonawców występujących wspólnie zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający może żądać umowy regulującej współpracę tych wykonawców, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego; 6. Pełnomocnictwo: W przypadku poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osoby nie wymienione w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, należy do oferty dołączyć pełnomocnictwo rodzajowe. Pełnomocnictwo powinno być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Wzór umowy stanowi załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ. 2. Dopuszcza się możliwość zmian postanowień zawartych w umowie w przypadku: a) zmiany nazwy, adresu firmy, spowodowane zmianą formy organizacyjno-prawnej, przekształceniem lub połączeniem z inna firmą. 3. Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.wszn.opole.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Wojewódzki Specjalistyczny Zespół Neuropsychiatryczny im. św. Jadwigi ul. Wodociągowa 4, 45-221 Opole..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 26.07.2012 godzina 10:00, miejsce: Oferty należy składać w Sekretariacie Wojewódzkiego Specjalistycznego Zespołu Neuropsychiatrycznego im. św. Jadwigi ul. Wodociągowa 4, 45-221 Opole..

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie

Podziel się

Poleć ten przetarg znajomemu poleć

Wydrukuj przetarg drukuj

Dodaj ten przetarg do obserwowanych obserwuj








Uwaga: podstawą prezentowanych tutaj informacji są dane publikowane przez Urząd Zamówień Publicznych w Biuletynie Zamówień Publicznych. Treść ogłoszenia widoczna na eGospodarka.pl jest zgodna z treścią tegoż ogłoszenia dostępną w BZP w dniu publikacji. Redakcja serwisu eGospodarka.pl dokłada wszelkich starań, aby zamieszczone tutaj informacje były kompletne i zgodne z prawdą. Nie może jednak zagwarantować ich poprawności i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.


Jeśli chcesz dodać ogłoszenie do serwisu, zapoznaj się z naszą ofertą:

chcę zamieszczać ogłoszenia

Dodaj swoje pytanie

Najnowsze orzeczenia

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.