Orchówek: Przedmiot zamówienie realizowany jest w ramach projektu pn.: ROZBUDOWA I MODERNIZACJA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W REGIONALNYM CENTRUM REKREACJI I WYPOCZYNKU WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO OKUNINKA-ORCHÓWEK składającego się z 5 zadań
Numer ogłoszenia: 296576 - 2010; data zamieszczenia: 17.09.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w BZP: 192375 - 2010r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Spółka Wodno-Ściekowa Jezioro Białe - Glinki zs. w Orchówku, ul. Nadbużańska 81, 22-200 Orchówek, woj. lubelskie, tel. 082 5721341, faks 082 5724080.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Spółka prawa wodnego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przedmiot zamówienie realizowany jest w ramach projektu pn.: ROZBUDOWA I MODERNIZACJA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W REGIONALNYM CENTRUM REKREACJI I WYPOCZYNKU WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO OKUNINKA-ORCHÓWEK składającego się z 5 zadań.

II.2) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: Przedmiot zamówienie składa się z 5 zadań. ZADANIE NR 1 Rozbudowa i modernizacja stacji wodociągowej w Okunince I. Lokalizacja: msc. Okuninka, gm. Włodawa, pow. Włodawa, woj. lubelskie , działki nr ewid. 1466, 301/15, 280/1, 281/1, 441/2, 1461/2, 301/18, 301/14, 286, 441/1, 438,1623, 439/1, 302/11; II. Stan istniejący: Istniejąca jednostopniowa stacja wodociągową bez uzdatniania wody zasilana jest obecnie z czterech studni głębinowych. Wykonany jest odwiert studni nr 1. III. Elementy do wykonania: - modernizację części technologicznej stacji wodociągowej;- wykonanie kompletnego szachtu studziennego studni Nr I, wraz z rurociągiem tłocznym oraz modernizacja szachtów studni Nr II , III , IV, V; -wykonanie robót budowlanych zbiorników wyrównawczych 2 x V= 150 m3; -wykonanie komory połączeniowej pomiędzy zbiornikami wyrównawczymi;- wykonanie termomodernizacji budynku stacji wodociągowej; - wykonanie dróg wewnętrznych i ogrodzenia studni Nr I oraz dróg i placów wewnętrznych na terenie stacji wodociągowej i studni Nr II, III, IV, V;-roboty elektryczne; ZADANIE NR 2: Rozbudowa i modernizacja sieci kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej oraz przepompowni ścieków PI próżniowo-tłocznej dla msc. Okuninka-Orchówek - ETAP I; I. Lokalizacja: msc. Okuninka, gm. Włodawa, pow. Włodawa, woj. lubelskie , działki nr ewid.: 146/11, 146/1, 147, 214/12, 214/14, 214/5, 233, 247/2, 247/3, 247/4, 248/30, 248/51, 259, 261/2, 261/3, 262/9, 263/6, 264/7, 265/8, 274/48, 1418/1, 1419/7, 1420, 185/2, 138, 149, 152, 183, 145/2, 146/6, 224, 274/4, 192, 184, 148/2, 274/81, 445, w msc. Orchówek działka nr ewid. 541; II. Stan istniejący. W msc. Okuninka funkcjonuje sieć kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjno-podciśnieniowym. Ścieki sanitarne są odprowadzane do istniejącej pompowni próżniowo-tłocznej PI zlokalizowanej w msc. Okuninka, a z niej ścieki są przetłaczane układem dwóch równoległych rurociągów tłocznych do systemu kanalizacyjnego w msc. Orchówek. Z istniejącej pompowni ścieków PII ścieki są przetłaczane do kanalizacji sanitarnej w msc. Włodawa, a następnie do oczyszczalni ścieków. III. Elementy do wykonania: - Rozbudowa i modernizacja sieci kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej w msc. Okuninka i Orchówek ( J.Glinki ). Zakres robót obejmuje: a) wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej w msc. Okuninka i Orchówek ( J. Glinki ) o łącznej długości L= 2542,5 m, a w szczególności :Dla średnicy DN 225 112,0 m; Dla średnicy DN 160 2430,5 m 8 sztuk komór zaworowych b) wykonanie przejścia nad rzeką Tarasienka , c) wykonanie modernizacji istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej (montaż armatury sieciowej); -Modernizacja przepompowni ścieków próżniowo-tłocznej PI dla msc. Okuninka. Zakres robót obejmuje: a) wykonanie modernizacji części technologicznej- rozbudowa stacji pomp , b) modernizacja budynku technicznego z dyspozytornią -roboty budowlane , c) remont budynku przepompowni PI - roboty budowlane , d) rozbudowa stacji pomp część technologiczna, e) przebudowa i modernizacja dróg i placów wewnętrznych na terenie pompowni PI. ZADANIE NR 3 Rozbudowa i modernizacja sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej z przepompowniami ścieków Pz5 i PII oraz utwardzenie dróg wewn. przepompowni Pz2, Pz3, Pz4 w msc. Okuninka-Orchówek I. Lokalizacja: gm. Włodawa, pow. Włodawa, woj. lubelskie , msc. Okuninka, działki nr ewid. 348, 340/29, 340/31, 340/42, 340/38, 1614, 349/7, 343/24, 345/4, 345/15, 344/5, 344/21, 343/2, 345/7, 343/23, 343/32, 344/30, 344/29, 347/2, 346, 448, 343/7, 267/5, 267/5, 264/7, 1420, 263/6, 1419/7, 274/48, 261/2, 261/4, 261/3, 262/9, 264/7, 265/8, 265/13, 1418/1, 1418/3, 1418/4, 260, 274/4, 263/6, 263/5, 267/5,258/11, 259, 258/15, 258/16, 258/9, 258/14, 445, 274/81, 332/29, 333/4, 333/17, 335, 338, 332/29, 332/38, 332/18, 333/20, 103/1, 309/38, w msc. Orchówek działka nr ewid. 545/79, 537, 545/2, 590, 540, 545/7, 593, 534, 538, 539, 536/1, 545/4 i 545/8, 562/5, 545/4, 590 II. Stan istniejący: Na terenie msc. Okuninka /zespół rekreacyjno - letniskowy nad j. Białym/ oraz w msc. Orchówek /zespół rekreacyjno - letniskowy nad j. Glinki/ funkcjonują sieci wodno-kanalizacyjne w stanie technicznym dobrym. Woda dostarczana jest z istniejącej stacji wodociągowej położonej w msc. Okuninka. Ścieki sanitarne są odbierane systemem grawitacyjno-podciśnieniowym i przetłaczane do kanalizacji