Grudziądz: USŁUGA PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO ORAZ JĘZYKA ROSYJSKIEGO WEDŁUG STANAG 6001 - sprawa nr 1/2016
Numer ogłoszenia: 28168 - 2016; data zamieszczenia: 09.02.2016
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 8294 - 2016r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy, ul. Czwartaków 3, 86-300 Grudziądz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 261 48 32 90, 261 48 32 00, faks 261 48 32 22.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Jednostka budżetowa sektora finansów publicznych - wojsko.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: USŁUGA PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO ORAZ JĘZYKA ROSYJSKIEGO WEDŁUG STANAG 6001 - sprawa nr 1/2016.

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usługi przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego wg STANAG 6001 oraz kursu stacjonarnego języka rosyjskiego wg STANAG 6001 w Jednostce Wojskowej 1109, według zadań następująco: 1)Zadanie nr 1: usługa przeprowadzenia szkolenia języka rosyjskiego na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 (kurs stacjonarny) na rzecz Jednostki Wojskowej 1109; 2)Zadanie nr 2: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego (kurs stacjonarny na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 i uzupełniający) na rzecz Jednostki Wojskowej 1109; 2.Opis przedmiotu zamówienia: 1)Zadanie nr 1: usługa przeprowadzenia szkolenia języka rosyjskiego na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 (kurs stacjonarny) na rzecz Jednostki Wojskowej 1109 KURS STACJONARNY - I poziom od 08.02.2016 r. do 01.07.2016 r. - 576 godziny dydaktyczne (1 grupa szkoleniowa); - I poziom od 05.09.2016 r. do 24.01.2017 r. - 576 godziny dydaktyczne (1 grupa szkoleniowa); Miejsce realizacji szkolenia : Jednostka Wojskowa 1109, Liczebność grupy - po około 15 osób (jedna grupa); Wymagana ilość lektorów: po 2 lektorów na grupę (minimum); zajęcia codziennie od poniedziałku do piątku (w dni robocze) od godz. 8.00 do 13:15 lub 14.00 (6, 7 godzin dziennie) w następujących godzinach: 1 godzina lekcyjna 08:00 - 08:45 2 godzina lekcyjna 08:50 - 09:35 3 godzina lekcyjna 09:40 - 10:25 4 godzina lekcyjna 10:50 - 11:35 5 godzina lekcyjna 11:40 - 12:25 6 godzina lekcyjna 12:30 - 13:15 7 godzina lekcyjna 13:15 - 14:00 godzina dydaktyczna - 45 minut. 2) Zadanie nr 2: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego (kurs stacjonarny na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 i uzupełniający) na rzecz Jednostki Wojskowej 1109 a) KURS STACJONARNY - I poziom od 08.02.2016 r. do 01.07.2016 r. - 576 godziny dydaktyczne (1 grupa szkoleniowa); - I poziom od 05.09.2016 r. do 24.01.2017 r. - 576 godziny dydaktyczne (1 grupa szkoleniowa); Miejsce realizacji szkolenia : Jednostka Wojskowa 1109, Liczebność grupy - około 15 osób (jedna grupa), Wymagana ilość lektorów: po 2 lektorów na grupę (minimum), zajęcia codziennie od poniedziałku do piątku (w dni robocze) od godz. 8.00 do 13:15 lub 14.00 (6, 7 godzin dziennie) w następujących godzinach: 1 godzina lekcyjna 08:00 - 08:45 2 godzina lekcyjna 08:50 - 09:35 3 godzina lekcyjna 09:40 - 10:25 4 godzina lekcyjna 10:50 - 11:35 5 godzina lekcyjna 11:40 - 12:25 6 godzina lekcyjna 12:30 - 13:15 7 godzina lekcyjna 13:15 - 14:00 godzina dydaktyczna - 45 minut. b) KURS UZUPEŁNIAJĄCY - I poziom od 01.03.2016 r. do 28.02.2017 r. - 80 godzin dydaktycznych (1 grupa szkoleniowa poziom 1111); - II poziom od 01.03.2016 r. do 28.02.2017 r. - 80 godzin dydaktycznych (1 grupa szkoleniowa poziom 2222); Miejsce realizacji szkolenia : Jednostka Wojskowa 1109, Liczebność grupy - około 15 osób (jedna grupa); Wymagana ilość lektorów: 1 lektor na jedną grupę szkoleniową (minimum); zajęcia prowadzone w miesiącach : marzec-czerwiec oraz wrzesień-luty, w blokach dwugodzinnych, we wtorki; godzina dydaktyczna - 45 minut. 3. Kursy (odpowiednio stacjonarny, uzupełniający) języka angielskiego (poziom I i II) prowadzone będą na podstawie następujących dokumentów: Ramowym i Szczegółowym programem nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych - poziom podstawowy (SPJ 1111 wg STANAG 6001), Ramowym i Szczegółowym programem nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych - poziom średnio zaawansowany (SPJ 2222 wg STANAG 6001) Edycja 2009, - dostępne do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy,Decyzją Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 roku w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w Resorcie Obrony Narodowej - dostępna do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy,Rozkazem Nr 578 Dowódcy Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych z dnia 30 października 2015 roku w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w jednostkach podległych Dowódcy Generalnemu Rodzajów Sił Zbrojnych - dostępny do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy, Planem kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w Resorcie Obrony Narodowej na 2016 rok - dostępny do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy,Planem kursu stacjonarnego języka angielskiego poziomu SPJ 1111 i Planem kursu stacjonarnego języka angielskiego poziomu SPJ 2222,- dostępny do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy, Planami - Konspektami do zajęć opracowanymi przez Wykonawcę. 