Kraków: Opracowanie i wydanie pozycji wydawniczej o treści przyrodniczej.
Numer ogłoszenia: 272389 - 2013; data zamieszczenia: 13.12.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 436170 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie, Plac Na Stawach 3, 30-107 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 619 81 20, 619 81 21, faks 12 619 81 22.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie i wydanie pozycji wydawniczej o treści przyrodniczej..

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Opis przedmiotu zamówienia: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonaniu i opracowaniu graficznym pozycji wydawniczych o treści przyrodniczej, w tym: 1.1.1. Część I: publikacja podsumowująca projekt Utrzymanie bioróżnorodności siedlisk kserotermicznych w Małopolsce, 1.1.2. Część II: publikacja projektowa pt. Plany zadań ochronnych w pigułce na przykładzie obszarów Natura 2000 w województwie małopolskim wykonana w ramach projektu POIS.05.03.00-00-186/09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski, 1.1.3.Część III: broszury o wybranych obszarach Natura 2000 w województwie małopolskim wykonane w ramach projektu POIS.05.03.00-00-186/09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski. 1.2.Specyfikacja publikacji, o której mowa w punkcie 1.1.1: 1.2.1.techniczne i graficzne opracowanie publikacji (materiał przekazany przez Zamawiającego będzie się składał z kilkunastu pojedynczych artykułów ze zdjęciami oraz tekstu wstępu, które należy złożyć w jedną całościową publikację, opracować projekt graficzny okładki publikacji, przygotować spis treści, ujednolicić artykuły pod względem graficznym oraz dokonać korekty tekstu, dokonać obróbki zdjęć do artykułów i umieścić je w treść artykułów), 1.2.2. skład i łamanie publikacji, 1.2.3.druk publikacji wg parametrów: format 170 mm × 240 mm, objętość: 90 stron, ilustracje, grafiki, schematy: wyłącznie kolorowe, okładka: karton 290 g/m2, dwustronnie kredowany, folia matowa, lakier UV punktowy, kolor 4+4, oprawa: miękka, grzbiet szyty nićmi, środek: papier kredowy 150 g/m2, kolor 4+4, nakład: 500 egzemplarzy, dostawa publikacji do siedziby Zamawiającego, w tym edytowalnej wersji elektronicznej (w zakresie zamówienia mieści się również dostarczenie wydruku próbnego do akceptacji Zamawiającego). 1.2.4publikacja ma prezentować informacje o działaniach podjętych w ramach projektu oraz materiały pokonferencyjne, 1.2.5.publikacja na pierwszej stronie ma zawierać wszystkie znaki logo, które Zamawiający przekaże Wykonawcy w terminie 2 dni od podpisania umowy; 1.2.6.szczegółową treść, zdjęcia do publikacji Zamawiający przekaże Wykonawcy w terminie 2 dni od podpisania umowy; 1.2.7.wymiana informacji i materiałów pomiędzy wykonawcą i Zamawiającym odbywać się będzie przez pocztę elektroniczną i telefonicznie; 1.2.8.Wykonawca przedstawi Zamawiającemu gotowy projekt publikacji w wersji cyfrowej (JPG, PDF lub TIF) w celu zaakceptowania ostatecznej wersji przed wydrukiem oraz prześle na adres Zamawiającego jeden plik z publikacją; 1.2.9.Wydrukowaną publikację oraz projekt publikacji w wersji edytowalnej (zapis na płycie CD lub DVD) Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego w celu ostatecznego odbioru; 1.3.Specyfikacja publikacji, o której mowa w punkcie 1.1.2.: 1.3.1.techniczne i graficzne opracowanie publikacji (materiał przekazany przez Zamawiającego będzie się składał z: ok. 30 pojedynczych artykułów ze zdjęciami i grafikami, tekstu wstępu oraz opracowanego projektu graficznego okładki publikacji, które należy złożyć w jedną całościową publikację, przygotować spis treści, ujednolicić artykuły pod względem graficznym oraz dokonać korekty tekstu, dokonać obróbki zdjęć do artykułów i umieścić je w treść artykułów), 1.3.2. skład i łamanie publikacji, 1.3.3.druk publikacji wg parametrów: - format A5, - objętość: do 200 stron, - ilustracje, grafiki, schematy: wyłącznie kolorowe, - okładka: karton 290 g/m2, dwustronnie kredowany, folia matowa, lakier UV punktowy, kolor 4+4, oprawa: miękka, grzbiet klejony, - środek: papier kredowy 150 g/m2, kolor 4+4, - nakład: 1000 egzemplarzy, dostawa publikacji do siedziby Zamawiającego, w tym edytowalnej wersji elektronicznej (w zakresie zamówienia mieści się również dostarczenie wydruku próbnego do akceptacji Zamawiającego). 1.3.4.publikacja ma prezentować informacje o obszarach Natura 2000 w województwie małopolskim i planach zadań ochronnych wykonanych w ramach projektu, 1.3.5.publikacja na pierwszej stronie ma zawierać wszystkie znaki logo, które Zamawiający przekaże Wykonawcy w terminie 10 dni od podpisania umowy; 1.3.6.szczegółową treść, zdjęcia do publikacji Zamawiający przekaże Wykonawcy w terminie do 30.01.2014 r.; 1.3.7.wymiana informacji i materiałów pomiędzy wykonawcą i Zamawiającym odbywać się będzie przez pocztę elektroniczną i telefonicznie; 1.3.8.Wykonawca przedstawi Zamawiającemu gotowy projekt publikacji w wersji cyfrowej (JPG, PDF lub TIF) w celu zaakceptowania ostatecznej wersji przed wydrukiem oraz prześle na adres Zamawiającego jeden plik z publikacją; 1.3.9.Wydrukowaną publikację oraz projekt publikacji w wersji edytowalnej (zapis na płycie CD lub DVD) Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego w celu ostatecznego odbioru; 1.4.Specyfikacja broszur, o których mowa w punkcie 1.1.3.: 1.4.1.techniczne i graficzne opracowanie 16 broszur (materiał przekazany przez Zamawiającego będzie się składał z: 16 kompletów materiałów: tekst ze zdjęciami i grafikami oraz opracowanego projektu graficznego, które należy złożyć w 16 broszur, ujednolicić pod względem graficznym oraz dokonać korekty tekstu, dokonać obróbki zdjęć i umieścić je w treści broszur), 1.4.2. skład i łamanie, 1.4.3.druk 16 broszur wg parametrów: - format A5 - wszystkie broszury, - objętość: 3 broszury po 12 str., 5 broszur po 8 str., 8 broszur po 4 str., - ilustracje, grafiki, schematy: wyłącznie kolorowe, - papier kredowy 170-200 g/m2, kolor 4+4, - nakład: każdy rodzaj broszury po 1000 egzemplarzy (razem 16 x 1000 = 16 000 egz.), 1.4.4.dostawa publikacji do siedziby Zamawiającego, w tym wersji edytowalnej każdego rodzaju broszury (16 plików, zapis na płycie CD lub DVD). 1.4.5.broszury mają prezentować podstawowe informacje o wybranych obszarach Natura 2000 w województwie małopolskim, 1.4.6.broszury mają zawierać wszystkie znaki logo, które Zamawiający przekaże Wykonawcy w terminie 7 dni od podpisania umowy; 1.4.7.szczegółową treść, zdjęcia do broszur Zamawiający przekaże Wykonawcy w terminie 7 dni od podpisania umowy; 1.4.8.wymiana informacji i materiałów pomiędzy wykonawcą i Zamawiającym odbywać się będzie przez pocztę elektroniczną i telefonicznie; 1.4.9.Wykonawca przedstawi Zamawiającemu gotowy projekt publikacji w wersji cyfrowej (JPG, PDF lub TIF) w celu zaakceptowania ostatecznej wersji przed wydrukiem oraz prześle na adres Zamawiającego plik z publikacją z każdego rodzaju broszur; 1.4.10. Wydrukowane broszury oraz projekty broszur w wersji edytowalnej (zapis na płycie CD lub DVD) Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego w celu ostatecznego odbioru;..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.82.25.00 - Usługi projektów graficznych 79.82.30.00 - Usługi drukowania i dostawy 22.10.00.00 - Drukowane książki, broszury i ulotki .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: Zamówienie będzie realizowane w ramach:-projektu POIS.05.01.00-00-032.08 pn. Utrzymanie bioróżnorodności siedlisk kserotermicznych w Małopolsce, finansowanego w ramach POIiŚ w 85% z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i w 15% ze środków krajowych- projektu POIS.05.03.00-00-186.09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski, finansowanego w ramach POIiŚ w 80% z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i w 20% ze środków krajowych.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 1   