sanitarnej w msc. Włodawa a następnie do oczyszczalni ścieków MPGK Sp. z o.o. Włodawa. III. Elementy do wykonania: - Rozbudowa i modernizacja sieci wodociągowej wraz ze studniami wodomierzowymi dla msc. Okuninka i Orchówek ( J. Glinki) L = 5020,0m dla obszarów: A) wykonanie sieci wodociągowej dla obszaru / PZMot / w msc. Okuninka o długości L= 1.143,0 m, b) wykonanie sieci wodociągowej dla obszaru / k/ kościoła / w msc. Okuninka o długości L = 218,5 m,c) wykonanie sieci wodociągowej dla obszaru / Olszynka /w msc. Okuninka o długości L= 1974,0 m, d) modernizacja sieci wodociągowej dla obszaru / EDA - PZMot / w msc. Okuninka o długości L = 585,0 m, e) wykonanie sieci wodociągowej dla obszaru na J. Glinki w msc. Orchówek o długości L= 1270 m; - Rozbudowa i modernizacja sieci kanalizacji sanitarnej w msc. Okuninka i Orchówek ( J. Glinki ) , L = 4739 m, dla obszarów: a) wykonanie sieci kanalizacji grawitacyjnej w msc. Okuninka dla obszaru /PZMot / o długości L= 1.096,0m, b) wykonanie sieci kanalizacji grawitacyjnej w msc. Okuninka dla obszaru / k / kościoła/ o długości L = 317,5 m, c) wykonanie sieci kanalizacji grawitacyjnej w msc. Okuninka dla obszaru /Olszynka / o długości L = 1.855,0 m d) wykonanie sieci kanalizacji grawitacyjnej dla obszaru na J. Glinki w msc. Orchówek o długości L= 1.205,0 m; -Wykonanie przepompowni ścieków Pz5 w msc. Okuninka dla obszaru / PZMot / a) montaż prefabrykowanej kompletnej przepompowni ścieków , b) wykonanie ogrodzenia , drogi dojazdowej z placem utwardzonym, c) wykonanie zasilania energetycznego pompowni ścieków, d) wykonanie rurociągu tłocznego do istniejącej kanalizacji podciśnieniowej. - Modernizacja głównej tłocznej przepompowni ścieków PII w msc. Orchówek (J.Glinki ):a) rozbudowa istniejącego układu pompowego , b) rozbudowa części elektrycznej , sterowania i automatyki wraz z przyłączem kablowym do zasilania pompy,c) modernizacja istniejącego budynku pompowni ( wykonanie termomodernizacji, remontu dachu , elewacji), d) wykonanie robót drogowych wraz z ogrodzeniem; - Wykonanie utwardzenia dróg wewnętrznych przepompowni ścieków Pz3 , Pz4 w msc. Okuninka i Pz2 w msc. Orchówek - Tarasiuki ZADANIE NR 4 Roboty elektroenergetyczne, sterowanie, AKPiA, rozbudowa systemu monitoringu kanalizacji i wodociągów oraz zarządzania przedsiębiorstwem w msc. Okuninka-Orchówek - ETAP I; I. Lokalizacja: msc. Okuninka, gm. Włodawa, pow. Włodawa, woj. lubelskie , dzałki nr ewid. 146/11, 146/1, 147, 214/12, 214/14, 214/5, 233, 247/2, 247/3, 247/4, 248/30, 248/51, 259, 261/2, 261/3, 262/9, 263/6, 264/7, 265/8, 274/48, 1418/1, 1419/7, 1420, 185/2, 138, 149, 152, 183, 145/2, 146/6, 224, 274/4, 192, 184, 148/2, 274/81, 445, w msc. Orchówek działka nr ewid. 541, 542, 544, 546, 545/36, 545/61, 545/63, 543/7, 1338, 545/4 II. Stan istniejący. Na terenie przepompowni PI w Okunince w budynku energetycznym zlokalizowana jest centralna dyspozytornia monitoringu wyposażona w szafę wizualizacji i komputer sterujący. Do centralnej dyspozytorni podłączone są : -23 funkcjonujące skrzynki sygnalizacyjno - monitorujące zlokalizowane przy istniejących komorach zaworowych sieci kanalizacji podciśnieniowej, - przepompownie ścieków zlokalizowane wokół j. Białego Pz1, Pz2, Pz3, Pz4 i PII w Orchówku, - stacje ujęcia wody - studnie głębinowe nr 2 i nr 3. III. Elementy do wykonania: - Rozbudowa i modernizacja monitoringu dla stacji wodociągowej oraz studni Nr I,II,III,IV i V; -wykonanie robót elektrycznych - zasilania studni Nr I; - Rozbudowa i modernizacja monitoringu dla kanalizacji podciśnieniowej : a) rozbudowa dla nowej sieci kanalizacji podciśnieniowej wraz z komorami zaworowymi KZ w msc. Okuninka - Orchówek ( J.Glinki ) , L= 2542,5 m, b) modernizacja istniejących szafek przekaźnikowych przy istniejących studniach zaworowych KZ w Okunince szt. 23; -Przebudowa rozdzielni i wizualizacji w dyspozytorni przepompowni ścieków PI w Okunince, - Przebudowa odcinka kabla sterowniczego pomiędzy pompowniami ścieków PI (Okuninka-J. Białe ) i PII ( Orchówek - J.Glinki ), - wykonanie modernizacji instalacji elektrycznej wewnętrznej oraz układów sterowania i AKPiA przepompowni PI w Okunince. ZADANIE NR 5 Modernizacja (renowacja bezwykopowa) kolektora Dn 0,6-0,8 m w Orchówku (j.Glinki) L=226 m - Etap I; I. Lokalizacja: msc. Orchówek, gm. Włodawa, pow. Włodawa, woj. lubelskie , działki nr ewid. 545/61, 540, 545/28 II. Stan istniejący: Istniejąca sieć grawitacyjnej kanalizacji sanitarnej przebiegająca w msc. Orchówek na terenie zespołu rekreacyjnego nad j. Glinki wykonana jest z przewodów żelbetowych Dn 0,6-0,8 m. Na niektórych odcinkach występują drobne uszkodzenia np. w postaci nieszczelnych przeciekających złączy lub włoskowatych rys na ściankach rur. Występują też nieszczelności w żelbetowych studzienkach kanalizacyjnych. Przed wykonaniem opracowania projektowego w kwietniu 2009 r. zostały wykonane prace przygotowawcze polegające na oczyszczeniu całości sieci oraz wykonaniu inspekcji CCTV. III. Elementy do wykonania: uszczelnienie istniejącego żelbetowego kolektora kanalizacji sanitarnej o średnicach Dn 0,6 - 0,8 m na czterech odcinkach o łącznej długości L= 226 m; Dn 0,8 - odcinek S2-S3 L=59 m; Dn 0,6 - odcinek S4-S5, S8-S9-S9` L=167 m.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 42.23.13.00 - 42.23.13.00 45.20.00.00 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45.31.00.00 - Roboty instalacyjne elektryczne 42.96.10.00 - System sterowania i kontroli 45.21.00.00 - Roboty budowlane w zakresie budynków 45.45.31.00 - Roboty renowacyjne .