4.Wykonawca zabezpieczy prowadzone stacjonarne kursy języka angielskiego (dotyczy zadania nr 2) w wymagane podręczniki i ćwiczenia (NEW ENGLISH FILE - ELEMENTARY EDITION) dla każdego z uczestników, a także inne pomoce naukowe, ponadto zabezpieczenie materiałowo-techniczne (papier ksero, tonery, pisaki itd.) leży po stronie Wykonawcy. 5. Kurs stacjonarny języka rosyjskiego - poziom I prowadzony będzie zgodnie z: Ramowy program nauczania języka rosyjskiego w Siłach Zbrojnych RP - Edycja III/ poziom 1-3 wg STANAG 6001/ - Warszawa 2009 - poziom 1 (podstawowy) - dostępny do wglądu u przedstawiciela JW 1109 na etapie realizacji umowy, Decyzją Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 roku w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w Resorcie Obrony Narodowej - dostępna do wglądu u przedstawiciela JW 1109 na etapie realizacji umowy, Rozkazem Nr 578 Dowódcy Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych z dnia 30 października 2015 roku w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w jednostkach podległych Dowódcy Generalnemu Rodzajów Sił Zbrojnych - dostępny do wglądu u przedstawiciela JW 1109 na etapie realizacji umowy, Planem kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w Resorcie Obrony Narodowej na 2016 rok - dostępny do wglądu u przedstawiciela JW 1109 na etapie realizacji umowy, Planem kursu stacjonarnego języka angielskiego poziomu SPJ 1111,- dostępny do wglądu u przedstawiciela JW 1109 na etapie realizacji umowy, Planami - Konspektami do zajęć opracowanymi przez Wykonawcę. 6. Wykonawca zabezpieczy prowadzone stacjonarne kursy języka rosyjskiego w wymagane podręczniki i ćwiczenia : NOWYJE WSTRECZI 1. Język rosyjski. Podręcznik z ćwiczeniami. Zakres podstawowy. Kurs dla początkujących (z CD Audio). WSiP, NOWYJE WSTRECZI 1. Język rosyjski. Zeszyt ćwiczeń. Kurs dla początkujących. WSiP, NOWYJE WSTRECZI 2. Język rosyjski. Podręcznik z ćwiczeniami. Zakres podstawowy. Kurs dla początkujących (z CD Audio). WSiP, NOWYJE WSTRECZI 3. Język rosyjski. Podręcznik z ćwiczeniami. Zakres podstawowy. Kurs dla początkujących (z CD Audio). WSiP, WOT I MY 1. Podręcznik do nauki języka rosyjskiego ( z VD Audio). PWN. WOT I MY 1. Zeszyt ćwiczeń do nauki języka rosyjskiego. PWN. Dla każdego z uczestników, a także inne pomoce naukowe, ponadto zabezpieczenie materiałowo-techniczne ( papier ksero, tonery, pisaki itp.) leży po stronie Wykonawcy. 7.Wzory planu i konspektu przedstawiciel Zamawiającego uszczegółowi z Wykonawcą po podpisaniu umowy. 8.Wykonawca jest zobowiązany w terminie nie później niż 7 dni kalendarzowych po zakończeniu kursu przekazać przedstawicielowi danej jednostki wojskowej komplet dokumentów obejmujący plany miesięczne i tygodniowe oraz plany - konspekty przeprowadzonych zajęć. 9. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania usługi przez wykwalifikowanych lektorów posiadających wszelkie niezbędne uprawnienia, wiedzę i doświadczenie. 10. Wykonawca zapewnia i ponosi koszty materiałów dydaktycznych, pomocniczych, testów kontrolnych, podręczników. 11. Realizacja usługi odbywać się będzie w miejscu wskazanym przez przedstawiciela danej jednostki wojskowej. JW 1109 zabezpieczy sale wykładowe - audytoryjne oraz umożliwi korzystanie z posiadanego sprzętu audiowizualnego, oraz umożliwi podłączenie sprzętu komputerowego lektorów do sieci elektrycznej. 12. Szczegółowy opis warunków realizacji przedmiotu zamówienia określa umowa..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.58.00.00 - Oferowanie kursów językowych .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 1   

Nazwa: Zadanie nr 1: usługa przeprowadzenia szkolenia języka rosyjskiego na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 (kurs stacjonarny) na rzecz Jednostki Wojskowej 1109.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 04.02.2016.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 4.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Akademia Nauki Ewelina Kornowicz, ul. Św. Katarzyny 4, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 44928,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 38108,16

• Oferta z najniższą ceną: 38108,16 / Oferta z najwyższą ceną: 61056,00

• Waluta: PLN .

Część NR: 2   

Nazwa: Zadanie nr 2: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego (kurs stacjonarny na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 i uzupełniający) na rzecz Jednostki Wojskowej 1109.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 04.02.2016.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Akademia Nauki Ewelina Kornowicz, ul. Św. Katarzyny 4, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 51168,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 42443,20

• Oferta z najniższą ceną: 41984,00 / Oferta z najwyższą ceną: 66912,00

• Waluta: PLN .