Nazwa: Część I: publikacja podsumowująca projekt Utrzymanie bioróżnorodności siedlisk kserotermicznych w Małopolsce..

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 20.11.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• EXPOL P. Rybiński J. Dąbek Spółka Jawna, ul. Brzeska 4,, 87-800 Włocławek, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 6941,64 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 5135,25

• Oferta z najniższą ceną: 5135,25 / Oferta z najwyższą ceną: 9753,90

• Waluta: PLN.

Część NR: 2   

Nazwa: Część II: publikacja projektowa pt. Plany zadań ochronnych w pigułce na przykładzie obszarów Natura 2000 w województwie małopolskim wykonana w ramach projektu POIS.05.03.00-00-186/09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski..

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.11.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Studio Graficzne Piotr Kurasiak, ul. Szymanowskiego 10a/8, 59-400 Jawor, kraj/woj. dolnośląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 32520,33 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 12730,00

• Oferta z najniższą ceną: 12730,00 / Oferta z najwyższą ceną: 18327,00

• Waluta: PLN.

Część NR: 3   

Nazwa: Część III: publikacja projektowa pt. Plany zadań ochronnych w pigułce na przykładzie obszarów Natura 2000 w województwie małopolskim wykonana w ramach projektu POIS.05.03.00-00-186/09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski,.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 25.11.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Studio Graficzne Piotr Kurasiak, ul. Szymanowskiego 10a/8, 59-400 Jawor, kraj/woj. dolnośląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 12195,12 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 8173,00

• Oferta z najniższą ceną: 8173,00 / Oferta z najwyższą ceną: 11667,78

• Waluta: PLN.