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak, projekt/program: PROJEKT DOFINANSOWANY Z REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO NA LATA 2007 - 2013, OŚ PRIORYTETOWA VI ŚRODOWISKO I CZYSTA ENERGIA DZIAŁANIE 6.1 OCHRONA I KSZTAŁTOWANIE ŚRODOWISKA KATEGORIA I : GOSPODARKA WODNO-ŚCIEKOWA.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR: 2   

Nazwa: Rozbudowa i modernizacja sieci kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej oraz przepompowni ścieków PI próżniowo-tłocznej dla msc. Okuninka-Orchówek - ETAP I

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 02.09.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Przedsiębiorstwo /TECHNOBUD/ Sp. z o.o., ul. Ceramiczna 34D, 22-100 Chełm, kraj/woj. lubelskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 1168000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 1677333,01

• Oferta z najniższą ceną: 1677333,01 / Oferta z najwyższą ceną: 1677333,01

• Waluta: PLN.

Część NR: 5   

Nazwa: Modernizacja (renowacja bezwykopowa) kolektora Dn 0,6-0,8 m w Orchówku (j.Glinki) L=226 m - Etap I.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 03.09.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• INFRA S.A., ul. Skórzewska 35, 62-081 Wysogotowo k. Poznania, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 220000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• Cena wybranej oferty: 279350,85

• Oferta z najniższą ceną: 279350,85 / Oferta z najwyższą ceną: 311100,00

• Waluta: PLN.